Übersetzung für "My data" in Deutsch
When
will
my
data
be
deleted,
if
it
has
been
collected
and
stored?
Wann
werden
meine
Daten
gelöscht,
wenn
man
sie
erhoben
und
gespeichert
hat?
Europarl v8
And
I
had
to
put
my
data
away
and
go
find
a
therapist.
Und
ich
musste
meine
Daten
beiseite
legen
und
einen
Therapeuten
suchen.
TED2013 v1.1
What
about
the
protection
of
my
private
data?
Was
ist
mit
dem
Schutz
meiner
privaten
Daten?
ELRC_3382 v1
So
what
I'm
doing
is
running
a
physics
equation
based
on
my
personal
data.
Also
führe
ich
eine
physikalische
Gleichung
aus,
basierend
auf
meinen
Daten.
TED2020 v1
My
data-burning
software
is
showing
an
error
message.
Meine
Brennsoftware
zeigt
eine
Fehlermeldung
an.
Tatoeba v2021-03-10
What
happens
to
my
data
if
the
cloud
company
I
use
shuts
down?
Was
passiert
mit
meinen
Daten,
wenn
das
Cloud-Unternehmen
seine
Tätigkeit
einstellt?
TildeMODEL v2018
Where
is
my
data
being
stored
when
I
use
the
cloud?
Wo
werden
meine
Daten
gespeichert,
wenn
ich
die
Cloud
benutze?
TildeMODEL v2018
Did
Alec
tell
you
who's
bearing
an
encryption
code
on
my
data?
Hat
dir
Alec
gesagt,
wer
einen
Verschlüsselungscode
auf
meine
Daten
gelegt
hat?
OpenSubtitles v2018
Over
the
last
three
weeks,
all
of
Amanda's
relevant
memories
have
been
quietly
uploaded
to
my
data
repository.
In
den
letzten
drei
Wochen
wurden
Amandas
Erinnerungen
auf
meine
Datenbank
hinauf
geladen.
OpenSubtitles v2018
But
without
more
hard
data,
my
hands
are
tied.
Ohne
harte
Fakten
sind
mir
die
Hände
leider
gebunden.
OpenSubtitles v2018
I
simply
meant,
I
wonder
how
similar
his
data
is
to
my
data.
Ich
frage
mich
nur,
wie
ähnlich
seine
Daten
den
meinen
sind.
OpenSubtitles v2018
Are
you
accusing
me
of
falsifying
my
data?
Unterstellen
Sie
mir,
dass
ich
meine
Daten
fälsche?
OpenSubtitles v2018
I'm
entering
Leonardo's
maps
and
my
tricorder
data
into
the
imaging
system.
Ich
gebe
die
Karten
und
Daten
in
das
Bilderzeugungssystem
ein.
OpenSubtitles v2018
You've
all
seen
my
experimental
data.
Sie
kennen
alle
Daten
meines
Experiments.
OpenSubtitles v2018
I
have
in
my
hand
ballistic
data
matching
your
service
weapon,
Agent
Mulder.
Ich
habe
hier
ballistische
Daten,
die
mit
Ihrer
Waffe
übereinstimmen.
OpenSubtitles v2018
I
merely
used
my
data
on
your
primitive
species
to
determine...
the
optimum
way
to
avoid
suspicion.
Ich
rief
Daten
über
eure
Spezies
ab,
um
einen
Verdacht
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
have
to
have
time
to
collect
my
data.
Ich
brauche
Zeit,
um
Daten
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Can
I
import
my
old
Ical
data?
Kann
ich
meine
alten
Ical
-Daten
importieren?
KDE4 v2
This
was
the
first
place
suggested
by
my
data
banks.
Das
war
der
erste
Ort,
den
meine
Datenbank
mir
genannt
hat.
OpenSubtitles v2018
Michael,
have
you
finished
reviewing
my
new
data
banks?
Hast
du
meine
neuen
Datenbanken
überprüft?
OpenSubtitles v2018
It's
crowded
in
there,
and
my
data
points
to
something
big
on
the
horizon.
Es
wird
eng
da
drin,
und
meine
Daten
deuten
auf
was
Großes.
OpenSubtitles v2018