Übersetzung für "Most enduring" in Deutsch
This
is
perhaps
the
most
enduring
feature
of
American
power.
Dies
ist
vielleicht
die
dauerhafteste
Eigenschaft
der
amerikanischen
Macht.
News-Commentary v14
Cities
are
not
only
the
oldest
of
institutions,
they're
the
most
enduring.
Städte
sind
nicht
nur
die
ältesten
Institutionen,
sie
sind
auch
die
beständigsten.
TED2020 v1
That
is
my
greatest
and
most
enduring
love.
Das
ist
meine
größte
und
dauerhafteste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
It's
one
of
the
most
enduring
designs
in
history.
Es
ist
eines
der
beständigsten
Designs
der
Geschichte.
TED2020 v1
And
guess
what
this
myth
is
in
fact
one
of
the
most
enduring
truths
ever.
Und
Vermutung,
was
dieser
Mythus
tatsächlich
einer
von
Wahrheiten
überhaupt
aushalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Always
intriguing,
this
is
one
of
China’s
most
enduring
and
colourful
art
forms.
Immer
wieder
faszinierend
ist
dies
eine
der
beständigsten
und
farbenfrohesten
Kunstformen
Chinas.
CCAligned v1
The
most
enduring
of
these
concerns
granite,
basalt
and
syenite
then.
Die
beständigsten
dieser
Bedenken
Granit,
Basalt
und
Syenit
dann.
ParaCrawl v7.1
This
is
probably
the
most
enduring
vestige
of
Wielkopolska’s
having
been
carved
up
by
two
partitioning
powers.
Das
ist
wohl
das
dauerhafteste
Überbleibsel
der
Aufteilung
von
Wielkopolska
unter
zwei
Annexionsmächte.
ParaCrawl v7.1
The
sonnet
is
considered
one
of
the
most
enduring
forms
of
European
poetry.
Das
Sonett
gilt
als
eine
der
beständigsten
Formen
der
europäischen
Lyrik.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
most
enduring
Monarchy
to
date
is
the
British
Royal
household.
Gut
ist
das
Aushalten
von
Monarchy
bis
jetzt
der
britische
königliche
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
Catamarns
are
amongst
the
most
comfortable
and
enduring
boats
in
their
category.
Katamarane
gehören
zu
den
bequemsten
und
beständigsten
Booten
in
ihrer
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
However,
their
origin
remains
one
of
the
most
enduring
mysteries
in
physics.
Ihr
Ursprung
beibt
jedoch
eins
der
dauerhaftesten
Geheimnisse
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
This
is
probably
the
most
enduring
vestige
of
Wielkopolska's
having
been
carved
up
by
two
partitioning
powers.
Das
ist
wohl
das
dauerhafteste
Überbleibsel
der
Aufteilung
von
Wielkopolska
unter
zwei
Annexionsmächte.
ParaCrawl v7.1
Monument
Valley
provides
perhaps
the
most
enduring
and
definitive
images
of
the
American
West.
Monument
Valley
stellt
die
vielleicht
dauerhaftesten
und
definitiven
Bilder
des
amerikanischen
Westens
dar.
ParaCrawl v7.1