Übersetzung für "Engage in activities" in Deutsch

In this way, they can engage in revenue-generating activities or acquire inputs;
Auf diese Weise können sie bestimmten einkommensschaf­fenden Tätigkeiten nachgehen oder sich Vorleistungen beschaffen.
TildeMODEL v2018

The Agency may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence.
Die Agentur kann von sich aus Kommunikationstätigkeiten in ihren Zuständigkeitsbereichen durchführen.
TildeMODEL v2018

However, producer organisations should be allowed to engage in other activities, whether or not of a commercial nature.
Andere, auch kommerzielle Tätigkeiten der Erzeugerorganisation sollten jedoch ebenfalls zulässig sein.
DGT v2019

Under which conditions can farmers engage in joint selling activities?
Unter welchen Voraussetzungen können Landwirte ihre Erzeugnisse gemeinsam verkaufen?
TildeMODEL v2018

Judges are not allowed to engage in political activities or join a party.
Die Richter sind von jeder politischen Tätigkeit ausgeschlossen und können keiner Partei beitreten.
TildeMODEL v2018

They may engage in other activities, which would be subject to standard tax arrangements.
Sie können ihre Tätigkeit diversifizieren, unterliegen dann allerdings dem allgemeinen Steuerrecht.
EUbookshop v2

Associations may engage in commercial activities.
Vereine können wirtschaftliche Tätigkeiten aus üben.
EUbookshop v2

Usually, she does not exercise or engage in strenuous physical activities for approximately 6 weeks.
Sportliche Tätigkeiten oder körperliche Belastungen sollten generell mindestens 6 Wochen vermieden werden.
WikiMatrix v1