Übersetzung für "Energy companies" in Deutsch
The
regulation
must
not
significantly
overload
the
administrative
burden
which
energy
companies
have
to
deal
with.
Die
Verordnung
darf
nicht
wesentlich
den
Verwaltungsaufwand
für
Energieunternehmen
erhöhen.
Europarl v8
Not
the
big
multi-national
companies
or
the
suppliers
of
natural
gas
or
traditional
energy
companies.
Es
sind
nicht
die
multinationalen
Konzerne
und
die
Erdgasversorger
oder
die
traditionellen
Energiekonzerne.
Europarl v8
That
is
also
why
I
think
having
a
ceiling
for
energy-intensive
companies
is
very
important.
Daher
halte
ich
auch
eine
Obergrenze
für
energieintensive
Unternehmen
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
I
believe
that
the
energy
companies
are
well
aware
of
the
seriousness
of
the
situation.
Ich
glaube,
dass
den
Energieunternehmen
der
Ernst
der
Lage
durchaus
bewusst
ist.
Europarl v8
The
big
energy
companies
do
not
want
to
let
such
things
onto
the
grid
too.
Die
großen
Energiekonzerne
wollen
solche
Dinge
nicht
mit
ans
Netz
lassen.
Europarl v8
In
addition,
certain
energy-intensive
companies
have
concluded
voluntary
energy-saving
agreements
with
the
Danish
government.
Darüber
hinaus
sind
energieintensive
Unternehmen
freiwillige
Energiesparvereinbarungen
mit
der
dänischen
Regierung
eingegangen.
DGT v2019
Fortum
Corporation
is
one
of
the
leading
energy
companies
in
Northern
Europe.
Fortum
ist
eines
der
führenden
Energieunternehmen
Nordeuropas.
TildeMODEL v2018
Privatisation
has
however
started
and
is
likely
to
include
certain
large
energy
companies.
Die
Privatisierung
hat
jedoch
begonnen
und
wird
voraussichtlich
auch
einige
große
Energieunternehmen
betreffen.
TildeMODEL v2018
Shell
is
a
global
group
of
energy
and
petrochemical
companies.
Der
Shell-Konzern
ist
eine
weltweit
tätige
Gruppe
von
Energie-
und
Erdölunternehmen.
TildeMODEL v2018
So,
the
plan
is
to
propose
a
partnership
between
American
and
Chinese
energy
companies.
Geplant
ist
der
Vorschlag
einer
Partnerschaft...
zwischen
amerikanischen
und
chinesischen
Energieunternehmen.
OpenSubtitles v2018
We're
among
the
most
innovative
energy
companies
and
want
to
produce
renewable
energy
for
everyone.
Wir
sind
eines
der
innovativsten
Energieunternehmen
und
kämpfen
wir
erneuerbare
Energie
für
alle.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
Christopher,
other
energy
companies
are
looking
into
methane
as
an
alternative.
Und
wegen
Christopher
erforschen
andere
Energieunternehmen
Methan
auch
als
Alternative.
OpenSubtitles v2018