Übersetzung für "Engagement activities" in Deutsch
Other
engagement
activities
are
currently
being
organised
by
the
INPROFOOD
partners.
Von
den
INPROFOOD-Partnern
werden
derzeit
weitere
Engagement-Aktivitäten
organisiert.
ParaCrawl v7.1
This
range
will
include
analyses
of
shareholder
meetings,
voting
recommendations,
proxy
voting
and
engagement
activities
with
companies.
Dazu
zählen
die
Analyse
von
Generalversammlungen,
Stimmrechtsempfehlungen,
Stimmrechtsausübungen
sowie
Engagement-Aktivitäten
mit
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
So
the
band’s
engagement
and
activities
on
stage
are
not
that
overwhelming
anymore.
Da
wundert
es
kaum,
dass
das
Engagement
der
Band
auf
der
Bühne
eher
verhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
identified
the
need
for
more
engagement
in
the
activities
of
the
Network
by
the
national
representatives.
Die
Bewertung
hat
ergeben,
dass
es
eines
stärkeren
Engagements
der
nationalen
Vertreter
für
die
Aktivitäten
des
Netzes
bedarf.
DGT v2019
An
external
evaluation
conducted
in
2008-2009
identified
the
need
for
more
engagement
in
the
activities
of
the
network
by
its
national
representatives.
Eine
2008/2009
durchgeführte
externe
Bewertung
hatte
ergeben,
dass
ein
stärkeres
Engagement
der
nationalen
Vertreter
für
die
Aktivitäten
des
Netzes
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
An
external
evaluation
conducted
in
2008-2009
identified,
inter
alia,
the
need
for
more
engagement
in
the
activities
of
the
network
by
the
national
representatives
and
strengthening
of
the
secretariat.
Eine
in
den
Jahren
2008/2009
durchgeführte
externe
Bewertung
hat
unter
anderem
ergeben,
dass
es
eines
stärkeren
Engagements
der
nationalen
Vertreter
für
die
Aktivitäten
des
Netzes
bedarf
und
dass
das
Sekretariat
ausgebaut
werden
muss.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Committee
expresses
its
concern
that
at
this
stage
only
a
very
small
percentage
of
that
funding
is
earmarked
for
civil
society
engagement
and
activities,
although
this
would
ensure
the
best
sustainability
and
results
for
the
Year.
Zugleich
bemängelt
der
EWSA,
dass
in
dieser
Phase
nur
ein
sehr
kleiner
Prozentsatz
der
Mittel
für
das
Engagement
und
die
Tätigkeiten
der
Zivilgesellschaft
eingeplant
sind,
obwohl
letztgenannte
doch
gerade
für
optimale
Langzeiteffekte
und
Resultate
des
Themenjahres
sorgen
würden.
TildeMODEL v2018
These
measures
include
a
Directive
(85/433/EEC)
on
the
mutual
recognition
of
diplomas
in
pharmacy
and
a
Directive
(85/432/EEC)
on
the
coordination
of
national
provisions
in
respect
of
engagement
in
professional
activities
in
the
field
of
pharmacy.
Diese
Maßnahmen
umfassen
insbesondere
eine
Richtlinie
(85/433/EWG)
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Diplome
des
Apothekers
und
eine
Richtlinie
(85/432/EWG)
zur
Koordinierung
der
einzelstaatlichen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
bestimmte
pharmazeutische
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
The
policy
paper
builds
on
the
results
of
BioSTEP's
stakeholder
engagement
activities,
including
an
online
consultation,
a
series
of
policy
workshops,
and
on
the
results
of
an
in-depth
analysis
of
participatory
practices
in
national
and
regional
bioeconomy
strategies.
Das
BioSTEP-Politikpapier
basiert
auf
den
Ergebnissen
der
Aktivitäten
des
BioSTEP-Stakeholder-Engagements,
darunter
eine
Online-Konsultation,
eine
Reihe
von
Politikworkshops
und
einer
eingehenden
Analyse
von
partizipativen
Praktiken
in
nationalen
und
regionalen
Bioökonomie-Strategien.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
in
the
future
the
movements
will
answer
and
that
there
will
be
a
more
powerful
engagement
in
the
activities
of
FIMEM
at
the
internet
and
in
other
media.
Wir
hoffen,
dass
in
Zukunft
die
Bewegungen
antworten
werden
und
dass
es
zu
einem
stärkeren
Engagement
an
den
Aktivitäten
der
FIMEM
am
Internet
und
in
anderen
Medien
kommt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Spinrad
also
outlined
NOAA's
engagement
and
partnership
activities
with
the
private
sector
through
aÂ
Big
Data
Project
Â
which
provides
a
mechanism
for
NOAA
public
data
resources
to
be
developed
into
new
business
and
research
opportunities.Â
Anhand
eines
Big-Data
Project
s
skizzierte
Dr.
Spinrad
zudem
NOAAs
Engagement
und
Partnerschaftsaktivitäten
mit
dem
privaten
Sektor,
wobei
ein
Mechanismus
NOAAs
öffentliche
Datenbestände
in
neue
Geschäftsfelder
und
Forschungsmöglichkeiten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1