Übersetzung für "Creating value" in Deutsch
And
it
is
this
that
has
to
become
a
very
important
part
of
creating
value.
Und
dieser
Aspekt
muss
ein
sehr
wichtiger
Teil
der
Wertschöpfung
werden.
TED2020 v1
Of
not
just
creating
economic
value
but
creating
social
value.
Nicht
nur
ökonomische
Werte
schaffen
sondern
auch
gesellschaftliche
Werte.
TED2020 v1
Vital
forest
information
is
reused
creating
added
value
within
the
industry.
Wichtige
Waldinformationen
werden
wiederverwendet
und
schaffen
einen
Mehrwert
in
der
Branche.
CCAligned v1
Creating
added
value
for
individuals
and
companies
by
means
of
targeted
and
partnership-based
activities.
Durch
zielgerichtete
und
partnerschaftliche
Arbeit
einen
Mehrwert
für
Mensch
und
Unternehmen
schaffen.
CCAligned v1
All
three
terms
are
based
on
the
same
concept
-
creating
value
through
integration.
Allen
drei
Begriffen
liegt
das
gleiche
Konzept
zugrunde
–
Mehrwert
durch
Integration.
CCAligned v1
Investing
in
companies
means
creating
value
for
the
future.
In
Unternehmen
investieren
heißt,
Werte
für
die
Zukunft
schaffen.
CCAligned v1
Customer
first
---
always
customer-oriented,
creating
value
for
customers.
Kunden
zuerst
---
immer
kundenorientiert,
Wertschöpfung
für
Kunden.
CCAligned v1
Following
the
motto
“quality
before
quantity”jointly
creating
added
value
Dem
Motto
„Qualität
vor
Quantität“
folgend
gemeinsam
Mehrwert
schaffen!
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
different
systems
optimizes
your
business
processes
and
helps
creating
higher
value
Die
Integration
verschiedener
Systeme
optimiert
Ihre
Geschäftsprozesse
und
schafft
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
ContiTech
is
creating
added
value
with
sustainable
technologies
–
for
people,
the
environment,
and
the
climate.
Mit
nachhaltigen
Technologien
schafft
ContiTech
Mehrwert:
für
Mensch,
Umwelt
und
Klima.
ParaCrawl v7.1
Sinowin
is
completely
committed
to
creating
value
for
its
customers.
Sinowin
habe
sich
der
Wertschöpfung
für
seine
Kunden
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
competitive
global
markets,
creating
value
is
important
for
international
businesses.
In
wettbewerbsintensiven
globalen
Märkten
ist
die
Wertschöpfung
für
internationale
Unternehmen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
consider
ESG
as
a
source
for
creating
sustainable
value.
Zudem
berücksichtigen
wir
ESG
als
eine
Basis
der
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
K-Magazin
What
does
that
actually
mean,
creating
added
value
for
the
customers?
Was
heißt
es
denn
konkret,
einen
Mehrwert
für
den
Kunden
zu
schaffen?
ParaCrawl v7.1
He
is
far
more
interested
in
creating
new
added
value.
Viel
mehr
interessiert
ihn,
neuen
Mehrwert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1