Übersetzung für "Engine driver" in Deutsch
The
engine
driver
and
fireman
were
not
permitted
to
leave
the
locomotive
during
this
time.
Lokomotivführer
und
Heizer
durften
während
dieser
Zeit
die
Lok
nicht
verlassen.
Wikipedia v1.0
From
1842
he
alternated
as
engine
driver
with
his
assistant,
Bockmüller.
Ab
1842
wechselte
er
sich
mit
seinem
zweiten
Gehilfen
Bockmüller
als
Lokführer
ab.
WikiMatrix v1
With
a
hot
engine
start,
the
driver
must
not
operate
the
accelerator
pedal.
Beim
Starten
der
warmen
Brennkraftmaschine
darf
der
Fahrer
das
Gaspedal
nicht
betätigen.
EuroPat v2
Michael
Ende
created
immortal
characters
such
as
Jim
Button
and
Luke
the
Engine
Driver.
Michael
Ende
schuf
unsterbliche
Charaktere
wie
Jim
Knopf
und
Lukas
der
Lokomotivführer.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
right
signal
to
warn
an
engine
driver?
Welches
ist
das
richtige
Gefahrenzeichen,
um
den
Lokführer
zu
warnen?
CCAligned v1
On
track
with
the
engine
driver
-
a
dream
comes
true.
Auf
Schiene
mit
dem
Lokführer
-
ein
Traum
wird
wahr.
CCAligned v1
Moreover,
a
MAN
TGS-TS
semitrailer
tractor
gives
an
overview
of
future
engine
and
driver
assist
applications.
Desweiteren
gibt
eine
MAN
TGS-TS-
Sattelzugmaschine
einen
Ausblick
auf
künftige
Motor-
und
Fahrassistenzanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Start
your
engine,
driver!
Starten
Sie
Ihren
Motor,
Fahrer!
ParaCrawl v7.1
Engine
driver
and
fireman,
painted.
Figuren-Set
Lokführer
und
Heizer,
bemalt.
ParaCrawl v7.1
Schwartzkopff
finished
his
training
with
a
six-month
post
as
an
engine
driver
on
the
Berlin-Hamburg
Railway.
Schwartzkopff
beendete
diese
Ausbildung
mit
einer
sechsmonatigen
Tätigkeit
als
Lokomotivführer
auf
der
Berlin-Hamburger
Eisenbahn.
WikiMatrix v1
At
smaller
facilities
it
was
often
the
case
that
the
senior
engine
driver
ran
the
depot.
Bei
kleineren
Dienststellen
kam
es
oft
vor,
dass
der
dienstälteste
Lokführer
die
Führung
übernahm.
WikiMatrix v1
The
Englishman
William
Wilson
drove
the
locomotive
on
this
first
journey
and
became
the
first
engine
driver
in
Germany.
Der
Engländer
William
Wilson
führte
diese
erste
Fahrt
durch
und
war
der
erste
Lokführer
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
Due
to
the
early
cancellation
of
the
engine
intervention,
the
driver
has
earlier
control
of
the
throttle.
Durch
die
frühere
Rücknahme
des
Motoreingriffs
hat
der
Fahrer
wieder
frühzeitig
einen
Durchgriff
zum
Fahrpedal.
EuroPat v2
His
father,
Heinrich,
was
an
engine-driver.
Sein
Vater
Heinrich
war
Lokomotivführer.
ParaCrawl v7.1
It
gets
a
new
ride-by-wire
which
is
supposed
to
provide
a
better
connection
between
the
engine
and
the
driver.
Sie
bekommt
ein
neues
Ride-by-Wire
das
für
eine
bessere
Verbindung
zwischen
Motor
und
Fahrer
sorgen
soll.
ParaCrawl v7.1