Übersetzung für "Endorsed upon" in Deutsch

Movement certificate AE1 shall be endorsed only upon written appli cation by the exporter made out on the form prescribed for this purpose.
Die Warenverkehrsbescheinigung A.E. 1 wird nur auf schriftlichen Antrag des Ausführers auf dem dafür vorgesehenen Formblatt erteilt.
EUbookshop v2

Such inaction actually endorses these attacks upon minorities.
Mit solcher Untätigkeit werden diese Angriffe auf Minderheiten nur sanktioniert.
Europarl v8