Übersetzung für "Intensively used" in Deutsch
In
fall
the
water
is
intensively
used
for
surfing.
Im
Herbst
wird
auf
dem
Wasser
intensiv
gesurft.
Wikipedia v1.0
The
Commission
Representations
and
the
Europe
Direct
centres
were
used
intensively.
Die
Vertretungen
der
Kommission
in
den
Mitgliedstaaten
und
die
Europe-Direct-Zentren
wurden
intensiv
genutzt.
TildeMODEL v2018
Both
mountains
are
used
intensively
for
viticulture.
Beide
Berge
werden
intensiv
für
den
Weinbau
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
planes
were
intensively
used
during
the
conflict
as
air
ambulances.
Sie
wurden
während
des
Konflikts
als
Ambulanzflugzeuge
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Thermosetting
powder
coating
compositions
are
used
intensively
for
producing
crosslinked
coatings
on
a
wide
variety
of
substrates.
Hitze
härtende
Pulverlackzusammensetzungen
werden
intensiv
zur
Herstellung
vernetzter
Beschichtungen
verschiedenster
Substrate
eingesetzt.
EuroPat v2
The
project
partners
used
intensively
a
computer
mediated
communication
approach
and
this
enhanced
also
their
ICT
competences.
Die
Partner
kommunizierten
intensiv
über
Computer,
was
auch
ihren
IKT-Kompetenzen
zugute
kam.
EUbookshop v2
Effectiveness,
efficiency,
safety
and
satisfaction
are
guaranteed,
even
when
intensively
used.
Effektivität,
Effizienz,
Sicherheit
und
Zufriedenheit
sind
auch
bei
intensiver
Nutzung
gewährleistet.
CCAligned v1
The
kitchen
is
one
of
the
most
intensively
used
rooms
in
any
household.
Die
Küche
ist
einer
der
am
intensivsten
genutzten
Räume
in
jedem
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
The
multilingual
capability
of
the
system
is
furthermore
used
intensively.
Zum
Beispiel
wird
die
Mehrsprachigkeit
des
Systems
intensiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Two
years
that
Covenant
have
used
intensively
for
a
better
songwriting
and
new
songs.
Zwei
Jahre,
die
Covenant
intensiv
zum
Songwriting
genutzt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Danube
is
Europe's
second
largest
river
and
is
used
intensively
by
people.
Die
Donau
ist
der
zweitgrößte
europäische
Fluss
und
wird
vom
Menschen
intensiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
valley
floors
have
been
used
intensively
by
Man
for
about
200
years.
Seit
etwa
200
Jahren
werden
die
Talböden
intensiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Control
units
of
the
type
described
are
used
intensively
in
the
automotive
industry,
for
example.
Steuergeräte
der
beschriebenen
Art
werden
beispielsweise
intensiv
im
automotiven
Bereich
eingesetzt.
EuroPat v2
At
the
same
time
these
habitats
are
also
used
intensively
for
food
production
and
recreation.
Zur
gleichen
Zeit
werden
diese
Lebensräume
intensiv
zur
Nahrungsgewinnung
und
Erholung
genutzt.
CCAligned v1
These
decks
are
used
intensively
and
last
for
at
least
15
years.
Diese
Decks
werden
sehr
intensiv
genutzt
und
halten
sicher
15
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
technology
has
been
used
intensively
during
the
last
decade.
Die
Technologie
wurde
im
letzten
Jahrzehnt
intensiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
flexibility
and
balance
enable
them
to
be
used
intensively.
Die
Flexibilität
und
Balance
ermöglichen
sie
intensiv
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
sense,
because
the
material
is
used
intensively.
Das
ist
durchaus
verständlich,
da
das
Material
intensiv
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1