Übersetzung für "Energy supply company" in Deutsch
Successful
acceptance
by
the
energy
supply
company
and
reliable
operation
are
guaranteed.
Eine
erfolgreiche
Abnahme
durch
das
Energieversorgungsunternehmen
und
ein
sicherer
Betrieb
sind
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
mean
for
you
as
an
energy
supply
company?
Was
heißt
das
für
Sie
als
Energieversorgungsunternehmen?
ParaCrawl v7.1
EnBW
Energie
Baden-Württemberg
AG
is
the
third
largest
energy
supply
company
in
Germany.
Die
EnBW
Energie
Baden-Württemberg
AG
ist
das
drittgrößte
deutsche
Energieversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Two
TowerMat
TM-RE10.1
dynamic
stores
were
installed
at
an
energy
supply
company
in
Russia.
Bei
einem
Energieversorgungsunternehmen
in
Russland
wurden
zwei
Verfahrlager
TowerMat
TM-RE10.1
installiert.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
energy
supply
company
sends
a
respective
signal
predetermining
a
defined
power
level.
Dazu
wird
ein
entsprechendes
Signal
von
dem
Energieversorger
gesandt,
welches
ein
definiertes
Leistungsniveau
vorgibt.
EuroPat v2
The
bidirectional
signal
connection
8
allows
electricity
tariff
information
to
be
transmitted
from
the
energy
supply
company
10
to
the
electricity
tariff
selection
facility
16
.
Mittels
der
bidirektionalen
Signalverbindung
8
können
Stromtarifinformationen
von
dem
Energieversorgungsunternehmen
zum
Stromtarif-Wähleinrichtung
16
übertragen
werden.
EuroPat v2
We
invest
in
our
company
locations
and
aim
to
achieve
CO2-neutral
energy
supply
of
the
company.
Wir
investieren
in
unsere
Firmenstandorte
und
setzen
uns
eine
CO2-neutrale
Energieversorgung
des
Unternehmens
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ideal
solution
in
case
the
energy
supply
company
requires
to
provide
reactive
power
at
the
feed-in
point.
Sie
sind
die
Lösung,
wenn
das
Energieversorgungsunternehmen
fordert,
Blindleistung
am
Einspeisepunkt
bereit
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
Swiss-German
energy
supply
company
installed
a
prototype
in
a
nursing
home
in
Rheinfelden.
So
installierte
zum
Beispiel
ein
deutsch-schweizerischer
Energieversorger
einen
Prototyp
in
einem
Seniorenwohnheim
in
Rheinfelden.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
these
are
environmental
considerations
(such
as
energy
consumption
and
greenhouse
gas
emissions),
security
of
energy
supply,
and
company
location.
Logistische
Entscheidungen
sind
noch
von
anderen
Faktoren
abhängig,
z.
B.
Umwelterwägungen
(Energieverbrauch
und
Treibhausgasemissionen),
Sicherheit
der
Energieversorgung
und
Standort
des
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
In
the
exemplified
embodiment
of
FIG.
5
spark
gaps
1
according
to
the
invention
are
provided
for
connecting
the
cables
39
coming
from
the
energy
supply
company
in
question
or
their
busbar
connection
terminals
to
a
potential
compensating
bar
38.
Im
Ausführungsbeispiel
der
Fig.
5
sind
Funkenstrecken
1
nach
der
Erfindung
vorgesehen,
um
die
vom
betreffenden
Energieversorgungsunternehmen
ankommenden
Kabel
39
bzw.
deren
Stromschienenanschlußklemmen
an
eine
Potentialausgleichsschiene
38
anzuschalten.
EuroPat v2
The
wind
energy
installations
3
are
connected
to
a
wind
farm-internal
bus
system
6,
which
is
connected
to
an
electrical
power
supply
system
(not
illustrated)
of
an
energy
supply
company
via
a
connection
point
69
.
Die
Windenergieanlagen
3
sind
an
ein
windparkinternes
Sammelnetz
6
angeschlossen,
das
über
einen
Verknüpfungspunkt
69
mit
einem
elektrischen
Versorgungsnetz
(nicht
dargestellt)
eines
Energieversorgungsunternehmens
verbunden
ist.
EuroPat v2
A
further
power
measuring
device
(not
illustrated)
may
possibly
be
provided
for
the
energy
supply
company
on
the
wind-farm
side
or
on
the
system
side
of
the
switching
device
68
.
Gegebenenfalls
kann
eine
weitere
Leistungsmesseinrichtung
(nicht
dargestellt)
für
das
Energieversorgungsunternehmen
windparkseitig
oder
netzseitig
der
Schalteinrichtung
68
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Such
a
ripple
control
system
can
be
used
to
activate
or
deactivate
suitable
consumers
in
the
energy
supply
network
of
an
energy
supply
company
by
remote
control.
Mit
einer
solchen
Rundsteueranlage
können
geeignete
Verbraucher
im
Energieversorgungsnetz
eines
Energieversorgungsunternehmens
in
Fernsteuerung
ein-
oder
ausgeschaltet
werden.
EuroPat v2
If
now
an
energy
supply
company
requests
a
power
reduction
for
example
to
a
lower
power
P
5,
the
corresponding
working
point
of
the
wind
energy
plant
can
be
determined
by
means
of
the
characteristic
diagram.
Wird
nun
von
einem
EnergieVersorgungsunternehmen
vorgegeben,
die
Leistung
beispielsweise
auf
eine
geringere
Leistung
P5
zu
reduzieren,
kann
der
entsprechende
Arbeitspunkt
der
Windenergieanlage
anhand
des
Kennfeldes
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Alpiq
Holding
Ltd.
(Alpiq)
and
Ticino-based
energy
supply
company
Società
Elettrica
Sopracenerina
SA
(SES)
have
announced
that
they
are
in
talks
concerning
a
change
in
the
ownership
structure
of
SES.
Die
Alpiq
Holding
AG
(Alpiq)
und
das
Tessiner
Energieversorgungsunternehmen
Società
Elettrica
Sopracenerina
SA
(SES)
geben
bekannt,
dass
sie
im
Gespräch
sind,
die
Eigentümerschaft
von
SES
neu
zu
formieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
"solar
electricity
producer",
you
write
off
your
photovoltaic
installation
over
10
–
20
years
and,
in
Germany,
you
obtain
19
%
VAT
from
the
energy
supply
company
for
every
kWh
produced.
Als
„Solarstrom-Erzeuger“
schreiben
Sie
Ihre
Photovoltaik-Anlage
über
10–20
Jahre
ab
und
erhalten
vom
Energieversorgungsunternehmen
seit
2007
für
jede
erzeugte
kWh
19
%
MWSt.
ParaCrawl v7.1