Übersetzung für "Enhanced image" in Deutsch
I
just
want
the
image
enhanced.
Ich
wollte
nur
das
erweiterte
Bild.
OpenSubtitles v2018
Ultimately,
this
again
results
in
an
improved
reconstruction
and
an
enhanced
image
quality.
Auch
dadurch
werden
letztlich
eine
verbesserte
Rekonstruktion
und
eine
erhöhte
Bildqualität
erreicht.
EuroPat v2
Such
a
data
acquisition
ultimately
enables
an
enhanced
image
quality
to
be
achieved.
Durch
eine
solche
Datenakquisition
lässt
sich
letztlich
eine
verbesserte
Bildqualität
erreichen.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Enhanced
Compression
Wavelet
Image.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ecw
ist
Enhanced
Compression
Wavelet
Image.
ParaCrawl v7.1
Needle
visibility:
A
clear
and
enhanced
image
of
the
target
area
during
intervention
procedures.
Needle
visibility:
Ein
klares
und
verbessertes
Bild
des
Zielbereichs
während
der
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
an
enhanced
business
image?
Wünschen
Sie
ein
erhöhtes
Geschäft
Bild?
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
an
enhanced
image
generation.
Dies
führt
zu
einer
verbesserten
Bilderzeugung.
EuroPat v2
The
pleasant
atmosphere
is
enhanced
by
the
image
gallery
master
works
of
Vladimir
shy.
Die
angenehme
Atmosphäre
wird
durch
die
Bildergalerie
Meisterwerke
von
Vladimir
schüchtern
verbessert.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
the
quality
is
improved
and
your
company’s
image
enhanced.
Darüber
hinaus
wird
die
Qualität
verbessert
und
das
Image
Ihres
Unternehmens
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
enhanced
image
quality
produced
by
the
powerful
EXR
Processor
II.
Die
verbesserte
Bildqualität,
die
der
leistungsstarke
EXR
Prozessor
II
liefert.
ParaCrawl v7.1
I
enhanced
the
image...
And
I
figured
out
the
number
she
was
calling.
Ich
habe
das
Bild
scharfgestellt...
und
die
Nummer
rausgefunden,
die
sie
angerufen
hat.
OpenSubtitles v2018
The
1995
revision
had
an
enhanced
latent
image
at
the
center
bottom
of
obverse
sides.
Die
Revision
von
1995
besaß
ein
erhöhtes
verborgenes
Bild
in
der
unteren
Mitte
auf
der
Vorderseite.
WikiMatrix v1
Finally,
the
invention
lends
itself
to
enhanced
precision
of
image-motion
compensation
by
continuous
corrective
consideration
of
the
instantaneous
roll-angle
condition
of
the
aircraft.
Schließlich
kann
die
Genauigkeit
des
Bildwanderungsausgleichs
durch
permanente
Berücksichtigung
der
Rollwinkellage
des
Flugzeugs
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
led
to
many
events
world-wide
which
enhanced
the
image
of
mathematics
with
the
general
public.
Dies
führte
zu
vielen
Veranstaltungen
welt-weit
die
verstärkte
das
Bild
der
Mathematik
mit
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
After
an
image
is
created,
it
is
usually
enhanced
by
image
retouchers.
Nachdem
ein
Bild
erstellt
wurde,
wird
es
in
der
Regel
von
Bildretuscheuren
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
image
quality
can
be
achieved
by
means
of
numerous
control
functions
such
as
AWB,
AGC
and
slow
shutter.
Die
Bildqualität
kann
mittels
zahlreicher
Kontrollfunktionen
wie
AWB,
AGC
und
Slow
Shutter
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Consequently
there
is
a
need
for
an
enhanced
collection
and
evaluation
of
detector
data
and
an
enhanced
image
generation.
Folglich
besteht
Bedarf
an
der
Verbesserung
der
Erhebung
und
Auswertung
von
Detektordaten
und
an
verbesserter
Bilderzeugung.
EuroPat v2