Übersetzung für "Creating shareholder value" in Deutsch
We
aim
to
be
your
long-term
advisor
for
growing
your
business
and
for
creating
sustainable
shareholder
value.
Wir
möchten
Ihr
langfristiger
Berater
für
dauerhaftes
Wachstum
und
für
die
Schaffung
nachhaltiger
Wertsteigerung
sein.
CCAligned v1
At
the
heart
of
this
affair,
however,
we
see
the
need
for
structural
changes
in
the
economic
strategy
being
pursued
in
the
name
of
what
the
Commission
calls
a
competitive
Europe
in
a
globalised
economy,
which,
in
plain
words,
means
cutting
wage
costs,
introducing
flexible
working
conditions,
creating
'shareholder
value',
in
other
words
windfalls
for
shareholders,
pitting
workers
against
each
other
and
using
the
threat
of
relocation
to
blackmail
public
authorities.
Die
wahre
Ursache
liegt
jedoch
aus
unserer
Sicht
in
den
strukturellen
Veränderungen,
die
an
der
Wirtschaftsstrategie
vorzunehmen
sind
im
Namen
dessen,
was
die
Kommission
ein
wettbewerbsfähiges
Europa
in
einer
globalisierten
Wirtschaft
nennt
und
was,
prosaischer
ausgedrückt,
bedeutet
Senkung
der
Lohnkosten,
Flexibilität
der
Arbeitsbedingungen,
shareholder
value,
das
heißt
Ausschüttungen
an
die
Aktionäre,
Schaffung
von
Konkurrenz
zwischen
den
Arbeitnehmern,
Androhung
von
Produktionsverlagerungen
als
Druckmittel
gegenüber
den
Behörden.
Europarl v8
The
Company
is
committed
to
creating
long
term
shareholder
value
through
the
discovery
of
base,
precious
metals
and
uranium.
Das
Unternehmen
ist
bestrebt,
durch
die
Entdeckung
von
Grund-
und
Edelmetallen
sowie
von
Uran
einen
langfristigen
Gewinn
für
die
Aktionäre
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
focused
on
creating
shareholder
value
with
the
company's
growth
strategy
to
acquire,
explore
and
develop
high-quality
properties
throughout
North
and
South
America.
Um
eine
langfristige
Wertsteigerung
für
die
Aktionäre
zu
erzielen,
ist
die
Wachstumsstrategie
des
Unternehmens,
hochqualitative
Liegenschaften
innerhalb
Nord-
und
Südamerikas
zu
akquirieren,
explorieren
und
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Makena
Resources
is
a
Canadian-based
junior
exploration
company
focused
on
creating
shareholder
value
through
discoveries
and
strategic
development
of
its
assets
in
Canada.
Makena
Resources
ist
ein
kanadischer
Junior-Explorer
mit
Fokus
auf
der
Schaffung
von
Mehrwert
für
seine
Aktionäre
durch
Entdeckungen
und
strategische
Entwicklung
seiner
Vermögenswerte
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
analysis
covers
understanding
of
the
company's
business,
management
quality,
ownership
structure,
corporate
governance
and
commitment
to
creating
shareholder
value.
Mit
der
qualitativen
Analyse
haben
wir
Einblick
in
das
Business
des
Unternehmens,
die
Qualität
des
Managements,
die
Eigentumsverhältnisse,
die
Corporate
Governance
und
die
Verpflichtung
zur
Schaffung
von
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
analyses
of
ownership
structures,
the
management
team's
track
record,
the
company's
corporate
governance
history
and
its
commitment
to
creating
shareholder
value.
Wir
analysieren
die
Eigentümerstruktur,
die
Erfolgsbilanz
des
Managementteams,
die
Corporate-Governance-Historie
des
Unternehmens
und
sein
Engagement
für
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
overall
aspects
we
evaluate
when
analyzing
individual
companies
include
quality
of
company
management,
corporate
governance,
competitive
position
relative
to
peers,
ownership
structure
and
commitment
to
creating
shareholder
value.
Zu
den
übergreifenden
Aspekten,
die
wir
bei
der
Analyse
einzelner
Unternehmen
bewerten,
zählen
die
Qualität
des
Managements,
Corporate
Governance,
Wettbewerbsposition
in
der
Vergleichsgruppe,
Eigentümerstruktur
und
Verpflichtung
zur
Schaffung
von
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
focused
on
creating
shareholder
value
through
the
development
of
the
Company's
gold
and
gold-copper
projects
in
the
Yukon
and
Peru
while
building
a
portfolio
of
quality
pipeline
projects
in
North
and
South
America.
Um
eine
langfristige
Wertsteigerung
für
die
Aktionäre
zu
erzielen,
konzentriert
sich
das
Unternehmen
in
erster
Linie
auf
die
Erschließung
seiner
Gold-
und
Gold-Kupfer-Projekte
im
Yukon
und
in
Peru
und
plant
daneben
den
Aufbau
eines
Portfolios
an
weiteren
hochwertigen
Projekten
im
Nord-
und
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
committed
to
creating
long
term
shareholder
value
through
the
discovery
of
base
and
precious
metals
and
uranium.
Das
Unternehmen
ist
bestrebt,
durch
die
Entdeckung
von
Grund-
und
Edelmetallen
sowie
von
Uran
einen
langfristigen
Gewinn
für
die
Aktionäre
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
As
I
have
mentioned
previously,
the
Cannevert
scientists
are
a
very
capable
team
wit
h
a
proven
track
record
of
creating
substantial
shareholder
value
.
Wie
ich
bereits
erwähnte
habe,
sind
die
Wissenschaftler
von
Cannevert
sehr
kompetent
und
konnten
in
der
Vergangenheit
bedeutenden
Unternehmenswert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
focused
on
creating
shareholder
value
through
the
development
of
the
Company's
flagship
gold
and
gold-copper
projects
in
the
Yukon
and
Peru
while
building
a
portfolio
of
quality
pipeline
projects
in
North
and
South
America.
Um
eine
langfristige
Wertsteigerung
für
die
Aktionäre
zu
erzielen,
konzentriert
sich
das
Unternehmen
in
erster
Linie
auf
die
Erschließung
seiner
wichtigsten
Gold-
und
Gold-Kupfer-Projekte
in
Yukon
und
Peru
und
plant
daneben
den
Aufbau
eines
Portfolios
an
weiteren
hochwertigen
Projekten
im
Nord-
und
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
Getting
into
the
guts
of
governance
means
we
conduct
analysis
of
ownership
structures,
the
management
team’s
track
record,
the
company’s
corporate
governance
history
and
its
commitment
to
creating
shareholder
value.
Um
das
Innerste
der
Governance
zu
verstehen,
analysieren
wir
Eigentumsverhältnisse,
Erfolgsbilanzen
des
Managementteams,
die
Corporate-Governance-Historie
des
Unternehmens
und
sein
Engagement
zur
Schaffung
von
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
analyses
of
ownership
structures,
the
management
team’s
track
record,
the
company’s
corporate
governance
history
and
its
commitment
to
creating
shareholder
value.
Wir
analysieren
die
Eigentümerstruktur,
die
Erfolgsbilanz
des
Managementteams,
die
Corporate-Governance-Historie
des
Unternehmens
und
sein
Engagement
für
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
Desert
Star
Resources
is
a
Vancouver-based
mineral
exploration
company
focused
on
creating
shareholder
value
through
the
identification,
acquisition
and
development
of
world-class
copper
and
gold
projects
in
top-tier
mineral
belts,
with
excellent
infrastructure
and
an
established
mining
culture,
located
in
the
southwestern
United
States.
Desert
Star
Resources
ist
ein
Rohstoffexplorationsunternehmen
mit
Sitz
in
Vancouver,
das
sich
durch
die
Identifizierung,
Akquisition
und
Erschließung
von
erstklassigen
Kupfer-
und
Goldprojekten
in
führenden
Mineralgürteln
im
Südwesten
der
Vereinigten
Staaten,
die
über
ausgezeichnete
Infrastruktur
und
etablierte
Bergbaukultur
verfügen,
auf
die
Schaffung
von
Unternehmenswert
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
analysis
covers
understanding
of
the
company’s
business,
management
quality,
ownership
structure,
corporate
governance
and
commitment
to
creating
shareholder
value.
Mit
der
qualitativen
Analyse
haben
wir
Einblick
in
das
Business
des
Unternehmens,
die
Qualität
des
Managements,
die
Eigentumsverhältnisse,
die
Corporate
Governance
und
die
Verpflichtung
zur
Schaffung
von
Shareholder
Value.
ParaCrawl v7.1
Creating
two
standalone
businesses
best
positions
eBay
and
PayPal
to
capitalize
on
their
respective
growth
opportunities
in
the
rapidly
changing
global
commerce
and
payments
landscape,
and
is
the
best
path
for
creating
sustainable
shareholder
value,
the
company
said.
Die
Schaffung
zweier
unabhängiger
Unternehmen
verschafft
eBay
und
PayPal
die
beste
Position,
um
ihre
jeweiligen
Wachstumspotenziale
im
sich
schnell
verändernden
globalen
Handels-
und
Bezahlumfeld
bestmöglich
zu
nutzen
und
ist
der
beste
Weg
zur
Schaffung
von
nachhaltigem
Shareholder
Value,
sagte
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1