Übersetzung für "Enriched experience" in Deutsch

Mit erweiterten Markterfahrungen konnten wir ein breites Spektrum von One Way Vision anbieten .

Die Pastoral beseelt die Sozialarbeit und wird ihrerseits wieder durch caritative Erfahrung bereichert.

Sehen Sie, der Zusammenbruch des sozialistischen Lagers hat unsere Erfahrung bereichert.

Dies hat weiterhin die kulturelle Erfahrung des Studiums an SLIIT bereichert.

Somit war der Auftraggeber glücklich und wir alle eine Erfahrung reicher.

Als Priester und Bischof war diese Erfahrung für mein Amt wirklich bereichernd.

Alles hängt von der Möglichkeit, dass der Spieler durch die Erfahrung Ihres Schreibens angereichert.

Seither haben zahlreiche Aufführungen meinen Erfahrungsschatz erweitert und führten schließlich zu diesem neuen Werk.

Alle Beteiligten amüsierten sich über die ungewöhnliche Situation und sind nun sicher über eine Erfahrung reicher.

Vor allem bin ich dem Parlament dankbar, und ich muss sagen - da ich nicht noch einmal sprechen werde - dass meine Erfahrung als Kommissar insofern eine großartige Bereicherung sein wird, als ich wirklich der Meinung bin, dass ein gutes Bündnis zwischen der Kommission und dem Europäischen Parlament oft - ich entschuldige mich beim Vorsitz dafür, dass ich dies herausstelle, aber es ist die Wahrheit - das allgemeine europäische Interesse hervorheben und fördern kann.

Damit kann die Kommission, die in diesem Bereich bereits zahlreiche Erfahrungen gesammelt hat, bestimmte Beihilfen von dem Anmeldungsverfahren befreien.

Ich glaube nicht, daß die Europäische Union, ihre Institutionen oder ihre Menschen, durch eine solche Erfahrung reicher würden.

Die Gemeinschaftspolitik wird durch die Erfahrung und das Potential der Beitrittsländer bereichert, beispielsweise in bezug auf Forschung und Entwicklung, Kultur, allgemeine und berufliche Bildung, aber auch im Energiesektor und bestimmten Industrie- und Agrarzweigen.

Durch die Beteiligung der Beitrittsländer an den Gemeinschaftsaktionen in den Bereichen Kultur sowie allgemeine und berufliche Bildung können engere Beziehungen zu diesen Ländern aufgebaut werden, was für alle Beteiligten eine Bereicherung darstellen wird.

Seit seiner Einführung 1997 wurde der Pakt 2005 und 2011?2013 vom EU-Gesetzgeber auf der Grundlage der gewonnenen Erfahrungen reformiert.

Und ich hoffe, ihr lernt mir mit der Zeit zu vertrauen... und von dieser Erfahrung ebenso bereichert werdet wie ich.

Gestützt auf die Erfahrung und das Wissen aus ihrer über 40-jährigen Tätigkeit in den AKP-Ländern ist es der Bank gelungen, ein diversifiziertes Portfolio von Finanzierungen in allenTeilregionen mit einem ausgeprägten Schwerpunkt auf der Förderung des privaten Sektors – einem Kernelement des Cotonou-Abkommens – aufzubauen, auf die inzwischen etwa 80% des IF-Portfolios entfallen.

Mittelfristig könnte das Vorgehen der Bank bei der Finan­zierung von KMU noch durch die Er­fahrungen verbessert werden, die mit alter­nativen Instrumenten im Rahmen der KMU­Fazilität des ASAP gewonnen wurden.

So ließen sich die Kurse mit (virtuellen) betrieblichen Erfahrungen anreichern, wodurch die Schülerinnen und Schüler lernen könnten, mehr Eigeninitiative zu zeigen, selbständiger zu arbeiten...

Von Saison zu Saison, von Hochzeit zu Hochzeit konnte ich mein Wissen erweitern und mein Gesamtpaket an Erfahrung bereichern.

Glücklicherweise, unser engagiertes Team erfolgreich bestandete den Test der Zeit, kam durch angereichert mit Wissen, Erfahrung und sehr guten Ruf.

Diese mit den Erfahrungen vergangener Jahre angereicherte Kategorie von Bürgern ist auch nützlich, um ihre nächtlichen Träume zu erkunden.