Übersetzung für "Endemic poverty" in Deutsch

It is a pattern sadly repeated everywhere there is endemic poverty.

And yet this endemic poverty of theirs is the first reason of their richness.

This endemic poverty has contributed to the emergence of violence that touches the whole of Nicaraguan society.

The reality on the ground is that vulnerable populations are consigned to endemic hunger and poverty."

The main aim is to eradicate endemic poverty everywhere, enabling countries in difficulty to draw the greatest benefits from international trade.

As the report correctly points out, the countries involved here are fighting endemic poverty, so that the programmes designed to combat that poverty will continue to play a vital role in the overall scheme of support.

As Parliament's report rightly points out the Commission's recommendations are compatible with the objective of providing the poorest countries' populations with a stronger position to fight the endemic poverty which still plagues them.

This endemic situation of poverty, hunger and disease is accentuated by the acute economic and social crises which have trapped these countries in a downward spiral from which there is no escape.

I have seen with my own eyes, as a direct consequence of European policies, the destruction of our farming and of our economies, company relocations and deindustrialisation, endemic unemployment and poverty, the disintegration of our social protection systems, the opening of our borders to immigration on a massive scale, to terrorism and to international crime.

Therefore, the real question is not what caused the crisis this year, but what is causing endemic hunger and poverty.

Firstly, how to explain the fact that two billion euros of aid from the international community have, in the space of seven years, resulted in non-existent economic development, endemic poverty, 50% unemployment, and the proliferation of corruption and mafia networks?

It stresses the importance of public services for economic, social and territorial cohesion in the outermost regions in such areas as air and sea transport, postal services, energy and communications, not forgetting broadband Internet access or the urgent adoption of measures aimed at combating endemic unemployment, poverty and unequal income distribution in these regions, which have some of the worst rates in the European Union.

We are all keenly aware that terrorism and weapons of mass destruction are threats that present serious challenges, but global stability is also threatened by endemic poverty and lack of development, as well as the scourge of HIV/Aids and other infectious diseases.

The Dizzy Brains' first album, "Môla Kely," was released in December 2013 and addresses the brothers' lives growing up in endemic poverty and rampant corruption.

Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems.

Much of that spending can be explained by a commitment to tackling endemic poverty – an effort that included the world’s largest conditional cash-transfer program, among other things – without reducing the privileges enjoyed by Brazil’s better-off citizens.

In a world weary of the limited effectiveness of most development programs in curtailing endemic poverty, China’s growing role in countries around the world provides ample opportunity to reconstruct the landscape of economic aid and financing.

Every year, India struggles to reconcile the irreconcilable: stimulate economic growth and investment, alleviate endemic poverty, and feed a ravenous military appetite.

There are multiple causes for the protests: endemic poverty, mediocre governance and restricted free speech are among the main grievances from Nigerien civil society.

The widening gap between rich and poor, the problem of endemic poverty in some parts of the world, the sometimes irreparable damage being done to the environment, the vulnerability of some economies to the instability of financial markets call for concerted solutions at a global level and for efforts to be made by all: the industrialised countries, the developing countries, multinational companies, international institutions and civil society.

But when we do come to grips with the problems and areas of endemic poverty which we would like to assist to the best of our ability, control over the actions which we recommend escapes us.

They could also provide a considerable resource to eliminate endemic poverty in parts of out urban areas, notably in Dublin, Cork, Waterford and Limerick.

And who's supposed to tell these innocent people that we're sending them back to endemic poverty and horrific violence?