Übersetzung für "Engaged in activities" in Deutsch
In
turn
this
would
allow,
the
public
authorities
engaged
in
surveillance
activities
to
provide
a
more
effective
and
cost
efficient
service.
Hierdurch
können
die
an
der
Überwachung
beteiligten
Behörden
wirkungsvoller
und
kostengünstiger
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Former
member
of
the
Government
engaged
in
activities
that
seriously
undermined
fundamental
freedoms.
Ehemaliges
Regierungsmitglied,
beteiligt
an
Handlungen,
die
die
Grundfreiheiten
ernsthaft
untergruben.
DGT v2019
It
belongs
to
the
Sonae
conglomerate
group,
which
is
engaged
in
various
activities
in
Portugal.
Das
Unternehmen
gehört
zum
Sonae-Konzern,
der
in
Portugal
verschiedene
Wirtschaftstätigkeiten
betreibt.
TildeMODEL v2018
Boehringer
Ingelheim,
a
pharmaceutical
company
engaged
in
research
activities,
is
represented
in
over
140
countries
and
has
26
000
employees.
Boehringer
Ingelheim,
ein
forschendes
Pharmaunternehmen,
ist
in
über
140
Ländern
vertreten.
TildeMODEL v2018
He
violated
his
probation
and
has
engaged
in
criminal
activities.
Er
hat
gegen
die
Auflagen
der
Bewährung
verstoßen
und
kriminelle
Handlungen
begangen.
OpenSubtitles v2018
Persons
and
undertakings
engaged
in
industrial
activities
listed
in
Annex
II
to
the
Euratom
Treaty.
Personen
und
Unternehmen,
die
in
Anhang
II
des
Euratom-Vertrags
aufgeführte
Industrietätigkeiten
ausführen.
DGT v2019
During
the
1970s
he
was
a
member
of
Montoneros,
a
peronist
guerrilla
organization
that
was
engaged
in
terrorist
activities
in
Argentina.
In
den
1970er
Jahren
gehörte
er
zur
Montoneros-Guerilla
der
ERP
in
Argentinien.
WikiMatrix v1