Übersetzung für "More data" in Deutsch
To
achieve
this,
we
need
more
research,
more
cooperation
and
more
epidemiological
data.
Hierzu
brauchen
wir
mehr
Forschung,
mehr
Zusammenarbeit
und
mehr
epidemiologische
Daten.
Europarl v8
It
would
only
make
the
data
more
difficult
to
use.
Das
erschwert
nur
die
Auswertung
der
Informationen.
Europarl v8
I
would
simply
like
to
have
more
data
gathered.
Ich
möchte
einfach
noch
weitere
Daten
sammeln
lassen.
Europarl v8
More
data
could
be
gleaned
from
other
areas.
Aus
anderen
Bereichen
könnten
weitere
Daten
erfasst
werden.
Europarl v8
More
and
more
proposals
infringe
data
protection
norms.
Immer
mehr
Vorschläge
verletzen
die
bestehenden
Datenschutznormen.
Europarl v8
It
calls,
inter
alia,
for
more
research
and
more
data.
Sie
ruft
unter
anderem
zu
mehr
Forschung
und
mehr
Informationen
auf.
Europarl v8
We
need
more
data
on
the
growth
of
services
in
the
European
Union.
Wir
brauchen
mehr
Daten
über
die
Entwicklung
der
Dienstleistungen
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Secondly,
we
have
to
introduce
better
supervision
in
order
to
get
more
reliable
data.
Zweitens
müssen
wir
eine
bessere
Überwachung
einführen,
um
verlässlichere
Daten
zu
bekommen.
Europarl v8
We
respond
to
stories
more
than
data.
Wir
sprechen
auf
Geschichten
besser
an
als
auf
Daten.
TED2013 v1.1
We
don't
need
more
data,
we
need
a
good
theory.
Wir
brauchen
nicht
mehr
Daten
--
wir
brauchen
eine
gute
Theorie
darüber.
TED2020 v1
But
we
collected
more
hypersonic
flight
data
than
in
30
years
of
ground-based
testing
combined.
Aber
wir
sammelten
mehr
hypersonische
Flugdaten
als
in
30
Jahren
bodenbasierter
Tests.
TED2020 v1
For
example,
there
will
be
more
jobs
for
data
scientists.
Zum
Beispiel
wird
es
mehr
Jobs
für
Informatiker
geben.
TED2020 v1
The
more
data
you
give
it
and
the
more
computation
time
you
give
it,
the
better
it
gets.
Je
mehr
Daten
und
Rechenzeit
man
hat,
desto
besser
wird
er.
TED2020 v1
We
don't
need
more
data
--
we
need
a
good
theory
about
it.
Wir
brauchen
nicht
mehr
Daten
--
wir
brauchen
eine
gute
Theorie
darüber.
TED2013 v1.1
Some
registers,
for
example
the
Canadian,
require
much
more
data.
Die
anzugebenden
Daten
können,
wie
beispielsweise
in
Kanada,
weit
mehr
umfassen.
Wikipedia v1.0
In
the
absence
of
more
clinical
data,
this
dose
is
not
recommended.
Mangels
weiterer
klinischer
Daten
wird
diese
Dosis
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
But
Armstrong’s
legacy
is
about
more
than
data.
Doch
geht
es
in
Armstrongs
Vermächtnis
um
mehr
als
bloße
Daten.
News-Commentary v14
And
that
demands
more
and
better
data.
Und
dafür
brauchen
wir
mehr
und
bessere
Daten.
News-Commentary v14
More
data
allows
us
to
see
new.
Mehr
Daten
erlauben
uns
Neues
zu
sehen.
TED2020 v1
So
we
were
waiting
for
more
data
to
release
that.
Also
warteten
wir
auf
mehr
Daten,
um
es
zu
veröffentlichen.
TED2020 v1
More
occurrence
data
are
needed
on
the
presence
of
tropane
alkaloids
in
food.
Es
werden
weitere
Daten
zum
Vorkommen
von
Tropanalkaloiden
in
Lebensmitteln
benötigt.
DGT v2019
However
more
data
is
clearly
needed.
Aber
es
werden
eindeutig
mehr
Daten
gebraucht.
TildeMODEL v2018