Übersetzung für "Enormous significance" in Deutsch
The
entire
Xinjiang
Region
has
enormous
cultural
significance
for
the
entire
world.
Die
gesamte
Region
Xinjiang
hat
eine
enorme
kulturelle
Bedeutung
für
die
ganze
Welt.
Europarl v8
The
voice
of
the
citizens
has
enormous
significance
here.
Die
Stimme
der
Bürgerinnen
und
Bürger
hat
hier
eine
herausragende
Bedeutung.
Europarl v8
This
structural
shift
has
enormous
practical
significance.
Dieser
strukturelle
Wandel
hat
enorme
praktische
Bedeutung.
News-Commentary v14
If
so,
it's
a
find
of
enormous
significance.
Wenn
ja,
ist
es
ein
Fund
von
enormer
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Such
an
outspreading
fluid
network
has
an
enormous
salutary
significance.
Ein
solches,
sich
ausbreitendes,
fließendes
Netzwerk
hat
eine
ungeheuer
heilsame
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Rivers
have
had
an
enormous
significance
for
human
civilisation
since
the
year
dot.
Ströme
haben
von
jeher
eine
große
Bedeutung
für
die
menschliche
Zivilisation
gehabt.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
this
shift
are
of
enormous
significance
for
tourism
marketing:
Die
Vorteile
einer
solchen
Änderung
sind
von
weitreichender
Bedeutung
für
das
Tourismusmarketing:
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
enormous
economic
significance
of
this
disorder
is
recognized
more
clearly.
Auch
wird
die
enorme
volkswirtschaftliche
Bedeutung
der
Krankheit
klarer.
ParaCrawl v7.1
This
perspective
is
now
gaining
enormous
significance,
concluded
Vandreier.
Diese
Perspektive
gewinne
nun
große
Bedeutung,
schloss
Vandreier.
ParaCrawl v7.1
These
findings
are
of
enormous
significance
for
the
clinical
use
of
iPS
cells.
Für
die
klinische
Anwendung
von
iPS-Zellen
sind
die
Befunde
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
significance
of
these
ecosystems
for
climate
protection
is
almost
completely
overlooked.
Dabei
wird
die
große
Bedeutung
dieser
Ökosysteme
für
den
Klimaschutz
kaum
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
was
surprised
a
great
deal
to
realize
this
truth
of
enormous
significance.
Ich
war
äußerst
überrascht
die
große
Bedeutung
dieser
Wahrheit
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Of
enormous
significance
is
Pelletiere’s
expert
opinion
about
U.S.
policy
toward
Iraq:
Von
enormer
Bedeutung
ist
Pelletieres
Expertenmeinung
bezüglich
der
US-Politik
gegenüber
dem
Irak:
ParaCrawl v7.1
Industry
therefore
has
enormous
significance
for
our
economy
and
affects
all
of
the
economy's
other
sectors.
Die
Industrie
hat
daher
eine
enorme
Bedeutung
für
unsere
Wirtschaft
und
betrifft
alle
anderen
Wirtschaftssektoren.
Europarl v8
President
Lukashenko
prevented
observers
from
monitoring
this
referendum,
which
was
of
enormous
significance
for
him.
Präsident
Lukaschenko
hinderte
Beobachter
daran,
dieses
für
ihn
so
ungeheuer
wichtige
Referendum
zu
überwachen.
Europarl v8
I
witnessed
several
archaeological
discoveries
that
I
believe
may
have
enormous
significance.
Ich
habe
archäologische
Funde
gemacht.
Und
ich
glaube,
dass
sie
von
Bedeutung
sind.
OpenSubtitles v2018
The
results
of
the
tests
are
therefore
of
enormous
significance
for
the
explanation
of
these
complex
conditions.
Die
Ergebnisse
dieser
Untersuchungen
sind
daher
auch
für
die
Aufklärung
dieser
komplexen
Krankheiten
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
whole-tone
scale
and
the
harmonies
that
develop
from
it
achieve
enormous
significance.
Ausserdem
erlangen
in
diesem
Werke
die
Ganztonskala
und
die
daraus
entwickelten
Harmonien
eine
überwiegende
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Karsten
Danzmann:
I
think
it
has
enormous
significance
for
physics
and
astronomy.
Karsten
Danzmann:
Ich
denke,
die
Bedeutung
für
Physik
und
Astronomie
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
This
country
and
its
economy
had
still
not
yet
recognized
the
enormous
significance
of
the
African
continent.
Noch
immer
hätten
das
Land
und
seine
Wirtschaft
die
enorme
Bedeutung
des
afrikanischen
Kontinents
nicht
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
discovered
by
Frenzel,
Kranzler
and
Ehling-Schulz
is
of
enormous
significance
in
clinical
practice.
Für
den
Klinikalltag
ist
der
von
Frenzel,
Kranzler
und
Ehling-Schulz
entdeckte
Mechanismus
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
country
and
its
economy
had
still
not
yet
recognised
the
enormous
significance
of
the
African
continent.
Noch
immer
hätten
das
Land
und
seine
Wirtschaft
die
enorme
Bedeutung
des
afrikanischen
Kontinents
nicht
erkannt.
ParaCrawl v7.1