Übersetzung für "Enriched data" in Deutsch

Enriched reference data provides deeper insight into the global market place.
Angereicherte Referenzdaten geben einen tieferen Einblick in den globalen Markt.
CCAligned v1
Ideally, the data records in the hardware inventories are enriched with data from the SW inventory.
Idealerweise werden die Datensätzen das HW-Inventories mit den Daten aus der SW-Erhebung angereichert.
ParaCrawl v7.1
All images are enriched with data from the Integrated Authority File (GND) and described art historically.
Alle Bilder werden mit Daten aus der Gemeinsamen Normdatei (GND) angereichert und kunsthistorisch erschlossen.
ParaCrawl v7.1
Information from mobile devices can be enriched by comprehensive data generated from TomTom fleet management technology.
Informationen von mobilen Endgeräten können durch die generierten Daten der TomTom Flottenmanagement-Lösung umfassend ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1
These data can be enriched with other data such as payback data.
Diese Daten können mit beliebig vielen anderen Daten, wie beispielsweise Payback-Daten, angereichert werden.
ParaCrawl v7.1
This structural information is enriched with operational data such as bulk material weight, energy absorption, external temperature, belt speed and belt tension.
Die Strukturinformationen werden mit Betriebsdaten wie Schüttgutgewicht, Energieaufnahme, Außentemperatur, Bandgeschwindigkeit und Gurtspannung ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Information is semantically enriched data, i.e. collections of data that have been given relevance and purpose.
Informationen sind semantisch angereicherte Daten, d. h. Sammlungen von Daten, denen eine bestimmte Bedeutung oder ein bestimmter Zweck gegeben wurde.
TildeMODEL v2018
It will be enriched with data from other data collec­tions carried out at European and national levels and from qualitative studies on lifelong learning.
Diese wird um Daten aus anderen europäischen und nationalen Datenerhebungen sowie aus qualitativen Studien zum lebens­langen Lernen ergänzt werden.
EUbookshop v2
The principal tasks of the consortium include supporting the publication of a German version of the DDC and, above all, carrying out joint planning with regard to use of the DDC and bibliographic data enriched with DDC numbers.
Zu den wesentlichen Aufgaben des Konsortiums gehört neben der Unterstützung bei der Herausgabe einer deutschen DDC vor allem die gemeinsame Planung im Hinblick auf die Nutzung der DDC bzw. mit DDC-Notationen versehener bibliografischer Daten.
ParaCrawl v7.1
This means that the customer can easily create MS Word documents, which can then be enriched by data from FILERO – e.g. a standard letter can be completed with the name and address of the recipient using data from FILERO).
Damit können auf einfache Weise z.B. MS-Word-Dokumente erzeugt werden, die mit Daten aus FILERO gefüllt werden – z.B. ein Brief, der mit den entsprechenden Daten wie Name und Adresse ausgefüllt wird.)
ParaCrawl v7.1
Enriched with additional data - weather and temperature, for example - a digital twin of the race car is produced, a virtual representation in the real-life racing situation that provides prospective analyses .
Angereichert mit weiteren Daten, etwa über Wetter und Temperatur, entsteht daraus ein digitaler Zwilling des Rennwagens, ein virtuelles Abbild in der realen Rennsituation, das vorausschauende Analysen liefert.
ParaCrawl v7.1
Additional actions such as viewed or purchased products, and abandoned carts are enriched with product data (ID, price, category, number of purchased items, etc).
Weitere Aktionen wie angesehene oder gekaufte Produkte, abgebrochene Warenkörbe werden mit Produktdaten wie Name/ID, Preis, Kategorie, Anzahl gekaufter Produkte angereichert.
ParaCrawl v7.1
The XML file of the account payable that has been enriched with data from the rules lays the basis for additional processing, such as subsequent content processing with disbursement.
Die XML-Datei der Rechnung, die mit Informationen aus den Regelwerken angereichert wurde, bildet die Grundlage für die weitere Verarbeitung, sprich die fachliche Nachbearbei- tung mit dem Exkasso.
ParaCrawl v7.1
Printed documents can be easily scanned, turned into searchable electronic files, enriched by meta data and saved directly in the appropriate SharePoint document libraries.
Printdokumente können ganz einfach gescannt, in durchsuchbare elektronische Dateien umgewandelt, mit Metadaten angereichert und direkt in den entsprechenden SharePoint-Dokumentenbibliotheken abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, you can simply transfer enriched data records from other applications back into the Janz Tec solution
Anders herum spielen Sie in anderen Anwendungen angereicherte Datensätze einfach wieder in die Janz Tec Lösung zurück.
ParaCrawl v7.1
Seven bits follow, which are associated with the first sensor, the first sensor bit 30 showing whether the corresponding sensor has already enriched the data message with its detection quantities.
Darauf folgen sieben Bits, die dem ersten Sensor zugeordnet sind, von denen das erste Sensorbit 30 anzeigt, ob der entsprechende Sensor das Datentelegramm schon mit seinen Erfassungsgrößen angereichert hat.
EuroPat v2
In enriched asking, survey data builds context around a big data source that contains some important measurements but lack others.
In einer angereicherten Fragestellung bilden Befragungsdaten den Kontext um eine große Datenquelle, die einige wichtige Messungen enthält, denen jedoch andere fehlen.
CCAligned v1
To reach the highest possible relevance the targeting for the desired target group or persona is enriched with additional data, e. g. the user's individual properties, education, field of job, affinities, or shopping, online and consumer behavior.
Um eine möglichst hohe Relevanz zu erreichen, wird das Targeting für die gewünschte Zielgruppe/ Persona neben den klassischen Ausrichtungsoptionen um weitere Datenpunkte wie zum Beispiel individuelle Eigenschaften, Bildung, Berufsfeld, Affinitäten, Kauf-, Surf- oder Konsumverhalten des Nutzers ergänzt.
ParaCrawl v7.1
With a culturally intelligent leader, the company (or business) might be able to create a strategy that will incorporate both short- and long term goals, that will be based on calculated risk taking without compromising the company's continuity, where quantitative data can be enriched with qualitative data and where flexibility is built in as part of the plan.
Mit einer FÃ1?4hrungspersönlichkeit, die Ã1?4ber kulturelle Intelligenz verfÃ1?4gt, könnte das Unternehmen in der Lage sein, eine Strategie zu entwickeln, die sowohl kurz- als auch langfristige Ziele verfolgt, die auf kalkulierter Risikobereitschaft beruht ohne dabei die Kontinuität des Unternehmens zu kompromittieren, bei der quantitative Daten um qualitativen Daten ergänzt werden und bei der Flexibilität Bestandteil des Plans ist.
ParaCrawl v7.1
To reach the highest possible relevance the targeting for the desired target group or persona is enriched with additional data, e. g. the user’s individual properties, education, field of job, affinities, or shopping, online and consumer behavior.
Um eine möglichst hohe Relevanz zu erreichen, wird das Targeting für die gewünschte Zielgruppe/ Persona neben den klassischen Ausrichtungsoptionen um weitere Datenpunkte wie zum Beispiel individuelle Eigenschaften, Bildung, Berufsfeld, Affinitäten, Kauf-, Surf- oder Konsumverhalten des Nutzers ergänzt.
ParaCrawl v7.1
This enriched data structure enabled Budak and Watts to estimate what kinds of people were more likely to participate in the Gezi protests and to estimate the changes in attitudes of participants and non-participants, both in the short term (comparing pre-Gezi with during Gezi) and in the long term (comparing pre-Gezi with post-Gezi).
Diese angereicherte Datenstruktur ermöglichte es Budak und Watts, einzuschätzen, welche Arten von Menschen eher an den Gezi-Protesten teilnahmen und die Veränderungen in den Einstellungen von Teilnehmern und Nichtteilnehmern einzuschätzen, sowohl kurzfristig als auch während Gezi) und auf lange Sicht (Vergleich von Vor-Gezi mit Post-Gezi).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

enrich such data is enriched all data
data controller data processor enriched data enrich with data which
data enrichment data