Übersetzung für "Energy use intensity" in Deutsch
The
energy/intensity
use
in
most
of
the
European
Union
is
worsening.
Die
Energieeffizienz
verschlechtert
sich
in
den
meisten
Staaten
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
systematic
review
encompassed
the
energy
taxes'
impacts
on
energy
use,
energy
intensity
and
emissions
as
well
as
economic
and
social
aspects,
such
as
competitiveness,
employment,
incentives
for
innovation
and
distributional
effects.
Neben
Auswirkungen
der
Energiesteuern
auf
Energieverbrauch,
Energieintensität
und
Emissionsvolumen
wurden
wirtschaftliche
und
soziale
Aspekte
wie
Wettbewerbswirkungen
der
Steuer,
Beschäftigungseffekte,
Anreize
für
Innovation
und
Verteilungseffekte
eingehend
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
should
be
noted
that
exemptions
for
energy-intensive
industries
could
put
the
enterprises
against
whom
they
are
competing,
but
which
do
not
use
energy-intensive
methods
to
produce
their
products
or
materials,
at
a
competitive
disadvantage.
Außerdem
muß
unserer
Meinung
nach
beachtet
werden,
daß
Ausnahmeregelungen
für
die
energieintensive
Industrie
zu
Wettbewerbsnachteilen
für
Unternehmen
führen
kann,
die
sich
zwar
im
gleichen
Wettbewerbssegment
befinden,
Produkte
und
Materialien
aber
nicht
mit
energieaufwendigen
Methoden
herstellen.
Europarl v8
However,
energy
cost
shares
have
fallen
faster
in
the
USA
than
in
the
EU
since
2008,
which
signals,
beyond
the
lower
enery
prices
in
the
US,
that
US
energy?intensive
industry
could
also
be
‘catching
up’.
Doch
seit
2008
sind
die
Energiekostenanteile
in
den
USA
schneller
als
in
der
EU
zurückgegangen,
was
neben
den
geringeren
Energiepreisen
in
den
USA
signalisiert,
dass
die
US-amerikanische
energieintensive
Industrie
„gleichziehen“
könnte.
TildeMODEL v2018
For
example,
all
measures
to
cut
greenhouse
gas
emissions
through
more
efficient
and
economical
energy
use
and
more
intensive
use
of
renewable
energy
sources
simultaneously
contribute
to
the
security
of
energy
supplies,
an
issue
on
which
concerns
have
recently
re-emerged.
So
tragen
ja
alle
Maßnahmen,
die
eine
Reduktion
der
Treibhausgasemissionen
durch
eine
Verbesserung
der
effizienten
und
sparsamen
Energienutzung
sowie
durch
den
verstärkten
Einsatz
von
erneuerbaren
Energiequellen
bewirken,
zugleich
auch
zu
einer
wesentlichen
Erhöhung
der
gegenwärtig
wieder
in
Frage
stehenden
Energieversorgungssicherheit
bei.
TildeMODEL v2018
Since
the
1,3-butadiene
content
in
the
bottom
stream
of
the
extractive
distillation
column
can
be
reduced
to
low
values,
it
is
economically
justifiable
not
to
recycle
it
back
into
the
extractive
distillation,
with
energy-intensive
use
of
a
compressor.
Da
der
1,3-Butadiengehalt
im
Sumpfstrom
der
Extraktivdestillationskolonne
auf
niedrige
Werte
abgesenkt
werden
kann,
ist
es
wirtschaftlich
vertretbar,
dieselben
nicht
erneut
in
die
Extraktivdestillation,
unter
energieintensivem
Einsatz
eines
Kompressors,
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
macroeconomic
indicators
for
"energy
efficiency"
and
"energy
intensity"
used
thus
far
are
unsatisfactory
as
simple
political
objectives
and
lead
to
wrong
conclusions
regarding
the
success
of
the
economic
policy
instruments
being
used.
Die
bisher
verwendeten
makroökonomischen
Kennzahlen
"Energieeffizienz"
beziehungsweise
"Energieintensität"
sind
als
einfache
politische
Ziele
ungenügend
und
verleiten
zu
falschen
Schlüssen
bezüglich
des
Erfolgs
der
eingesetzten
wirtschaftspolitischen
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
The
Group
is
challenged
to
dramatically
increase
the
proportion
of
renewable
energy
and
to
stop
using
energy-intensive
methods
of
production.
Der
Konzern
ist
aufgefordert,
den
Anteil
regenerativer
Energien
drastisch
zu
erhöhen
und
auf
energieintensive
Produktionswege
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
those
emissions
that
so
far
need
to
be
treated
using
energy-intensive
thermal
processes.
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
den
Emissionen,
die
bisher
mit
energieaufwendigen
thermischen
Verfahren
behandelt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
With
an
interior
volume
of
around
2,200
litres,
the
largest
climatic
chamber
has
been
built
to
operate
without
the
energy-intensive
use
of
refrigeration
compressors
and
conventional
heating.
Mit
einem
Innenraumvolumen
von
rund
2.200
Litern
baut
man
den
größten
Klimaschrank,
der
ohne
energieintensiven
Einsatz
von
Kältekompressoren
und
konventioneller
Heizung
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
which
device
is
used,
watching
videos
is
the
most
energy-intensive
use
because
of
the
large
amount
of
data
involved.
Unabhängig
davon,
welches
Gerät
verwendet
wird,
ist
das
Anschauen
von
Videos
wegen
der
großen
Datenmenge
jeweils
die
energieintensivste
Nutzung.
ParaCrawl v7.1