Übersetzung für "Encrusted" in Deutsch

I know of a bracelet made with moon gold, encrusted with diamonds.
Ich weiß von einem Armreif aus Weißgold, mit Diamanten besetzt.
OpenSubtitles v2018

We'll go out in silver rowing boats, encrusted with diamonds.
Wir können in Silberbooten fahren, mit Diamanten besetzt.
OpenSubtitles v2018

Encrusted with millions of years of soil and rock, but that's what it appears to be.
Verkrustet mit Gestein von Millionen Jahren, nur so ist das zu erklären.
OpenSubtitles v2018

The first issue is the encrusted needle.
Der erste Punkt ist die verkrustete Nadel.
OpenSubtitles v2018

This applies also for adhered or encrusted residue.
Dies gilt auch für verklebte oder verkrustete Rückstände.
EuroPat v2

The dried medium becomes encrusted and detaches itself from the surface in the manner of dust.
Der abgetrocknete Nährboden verkrustet und löst sich staubartig von der Oberfläche.
EuroPat v2

The flower encrusted on the shoulder will emit a sense of romance.
Die Blume auf der Schulter verkrustete ertönt ein Sinn für Romantik.
ParaCrawl v7.1

And some of them are encrusted with diamonds .
Sie sind teilweise mit Diamanten besetzt.
ParaCrawl v7.1

Cillit Immuno is also effective when used to clean corroded and encrusted installations.
Auch zur Sanierung bereits korrodierter und verkrusteter Installationen wird Cillit Immuno erfolgreich eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

They are also called the people of encrusted ceramics.
Man nennt sie auch die Menschen in verkrusteter Keramik.
ParaCrawl v7.1