Übersetzung für "Engaging way" in Deutsch

Enthusiastic and engaging way of learning is offered.
Begeisterte und einnehmenden Art des Lernens angeboten.
ParaCrawl v7.1
Mosab tells his story in an un-emotive yet instantly engaging way.
Mosab erzählt seine Geschichte in einem un-emotional noch sofort spannende Weise.
ParaCrawl v7.1
Absolutely an engaging way to approach the art of sculpture!
Absolut ein ansprechender Weg, sich der Kunst der Skulptur zu nähern!
CCAligned v1
The book informs us about our regional culture and does it in an engaging way.
Das Buch macht uns auf einnehmende Weise mit unserer regionalen Kultur vertraut.
ParaCrawl v7.1
And as a visual creator, one of the challenges for me is to present the familiar in a new and engaging way.
Als visueller Künstler versuche ich, das Bekannte auf eine aufregende Art zu präsentieren.
TED2020 v1
For some applications, a purely mechanical actuation of the engaging clutch by way of a Bowden cable is also of advantage.
Für manche Anwendungsfälle ist auch eine rein mechanische Betätigung der Einrückkupplung über einen Seilzug von Vorteil.
EuroPat v2
Get to know Singapore's history—but in a far more engaging way than through the pages of a textbook.
Lernen Sie die Geschichte Singapurs kennen – aber auf viel spannendere Weise als durch Geschichtsbücher.
ParaCrawl v7.1
Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way.
Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The documentary film Final Cut examines these theories in a very engaging and entertaining way.
Der Dokumentarfilm Final Cut geht den verschiedenen Theorien auf sehr kurzweilige und unterhaltsame Weise nach.
ParaCrawl v7.1
And so it was, in a thrilling and engaging way.
Und das wurde es in der Tat, auf eine spannende und mitreißende Art und Weise.
ParaCrawl v7.1
At the Hamburg Cruise Days 2017, we bring ships and people together in an emotionally engaging way.
Mit den Hamburg Cruise Days 2017 bringen wir Schiffe und Menschen erneut auf emotionale Weise zusammen.
ParaCrawl v7.1
In a very engaging, immersive way, people are going to be introduced to different economic concepts.
Auf sehr ansprechende, eindringliche Weise werden die Menschen mit verschiedenen wirtschaftlichen Konzepten vertraut gemacht.
ParaCrawl v7.1
But I found that robots didn't move at all in this engaging way that I was used to from my animation studies.
Aber die Roboter bewegten sich überhaupt nicht auf diese einnehmende Weise, die ich von meinen Animationsstudien gewohnt war.
TED2020 v1
So we decided to create a comic book, where the cartoon characters would enact these stories and educate girls about menstruation in a fun and engaging way.
Wir beschlossen, ein Comicheft zu machen, wo Comicfiguren, mit spannenden Geschichten, die Mädchen über die Monatsregel informieren.
TED2020 v1
International Reporter’s Journalism Award recognizes a journalistic product which in an insightful, surprising and engaging way has shed light upon an international issue especially related to Africa, Asia or Latin-America.
Die Auszeichnung Internasjonal Reporters Journalistpris würdigt ein journalistisches Produkt, das auf aufschlussreiche, überraschende und spannende Art und Weise ein internationales Problem – insbesondere in Afrika, Asien oder Lateinamerika – darstellt.
WikiMatrix v1
It linked easily with the positive image of cycling in Toulouse and was an engaging way of letting people see the results of EU investment.
Das Ganze passte hervorragend zum positiven Image der Toulouser Radfahrkultur und stellte gleichzeitig eine faszinierende Art dar, den Menschen die Erfolge von EU-Investitionen vor Augen zu führen.
EUbookshop v2
The European Commission financesevents that share its vision of raising scientificawareness and demystifying science for European citizens – especially young people – ina fun and engaging way.
Die Europäische Kommission finanziert Veranstaltungen, die ihre Vision der Förderung deswissenschaftlichen Bewusstseins teilen und deneuropäischen Bürgern, insbesondere der Jugend,Wissenschaft näher bringen – auf eine Weise, die Freude bereitet und zu Engagement ermutigt.
EUbookshop v2
The lamellae package is thereby prestressed by the spring of the engaging clutch by way of different intermediate members, which spring is prestressed during actuation of the engaging clutch to such an extent until the lamellae abut frictionally at one another and the differential is blocked.
Das Lamellenpaket wirdhierbei über verschiedene Zwischenglieder durch die feder der Einrückkupplung vorgespannt, die bei Betätigen der Einrückkupplung soweit verspannt wird, bis die Lamellen reibschlüssig aneinander liegen und das Differential gesperrt ist.
EuroPat v2
And by engaging in that way with the heart of basic goodness we are actually creating Enlightened Society in this way.
Und indem wir uns auf diese Weise mit dem Herz von grundlegender Gutheit einbringen, bauen wir so tatsächlich erleuchtete Gesellschaft auf.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

way of the way by way of which in their own way
in an engaging way engaging way in that way on his way to
more engaging in this way