Übersetzung für "Use of energy" in Deutsch
Only
the
excessive
use
of
energy
and
its
various
forms
are
causing
us
problems.
Nur
der
übermäßige
Energieverbrauch
und
einige
Energieformen
schaffen
uns
Probleme.
Europarl v8
It
includes
the
peaceful
use
of
nuclear
energy
in
respect
of
maximum
security
standards.
Dies
schließt
die
friedliche
Nutzung
der
Kernenergie
innerhalb
höchster
Sicherheitsstandards
ein.
Europarl v8
Another
item
which
deserves
support
is
without
doubt
better
use
of
renewable
energy.
Ein
weiterer
förderungswerter
Punkt
ist
zweifellos
die
bessere
Nutzung
der
nachwachsenden
Energien.
Europarl v8
What
we
need
is
innovative
techniques
that
combine
the
use
of
several
renewable
energy
sources.
Gefragt
sind
innovative
Techniken,
die
die
Nutzung
mehrerer
erneuerbarer
Energien
verbinden.
Europarl v8
To
do
so
we
must
put
an
end
to
the
civil
and
military
use
of
nuclear
energy.
Wir
müssen
dazu
die
zivile
und
militärische
Nutzung
der
Atomenergie
beenden.
Europarl v8
His
report
is
an
encouragement
of
the
use
of
nuclear
energy.
Der
Bericht
ist
eine
Ermutigung
zur
Nutzung
der
Kernenergie.
Europarl v8
Use
of
alternative
energy
sources
is
one
solution
that
can
help
improve
the
competitiveness
of
production.
Eine
der
Möglichkeiten
für
einen
produktiven
Wettbewerb
ist
die
Nutzung
alternativer
Energiequellen.
Europarl v8
My
second
concerns
the
mechanisms
for
encouraging
the
use
of
renewable
energy
sources.
Das
zweite
sind
die
Mechanismen
zur
Förderung
des
Einsatzes
erneuerbarer
Energieträger.
Europarl v8
For
this
reason,
we
must
promote
the
increased
use
of
renewable
energy
sources
to
the
greatest
extent
possible.
Deshalb
müssen
wir
so
weit
wie
möglich
die
intensivere
Nutzung
regenerativer
Energiequellen
fördern.
Europarl v8
The
use
of
fossil
energy
must
be
significantly
reduced
in
the
next
few
years.
Die
Verwendung
fossiler
Energie
muss
in
den
kommenden
Jahren
deutlich
reduziert
werden.
Europarl v8
The
European
Union
must
make
use
of
all
potential
energy
sources.
Die
Europäische
Union
muss
alle
potentiellen
Energiequellen
nutzen.
Europarl v8
It
is
predicted
that
the
world’s
population
and
use
of
energy
will
continue
to
grow.
Den
Vorhersagen
zufolge
werden
die
Weltbevölkerung
und
der
Energieverbrauch
weiter
ansteigen.
Europarl v8
The
Austrian
view,
however,
is
that
the
use
of
nuclear
energy
is
not
an
option.
Aus
österreichischer
Sicht
ist
die
Nutzung
von
Kernenergie
hingegen
keine
Option.
Europarl v8
Ireland
in
no
way
supports
the
use
of
nuclear
energy.
Irland
spricht
sich
in
aller
Deutlichkeit
gegen
die
Nutzung
von
Nuklearenergie
aus.
Europarl v8
The
objectives
concerning
the
use
of
renewable
energy
sources
must
be
realistic.
Die
Ziele
für
den
Einsatz
erneuerbarer
Energieträger
müssen
realistisch
sein.
Europarl v8
In
particular,
research
into
and
the
use
of
renewable
energy
sources
must
be
promoted.
Insbesondere
müssen
die
Erforschung
und
die
Nutzung
erneuerbarer
Energiequellen
gefördert
werden.
Europarl v8
The
use
of
alternative
energy
sources
is
the
most
logical
answer
to
increasing
oil
prices.
Die
Nutzung
alternativer
Energieträger
ist
die
vernünftigste
Antwort
auf
die
steigenden
Ölpreise.
Europarl v8
Let
us
not
confuse
the
peaceful
use
of
nuclear
energy
with
the
abuses
thereof.
Verwechseln
wir
nicht
die
friedliche
Nutzung
von
Kernenergie
mit
deren
Missbrauch.
Europarl v8