Übersetzung für "Enduring belief" in Deutsch

The most enduring and popular belief about the universe of which we are sceptical is astrology.
Der beständigste und beliebteste Glaube über das Universum, den wir skeptisch betrachten, ist Astrologie.
ParaCrawl v7.1

More frightening still is the rapporteur's enduring belief in the myth of 'democratic change through trade', the sharpest contradiction of which is the current situation in China.
Noch beängstigender ist die Tatsache, dass die Berichterstatterin nach wie vor an den Mythos "demokratischer Wandel durch Handel" glaubt, dem durch die aktuelle Situation in China aufs Schärfste widersprochen wird.
Europarl v8

While he has also made sculptures and installations, Seal’s primary devotion to the medium of painting has to do with his enduring belief in its seriousness and profundity, its philosophical and perceptual complexity, and its continuing centrality in Western visual culture.
Er arbeitet zwar auch mit Skulpturen und Installationen, doch Seals Vorliebe für die Malerei entspringt dem festen Glauben an die Ernsthaftigkeit und Tiefgründigkeit des Mediums, an seine philosophische und sinnliche Tragweite und an seine ungebrochene Relevanz in der visuellen Kultur des Westens. Angeschlagen und abgeschrieben nach jahrzehntelangen Angriffen erlebt die Malerei in den Augen Seals zurzeit eine Wiederauferstehung als ironisches und selbstironisches „Painting Lite“.
ParaCrawl v7.1