Übersetzung für "All data" in Deutsch
Tap
"
Show
All
Data
"
Wählen
Sie
"
Alle
Daten
anzeigen
"
XLEnt v1
All
the
data
that
we
analyze
in
this
field
highlights
two
situations.
Sämtliche
in
diesem
Bereich
analysierten
Zahlen
belegen
zwei
Situationen.
Europarl v8
However,
what
would
happen
if
all
this
data
was
passed
on
only
to
third
countries?
Doch
was,
wenn
all
diese
Daten
nur
noch
an
Drittstaaten
weitergegeben
werden?
Europarl v8
They
are
also
expected
to
produce
all
the
necessary
data.
Von
ihnen
wird
die
Bereitstellung
aller
erforderlichen
Daten
erwartet.
Europarl v8
All
other
data
may
be
recorded
with
a
sample
rate
of
at
least
1
Hz.
Alle
anderen
Daten
können
mit
einer
Abtastfrequenz
von
mindestens
1Hz
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
Complete
information
should
be
supplied
for
all
mandatory
variables
on
all
micro-data
records.
Bei
allen
obligatorischen
Variablen
sind
für
sämtliche
Mikrodatensätze
vollständige
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
All
data
must
be
recorded
under
the
responsibility
of
the
approved
body.
Alle
Daten
sind
unter
der
Verantwortung
der
zugelassenen
Stellen
zu
erfassen.
DGT v2019
I
think
privacy
is
important
for
all
data.
Ich
denke,
privacy
ist
wichtig
für
alle
Daten.
Europarl v8
We
need
to
establish
once
and
for
all
which
data
are
subject
to
property
rights
and
which
are
not.
Eindeutig
festzulegen
ist,
bei
welchen
Daten
Eigentumsrechte
bestehen
und
bei
welchen
nicht.
Europarl v8
Within
this
framework,
all
the
data
and
information
needed
simply
do
not
exist.
Hier
stehen
einfach
nicht
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
zur
Verfügung.
Europarl v8
That
is
amply
demonstrated
by
all
the
available
data
and
statistics.
Das
wird
eingehend
durch
alle
verfügbaren
Daten
und
Statistiken
belegt.
Europarl v8
Crime
data,
like
all
data
everywhere,
could
and
should
be
improved.
Kriminalitätsraten
könnten
und
sollten
wie
alle
Daten
verbessert
werden.
GlobalVoices v2018q4
Defines
if
all
the
IMAP
data
should
be
cached
locally
all
the
time
Legt
fest,
ob
sämtliche
IMAP-Daten
die
ganze
Zeit
lokal
zwischengespeichert
werden
sollen.
KDE4 v2
What
we
want
to
do
is
mix
in
all
types
of
data.
Dafür
wollen
wir
alle
möglichen
Daten
aufnehmen,
TED2013 v1.1
What
all
the
data
I've
shown
you
so
far
says
is
the
same
thing.
Alle
Daten,
die
ich
Ihnen
bisher
gezeigt
habe,
sagen
das
gleiche.
TED2020 v1
Now
of
course,
all
this
data
--
and
one
of
you
is
going
to
do
this,
right?
Diese
ganzen
Daten
müssten
natürlich
--
einer
von
ihnen
macht
das,
richtig?
TED2020 v1
All
data
on
the
disk
will
be
erased.
Alle
Daten
auf
der
Diskette
werden
gelöscht.
KDE4 v2
We've
manually
entered
all
the
data
there.
Wir
haben
alle
Daten
eigenhändig
eingegeben.
TED2013 v1.1
Notes
:
All
data
are
seasonally
adjusted
.
Anmerkung
:
Alle
Angaben
sind
saisonbereinigt
.
ECB v1
We've
only
just
begun
to
analyze
all
of
this
data.
Wir
haben
gerade
erst
damit
begonnen
die
Daten
zu
analysieren.
TED2020 v1
Take
all
of
that
data,
combine
it,
and
this
map
is
what
you
get.
Nehmen
all
diese
Daten,
kombiniert,
und
Sie
bekommen
so
eine
Karte.
TED2020 v1
So
it
was
all
about
the
data.
Es
ging
also
vor
allem
um
Daten.
TED2020 v1