Übersetzung für "Enhance returns" in Deutsch
They
can
be
used
either
to
fulfil
investment
objectives
or
to
enhance
returns.
Wertpapierfinanzierungsgeschäfte
können
zur
Erfüllung
von
Anlagezielen
oder
zur
Steigerung
der
Rendite
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Or
enhance
returns
on
your
investment
portfolio,
with
our
comprehensive
securities
lending
capabilities.
Oder
steigern
Sie
die
Rendite
Ihres
Anlageportfolios
mit
unseren
umfassenden
Möglichkeiten
zur
Wertpapierleihe.
ParaCrawl v7.1
A
fund
that
may
employ
a
variety
of
techniques
to
enhance
returns.
Ein
Fonds,
der
eine
Vielzahl
von
Techniken
einsetzen
kann,
um
die
Rendite
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Investment-related:
to
mitigate
investment
risk
and,
where
possible,
enhance
investment
returns.
Investitionen:
um
Investitionsrisiken
zu
minimieren
und,
sofern
möglich,
Renditen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
extensively
used
by
fund
managers
to
get
exposure
to
certain
strategies
or
to
enhance
the
returns.
Auch
sie
werden
von
Fondsverwaltern
ausgiebig
genutzt,
um
sich
in
bestimmten
Strategien
zu
engagieren
oder
Renditen
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
To
achieve
these
aims,
the
ALM
policy
employs
medium
to
longterm
indexation
for
the
investment
of
own
funds
to
promote
stability
of
revenues
and
enhance
overall
returns.
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
verwendet
das
Aktiv-Passiv-Manage-ment
eine
mittel-
bis
langfristige
Indexierung
für
die
Anlage
von
eigenen
Mitteln,
so
dass
die
Stabilität
der
Erträge
und
die
Gesamtrendite
gesteigert
werden.
EUbookshop v2
Integration
of
the
knowledge
triangle
(of
research,
innovation
and
education)
to
create
economic
and
social
value
and
to
enhance
the
returns
from
greater
levels
of
collaboration
and
co-operation.
Integration
des
Wissensdreiecks
(aus
Forschung,
Innovation
und
Bildung),
um
einen
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Nutzen
zu
erzielen
und
die
Erträge
durch
verstärkte
Zusammenarbeit
zu
erhöhen;
TildeMODEL v2018
Developer
in
Marbella
1
vote
We
at
Origin
Estates,
as
a
classical
Real
Estate
Developer,
enhance
investor
?s
returns
in
Spain,
Marbella
by
discovering
and
developing
unique,
original,
value
add
Real
Estate
investment
properties
that
will
ensure
capital
preservation
and
exceptional
returns.
Bauträgerer
in
Marbella
1
Stimme
Wir,
Origin
Estates,
wie
Promotora
Inmobiliara,
verbessern
die
Renditen
von
Investoren
in
Marbella,
Spanien,
indem
wir
einzigartige,
originelle
und
wertschöpfende
Immobilieninvestmentobjekte
entdecken
und
entwickeln,
die
die
Erhaltung
von
Kapital
und
außergewöhnlichen
Renditen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Partly
this
has
been
voluntary,
with
companies
believing
that
adding
leverage
to
their
balance
sheets
can
enhance
equity
returns
(as
well
as
taking
advantage
of
the
so-called
“tax
shield”
of
interest
deductibility),
but
it
also
reflects
the
wide-scale
credit
downgrades
that
banks
and
financial
institutions
experienced
during
and
after
the
credit
crisis.
Teilweise
geschah
das
freiwillig,
da
Unternehmen
der
Überzeugung
sind,
dass
sie
durch
eine
höhere
Fremdkapitalquote
in
den
Bilanzen
die
Erträge
steigern
können
(ebenso
wie
durch
das
Ausnutzen
des
sogenannten
„Tax
Shield“
bei
der
Abzugsfähigkeit
der
Zinsen),
es
reflektiert
aber
auch
die
weitverbreiteten
Rating-Herabstufungen,
die
Banken
und
Finanzinstitutionen
während
und
nach
der
Kreditkrise
hinnehmen
mussten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
they
have
the
potential
to
enhance
risk-adjusted
returns
when
included
in
an
overall
balanced
portfolio.
Insgesamt
haben
sie
das
Potenzial,
die
risikobereinigten
Renditen
bei
Aufnahme
in
ein
insgesamt
ausgewogenes
Portfolio
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
are
searching
for
potential
ways
to
enhance
risk
adjusted
returns,
managed
futures
can
be
your
next
best
place
to
take
a
serious
look.
Also,
wenn
Sie
für
mögliche
Wege
zur
risikoadjustierte
Renditen
zu
verbessern
suchen,
Managed
Futures
können
Sie
Ihre
nächste
beste
Ort
sein,
um
einen
ernsten
Blick
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Professionals
will
also
find
the
platform
to
be
extremely
useful
because
it
gives
them
the
ability
to
develop
new
strategies
and
enhance
their
returns.
Fachleute
werden
auch
die
Plattform
finden
sehr
nützlich
sein,
weil
es
ihnen
die
Fähigkeit
zur
Entwicklung
neuer
Strategien
gibt
und
ihre
Erträge
steigern.
CCAligned v1
They
learn
how
to
invest
in
these
markets
to
enhance
returns
and
reduce
risk.
Sie
lernen,
in
diese
Märkte
zu
investieren,
um
die
Rendite
zu
steigern
und
das
Risiko
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
while
the
bulk
of
research
may
appear
to
show
firms
can
enhance
shareholder
returns
by
improving
their
ESG
rating,
Fabozzi
et
al
have
found
evidence
that
investments
in
alcohol,
tobacco
and
arms
manufacturers
—
so-called
‘sin
stocks’
—
can
generate
abnormal
returns
over
lengthy
periods.16One
explanation
that
has
been
put
forward
is
that
since
so
many
investors
shun
them,
these
assets
can
often
be
underpriced.
Während
der
Großteil
der
Forschung
nachzuweisen
scheint,
dass
Unternehmen
die
Aktionärsrenditen
durch
eine
Verbesserung
ihres
ESG-Ratings
steigern
können,
haben
Fabozzi
et
al.
Belege
dafür
gefunden,
dass
Investitionen
in
Alkohol-,
Tabak-
und
Waffenhersteller,
die
sogenannten
„Sin-Stocks“,
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
ungewöhnliche
Renditen
erzielen
können.16Ein
Erklärungsansatz
ist,
dass
diese
Vermögenswerte
häufig
unterbewertet
sind,
da
so
viele
Investoren
sie
meiden.
ParaCrawl v7.1
The
startup
operates
online
without
physical
branches
and
high
operating
expenses
to
enhance
returns
for
lenders
and
lower
costs
for
borrowers.
Das
Startup
agiert
ausschließlich
Online,
verzichtet
auf
Niederlassungen
und
teure
Verwaltungskosten,
um
für
Anleger
möglichst
hohe
Renditen
zu
erzielen
und
die
Kosten
für
Kreditnehmer
möglichst
gering
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
understand
key
drivers
of
value
creation
and
relevant
success
factors
in
order
to
reduce
risk
and
enhance
investment
returns.
Die
Teilnehmer
verstehen
die
wesentlichen
Treiber
der
Wertschöpfung
und
die
relevanten
Erfolgsfaktoren,
um
Risiken
zu
reduzieren
und
die
Anlageerträge
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
If
interest
rates
remain
low
by
historical
standards,
as
we
expect,
investors
are
likely
to
increase
their
exposure
to
real
assets
given
their
ability
both
to
enhance
returns,
via
their
illiquidity
premium,
and
to
diversify
traditional
portfolios.
Wenn,
wie
wir
erwarten,
die
Zinssätze
im
historischen
Vergleich
niedrig
bleiben,
werden
Investoren
ihr
Engagement
in
Real
Assets
wahrscheinlich
hochfahren,
da
diese,
über
die
Illiquiditätsprämie,
sowohl
die
Rendite
erhöhen
als
auch
zur
Diversifikation
traditioneller
Portfolios
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
By
adding
the
Bloomberg
Commodity
IndexSM
to
an
equity
based
portfolio,
you
have
access
to
products
that
can
help
you
enhance
your
returns
significantly.
Mit
dem
Bloomberg
Commodity
IndexSM
im
Aktienportfolio
haben
Sie
Zugang
zu
Produkten,
mit
denen
Sie
Ihre
Rendite
deutlich
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
How
then
can
we
seek
to
potentially
enhance
these
returns
and
reduce
volatility
in
High
Yield
this
year?
Aber
wie
kann
man
die
Erträge
von
Hochzinsanleihen
dann
in
diesem
Jahr
möglichst
noch
steigern,
während
man
die
Volatilität
gleichzeitig
reduziert?
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
the
approach
is
our
goal
to
preserve
and
enhance
risk-adjusted
returns
and
to
reduce
environmental
risk,
improve
asset
efficiency,
and
deliver
high-quality
spaces
to
tenants.
Im
Zentrum
steht
das
Ziel,
risikobereinigte
Erträge
zu
erhalten
und
zu
steigern,
Umweltrisiken
zu
verringern,
die
Effizienz
von
Vermögenswerten
zu
erhöhen
und
Mietern
hochwertige
Objekte
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
1
We
at
Origin
Estates,
as
a
classical
Real
Estate
Developer,
enhance
investorÂ
?s
returns
in
Spain,
Marbella
by
discovering
and
developing
unique,
original,
value
add
Real
Estate
investment
properties
that
will
ensure
capital
preservation
and
exceptional
returns.
Speichern
1
Wir,
Origin
Estates,
wie
Promotora
Inmobiliara,
verbessern
die
Renditen
von
Investoren
in
Marbella,
Spanien,
indem
wir
einzigartige,
originelle
und
wertschöpfende
Immobilieninvestmentobjekte
entdecken
und
entwickeln,
die
die
Erhaltung
von
Kapital
und
außergewöhnlichen
Renditen
garantieren.
ParaCrawl v7.1