Übersetzung für "Engineering the future" in Deutsch
The
Construction
Engineering
of
the
future
is
teamwork,
that
combines
experience
and
innovation.
Die
Ingenieurplanung
der
Zukunft
ist
Teamarbeit
in
der
Kombination
von
Erfahrung
und
Innovation.
CCAligned v1
The
themes
were
light,
energy
efficiency
in
building
engineering
and
the
future
of
building
technology.
Themen
waren
Licht,
Energieeffizienz
in
der
Gebäudetechnik
und
die
Zukunft
der
Gebäudetechnologie.
ParaCrawl v7.1
Engineering
in
the
future
sounds
sucky,
I
hate
math.
Ingenieur
in
der
Zukunft
klingt
grässlich,
ich
hasse
Mathe.
ParaCrawl v7.1
Consistent,
end-to-end
cooperation
and
openness
will
be
essential
in
the
engineering
future.
Konsistente,
durchgängige
Kooperation
und
Offenheit
wird
in
der
Engineering-Zukunft
unabdingbar
sein.
ParaCrawl v7.1
How
exactly
will
digital
engineering
improve
mechanical
engineering
processes
in
the
future?
Wie
genau
wird
Digital
Engineering
in
Zukunft
die
Arbeit
im
Maschinenbau
verbessern?
ParaCrawl v7.1
For
us,
this
automation
in
engineering
represents
the
future
of
CAE."
Diese
Automatisierung
des
Engineerings
ist
für
uns
die
Zukunft
des
CAE.“
ParaCrawl v7.1
How
has
engineering
led
the
future
of
transportation
and
mobility?
Wie
konnten
die
Ingenieurwissen-schaften
die
Zukunft
von
Transportwesen
und
Mobilität
mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
Bachelor
in
Civil
Engineering
Let's
build
the
future
together!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
bauen!
ParaCrawl v7.1
Marketing,
sales
and
engineering
will
in
the
future
act
in
a
global
market.
Das
Engineering
und
der
Verkauf
werden
aber
in
Zukunft
in
einem
globaleren
Markt
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
Goal:
Pneumatics
that
think
for
themselves
and
set
new
standards
for
engineering
of
the
future.
Das
Ziel:
Pneumatik,
die
mitdenkt
und
neue
Standards
für
das
Engineering
der
Zukunft
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
second
research
area,
"technologies
and
engineering
for
the
future",
is
to
stimulate
technological
innovation
at
pre-competitive
level
and
provide
a
back-up
for
the
activities
of
the
future
European
Environmental
Agency.
Das
zweite
Forschungsgebiet
"Technologien
und
technische
Verfahren
für
den
Umweltschutz"
zielt
auf
die
Förderung
der
technologischen
Innovation
auf
vorwettbewerblicher
Ebene
ab
und
soll
als
Grundlage
für
die
Tätigkeiten
der
künftigen
Umweltagentur
dienen.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
second
research
area,
technologies
and
engineering
for
the
future,
is
to
stimulate
technological
innovation
at
pre-competitive
level
and
provide
a
back-up
for
the
activities
of
the
future
European
Environmental
Agency.
Das
zweite
Forschungsgebiet
"Technologien
und
technische
Verfahren
für
den
Umweltschutz"
zielt
auf
die
Förderung
der
technologischen
Innovation
auf
vorwettbewerblicher
Ebene
ab
und
soll
als
Grundlage
für
die
Tätigkeiten
der
künftigen
Umweltagentur
dienen.
TildeMODEL v2018
The
result
was
that
almost
all
feel
that
their
company
needs
to
act
and
are
expecting
impulses
from
systems
engineering
for
the
future-oriented
focus
of
their
product
development.
Das
Ergebnis:
Fast
alle
sehen
einen
konkreten
Handlungsbedarf
in
ihren
Unternehmen
und
erwarten
aus
dem
Systems
Engineering
Impulse
für
eine
zukunftsorientierte
Ausrichtung
ihrer
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
New
areas
of
application,
such
as
modern
mobility
systems,
will
present
methodical
challenges
to
software
engineering
in
the
near
future.
Dabei
stellen
neue
Einsatzgebiete,
wie
beispielsweise
moderne
Mobilitätssysteme
in
Zukunft
auch
die
Softwareentwicklung
vor
methodische
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
using
torque
motors
as
the
main
drives
in
direct
drive
engineering
could
revolutionize
the
future
construction
and
use
of
electric
motors,
particularly
with
regard
to
main
drives.
Die
Idee,
als
Hauptantriebe
Torquemotoren
in
Direktantriebstechnik
einzusetzen,
könnte
zukünftig
den
Bau
und
die
Einsatzgebiete
von
Elektromotoren
revolutionieren,
vor
allem
im
Bereich
der
Hauptantriebe.
ParaCrawl v7.1
All
companies
that
consider
excellent
quality
as
fundamental
to
their
business
success
can
benefit
from
attending
Control
to
learn
more
about
the
production
and
test
engineering
sectors
of
the
future.
Alle
Unternehmen,
die
exzellente
Qualität
als
zentralen
Geschäftsaspekt
ausweisen,
profitieren
von
der
Teilnahme
durch
angereichertes
Fachwissen
über
zukünftige
Produktions-
und
Prüftechnicken.
ParaCrawl v7.1
After
having
completed
his
university
education
in
mechanical
engineering
at
Innsbruck,
the
future
company
founder
Franco
Toss
at
first
worked
for
leading
companies
in
development
and
design:
From
1938
he
was
employed
at
the
Junkers
aircraft
works
in
Dessau,
involved
in
the
design
of
the
JU
90
aeroplane.
Nach
dem
Studium
des
Maschinenbaus
in
Innsbruck
arbeitete
der
spätere
Firmengründer
Franco
Toss
zunächst
in
renommierten
Unternehmen
in
Entwicklung
und
Konstruktion
mit:
Seit
1938
war
er
bei
den
Junkers-Flugzeugwerken
in
Dessau
beschäftigt,
wo
er
an
der
Konstruktion
der
JU
90
mitarbeitete.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
has
since
become
one
of
the
world's
leading
research
centres
on
intelligent
systems
and
a
wellspring
for
further
activities
supported
by
the
federal
state
of
Baden-WÃ1?4rttemberg:
"The
mobility,
medicine
and
mechanical
engineering
solutions
of
the
future
are
inconceivable
without
artificial
intelligence,"
pointed
out
Winfried
Kretschmann.
Das
Institut
wurde
inzwischen
zu
einem
weltweit
bedeutenden
Forschungsstandort
für
intelligente
Systeme
und
zu
einer
Keimzelle
weiterer
Aktivitäten,
die
das
Land
Baden-Württemberg
unterstützt:
"Ohne
Künstliche
Intelligenz
sind
Mobilität,
Medizin
und
Maschinenbau
zukünftig
nicht
mehr
denkbar",
sagt
Winfried
Kretschmann.
ParaCrawl v7.1
Speakers
and
participants
from
the
aluminium
industry,
automotive
component
suppliers,
OEMs,
plant
manufacturing
and
mechanical
engineering
discussed
innovative
developments
and
new
technologies
for
the
automotive
engineering
of
the
future.
Referenten
und
Teilnehmer
aus
der
Aluminiumindustrie,
von
Automobilzulieferern
und
OEMs
sowie
aus
dem
Anlagen-
und
Maschinenbau
diskutierten
über
innovative
Entwicklungen
und
neue
Technologien
im
Automobilbau
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
borne
by
these
efforts
can
be
enjoyed
by
us
and
all
other
companies
in
our
branch
of
industry
in
that
this
job
designation
will
allow
training
of
mining
technicians
for
drilling
engineering
in
the
future.
Für
uns
und
alle
anderern
Unternehmen
der
Branche
mit
dem
erfreulichen
Ergebnis,
dass
das
Berufsbild
in
Zukunft
die
Ausbildung
von
Bergbautechnologen
für
Tiefbohrtechnik
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Along
with
manufacturers,
designers
and
wholesale
jewellers,
the
trade
fair
is
successfully
engineering
the
future
of
the
industry.
Gemeinsam
mit
den
Herstellern,
Designern
und
dem
Schmuck-Großhandel
gestaltet
die
Messe
erfolgreich
die
Zukunft
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
By
the
year
2036,
the
150th
anniversary
of
the
car,
the
stated
aims
are
to
be
implemented
at
the
ARENA2036
research
campus,
thus
paving
the
way
for
the
automotive
engineering
of
the
future.
Bis
zum
Jahr
2036,
dem
150-jährigen
Jubiläum
des
Automobils,
sollen
die
festgelegten
Ziele
im
Forschungscampus
ARENA2036
implementiert
und
somit
der
Weg
für
den
Automobilbau
der
Zukunft
bereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
time,
for
example,
it
is
about
climate
engineering,
the
future
fuel
LNG,
an
idea
for
clean
seas,
and
a
woman
who
has
developed
nuclear
physics
in
its
early
stages.
Diesmal
zum
Beispiel
geht
es
um
Climate
Engineering,
um
den
Kraftstoff
der
Zukunft
LNG,
um
eine
Idee
für
saubere
Meere
und
um
eine
Frau,
die
die
Kernphysik
in
ihren
Anfängen
maßgeblich
mit
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
basic
requirement
for
the
mechatronic,
interdisciplinary
engineering
of
the
future
is
consistency
throughout
all
the
processes
involved
in
product
development.
Die
Grundvoraussetzung
für
das
mechatronische,
interdisziplinäre
Engineering
der
Zukunft
ist
eine
Durchgängigkeit
bei
allen
Prozessen
im
Verlauf
der
Produktentstehung.
ParaCrawl v7.1
Objectives
of
the
consortium
are
to
promote
the
academic
and
scientific
exchange
between
the
members,
to
actively
promote
the
progress
of
teaching,
research
and
innovation
and
to
develop
the
engineering
education
of
the
future.
Ziele
des
Konsortiums
sind
es
den
akademischen
und
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
den
Mitgliedern
zu
fördern,
aktiv
den
Fortschritt
in
Lehre,
Forschung
und
Innovation
voranzutreiben
und
die
Ingenieursausbildung
der
Zukunft
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
provides
much
needed
practical
experience
for
our
engineers
who
will
be
meeting
real-world
engineering
challenges
in
the
future.
So
sammeln
unsere
zukünftigen
Ingenieure
dringend
notwendige
praktische
Erfahrungen
für
die
späteren
realen
technischen
und
ingenieurwissenschaftlichen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
architect
Richard
Kirk
realized
the
AEB
Advanced
Engineering
Building
for
the
future
engineers
on
the
campus
of
the
University
of
Brisbane.
Der
Architekt
Richard
Kirk
erkannte
die
AEB
Advanced
Engineering
Bauen
für
die
Zukunft
Ingenieure
auf
dem
Campus
der
University
of
Brisbane.
ParaCrawl v7.1
The
TFH
has
expanded
its
offer
step-by-step
in
line
with
energy
technologies,
using
educational
and
development
emphases
such
as
geological
engineering,
mechanical
engineering,
energy
for
the
future,
environmental
technology,
power
engineering
or
information
technology.
Mit
Lehr-
und
Entwicklungsschwerpunkten
wie
Geoingenieurwesen,
Maschinenbau,
Zukunftsenergien,
Umwelttechnik,
Energietechnik
oder
Informationstechnologie
hat
die
TFH
ihr
Angebot
mit
der
Weiterentwicklung
der
Energietechnologien
schrittweise
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1