Übersetzung für "Enhance shareholder value" in Deutsch
In
addition,
it
will
enhance
shareholder
value
through
the
following
strategic
benefits:
Darüber
hinaus
wird
sie
den
Unternehmenswert
durch
folgende
strategische
Vorteile
verbessern:
ParaCrawl v7.1
Having
successfully
achieved
a
100%
ownership
interest
in
the
property,
we
are
confident
that
Noram
will
be
able
to
move
forward
aggressively
on
the
Zeus
Property
and
enhance
shareholder
value"
reported
Mark
Ireton,
President
of
Noram
.
Nachdem
wir
nun
erfolgreich
sämtliche
Rechte
am
Konzessionsgebiet
erworben
haben,
sind
wir
zuversichtlich,
dass
Noram
in
der
Lage
sein
wird,
die
Arbeiten
im
Konzessionsgebiet
Zeus
intensiv
voranzutreiben
und
den
Unternehmenswert
zu
steigern",
berichtet
Mark
Ireton,
President
von
Noram
.
ParaCrawl v7.1
A
major
potential
issue
in
accomplishing
progress
with
regards
to
SRM
is
that
in
light
of
Sarbanes-Oxley
and
other
post-Enron
developments,
companies
may
likely
view
SRM
as
simply
another
regulation
being
imposed
on
them
rather
than
new
"ground
rules"
that,
if
followed
enthusiastically,
have
the
potential
to
provide
global
competitive
advantage
and
enhance
shareholder
value.
Ein
großes
potentielles
Thema
im
Erreichen
von
Fortschritt
in
Bezug
auf
SRM
ist,
das
angesichts
von
Sarbanes-Oxley
und
anderen
"nach
Enron"-Entwicklungen,
Firmen
SRM
als
nur
eine
weitere
Regelung
ansehen
könnten,
die
ihnen
auferlegt
wird,
anstatt
neue
"Grundrichtlinien"
zu
schaffen,
die,
wenn
sie
enthusiastisch
verfolgt
werden,
das
Potential
haben,
globalen
Wettbewerbsvorteil
zur
Verfügung
zu
stellen
und
Unternehmenswert
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
continuing
to
assess
the
merits
of
such
flexibility
we
have
commenced
a
strategic
review
of
alternatives
for
AutoScout24
with
the
objective
to
enhance
long-term
shareholder
value.
In
diesem
Zusammenhang
und
mit
dem
Ziel,
langfristigen
Wert
für
alle
unsere
Aktionäre
zu
schaffen,
haben
wir
eine
Prüfung
der
strategischen
Alternativen
für
AutoScout24
angestoßen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
will
enhance
shareholder
value
by
providing
the
Company
with
sufficient
funding
to
continue
operating
at
Bucko
and
to
address
the
challenges
experienced
with
the
start-up
of
production
at
Bucko.
Die
Transaktion
wird
zu
einer
Steigerung
des
Unternehmenswertes
führen
und
das
Unternehmen
mit
genügend
Kapital
ausstatten,
um
damit
den
Betrieb
in
Bucko
weiterführen
und
die
Probleme
mit
dem
Ausbau
der
Produktion
in
Bucko
lösen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
trading
on
the
NASDAQ
will
provide
us
increased
visibility
in
the
market
place,
greater
access
to
capital,
a
broader
investor
base
and
ultimately
help
us
implement
our
growth
initiatives
and
enhance
shareholder
value,"
stated
Stephen
D.
Alfers,
Pershing
Gold
President,
CEO,
and
Executive
Chairman.
Wir
glauben,
dass
der
Handel
an
der
NASDAQ
un
s
eine
deutlich
bessere
Wahrnehmung
im
Markt
gibt,
besseren
Zugang
zu
Kapital,
eine
verbreiterte
Investorenbasis
anspricht
und
schlussendlich
uns
hilft,
unsere
Wachstumsstrategien
umzusetzen
und
den
Aktionärswert
weiter
zu
steigern,
"
s
agte
Stephen
D.
Alfers,
Pershing
Gold
President,
CEO
u
nd
Executive
Chairman.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
must
be
able
to
guarantee
the
integrity
of
the
organisation's
financial
condition
and
reported
results,
enhance
shareholder
value,
establish
optimal
risk
management
and
keep
a
sharp
eye
on
costs
—
all
while
under
scrutiny
from
the
government,
the
board
directors
and
the
shareholders.
Außerdem
müssen
sie
in
der
Lage
sein,
die
Integrität
der
finanziellen
Situation
und
der
veröffentlichten
Ergebnisse
des
Unternehmens
zu
gewährleisten,
den
Shareholder
Value
zu
steigern,
ein
optimales
Risikomanagement
zu
etablieren
und
die
Kosten
im
Auge
zu
behalten
–
und
das
alles
unter
ständiger
Kontrolle
der
Regierungsbehörden,
Direktoren
und
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
The
spin
off
of
Chibougamau
Independent
Mines
Inc.
is
expected
to
be
the
first
of
what
Globex
intends
to
be
a
series
of
such
asset
spin
offs,
and
is
part
of
Globex's
strategic
plan
to
enhance
shareholder
value.
Die
Abspaltung
von
Chibougamau
Independent
Mines
Inc.
wird
voraussichtlich
die
erste
einer
Reihe
von
beabsichtigten
Abspaltungen
von
Vermögenswerten
darstellen
und
ist
ein
Teil
von
Globex'
strategischem
Plan,
den
Unternehmenswert
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Park
Place
utilizes
its
expertise
to
enhance
shareholder
value
and
profitability
by
pursuing
attractive
opportunities
in
the
international
arena.
Park
Place
benutzt
seine
Expertise
dazu,
um
den
Anteilseigner-Wert
und
die
Profitabilität
zu
erhöhen,
indem
attraktive
Möglichkeiten
auf
internationalem
Niveau
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
enhance
shareholder
value
and
exploit
synergies
between
the
divisions
by
holding
a
broad
investment
portfolio.
Ziel
ist
es,
durch
ein
breites
Beteiligungsportfolio
den
Shareholder
Value
zu
steigern
und
Synergien
zwischen
den
Divisionen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
the
steps
the
Company
has
already
taken
to
drive
growth
and
enhance
shareholder
value,
and
are
squarely
focused
on
strengthening
the
Company's
market
leadership.
Wir
schätzen
die
Schritte,
die
das
Unternehmen
b
ereits
vorgenommen
hat,
um
das
Wachstum
voranzutreiben
und
den
Shareholder
Value
zu
steigern
und
sich
auf
die
Stärkung
der
zukünftigen
Nischenm
arktführerschaft
des
Unternehmens
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Globex's
Board
of
Directors
believes
that
the
Arrangement
will
enhance
shareholder
value
by
allowing
each
of
Globex
and
CIM
to
focus
on
exploring
and
developing
its
own
mineral
projects.
Das
Board
of
Directors
von
Globex
ist
der
Ansicht,
dass
dieses
Arrangement
den
Unternehmenswert
steigern
wird,
indem
es
Globex
und
CIM
jeweils
ermöglicht,
sich
auf
die
Exploration
und
Erschließung
seiner
eigenen
Rohstoffprojekte
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
pleased
to
announce
that
Fort
Capital
Partners
has
been
appointed
to
act
as
a
financial
advisor
to
Southern
Silver
to
assist
in
exploring
and
evaluating
strategic
options
to
enhance
shareholder
value.
Das
Unternehmen
freut
sich
bekannt
zu
geben,
dass
Fort
Capital
Partners
zum
Finanzberater
von
Southern
Silver
ernannt
wurde
und
das
Unternehmen
bei
der
Erkundung
und
Bewertung
strategischer
Optionen
zur
Steigerung
des
Aktionärswerts
unterstützen
wird.
ParaCrawl v7.1
Marlin's
priority
is
to
advance
its
properties
toward
commercial
production
and
enhance
shareholder
value
through
the
growth
of
its
wholly
owned
subsidiary,
Sailfish
Royalty
Corp.
Marlin
is
backed
by
a
well-funded
investor
with
a
successful
track
record
in
the
resources
sector.
Ziel
von
Marlin
ist
die
Erschließung
seiner
Konzessionsgebiete
als
kommerzielle
Produktionsstätten
und
die
Schaffung
von
Wert
für
die
Aktionäre
durch
die
Entwicklung
seiner
hundertprozentigen
Tochtergesellschaft
Sailfish
Royalty
Corp.
Marlin
wird
von
einem
kapitalkräftigen
Investor
finanziell
gefördert,
der
nachweisliche
Erfolge
im
Rohstoffsektor
vorweisen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
a
wholly
owned
subsidiary
of
WellSky™
our
Quality
Policy
is
aligned
with
the
Corporate
mission
which
is
to
continue
to
“Deliver
innovative
solutions
that
drive
clinical
excellence
and
patient
safety
in
the
Healthcare
Medicines
Management
Market”
and
in
so
doing
achieve
Growth,
increased
Profit
and
enhance
shareholder
value
as
well
as
aiming
to
improve
Customer
and
Employee
satisfaction.
Als
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
von
WellSky
™
orientiert
sich
unsere
Qualitätspolitik
an
der
Unternehmensmission,
die
es
ist,
„Liefern
Sie
innovative
Lösungen,
die
klinische
Exzellenz
und
Patientensicherheit
im
Healthcare
Medicines
Management-Markt
fördern“Und
damit
erreichen
Wachstum,
erhöht
Gewinn
und
den
Shareholder
Value
zu
steigern
sowie
Verbesserungen
anzustreben
Kunden
und
Mitarbeiterzufriedenheit.
CCAligned v1
Peter
was
CFO/CBO
of
Medigene
AG
between
2012
and
2016
and
supported
the
turnaround
process
by
creating
an
equity
story,
outlicensing
marketed
and
legacy
products
and
enhancing
shareholder
value
with
a
new
large
international
investor
base.
Von
2012
bis
2016
war
Peter
CFO/CBO
bei
der
Medigene
AG
und
unterstützte
den
Neuausrichtungsprozess,
indem
er
die
Equity
Story
entwickelte,
vermarktete,
alte
Produkte
auslizensierte
und
den
Unternehmenswert
durch
eine
neue,
internationale
Investoren-Basis
verbesserte.
ParaCrawl v7.1
Management
feels
confident
that
this
new
strategic
plan
will
lead
to
enhanced
shareholder
value
and
on-schedule
recommencement
of
production
due
to
the
Project's
present
and
rapidly
growing
gold
resources,
in
place
multi-million
dollar
infrastructure
and
investor
interest
shown
to
date.
Das
Management
ist
zuversichtlich,
dass
angesichts
der
vorhandenen
und
rasch
wachsenden
Goldressourcen,
der
vorhandenen
Infrastruktur
im
Wert
von
mehreren
Millionen
Dollar
und
dem
bisher
gezeigten
Interesse
der
Investoren
mit
diesem
neuen
strategischen
Plan
eine
Steigerung
des
Aktionärswerts
erzielt
wird
und
die
Wiederaufnahme
der
Produktion
planmäßig
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
provide
an
update
on
the
Company's
growth
initiatives
and
enhancement
of
shareholder
value.
Ich
möchte
hiermit
die
Gelegenheit
wahrnehmen
und
Sie
über
den
aktuellen
Stand
der
Wachstumsinitiativen
unseres
Unternehmens
und
die
Steigerung
des
Unternehmenswertes
informieren.
ParaCrawl v7.1
Management
and
the
Board
of
Directors
feel
strongly
about
the
Company
and
its
growth
prospects,
and
believe
that
an
increase
in
the
Company's
repurchase
program
is
justified
and
prudent
in
its
development
as
well
as
enhancing
shareholder
value.
Das
Management
und
das
Board
of
Directors
sind
bezüglich
des
Unternehmens
und
dessen
Wachstums
äußerst
zuversichtlich
und
glauben,
dass
eine
Erweiterung
des
Aktienrückkaufprogramms
des
Unternehmens
gerechtfertigt
und
vernünftig
ist,
da
es
die
Unternehmensentwicklung
und
den
Wert
für
die
Aktionäre
steigern
wird.
ParaCrawl v7.1