Übersetzung für "Encrustation" in Deutsch
When
used
in
felt-tip
pens,
this
solution
does
not
lead
to
encrustation
of
the
fibre
tip
by
sodium
chloride
crystals.
Diese
Lösung
führt
in
Faserschreibern
verwendet
nicht
zu
Verkrustungen
der
Faserspritze
durch
Natriumchloridkristalle.
EuroPat v2
They
are
thus
also
suitable
for
use
as
encrustation
and
grayness
inhibitors.
Sie
sind
somit
auch
als
Inkrustations-
und
Vergrauungsinhibitoren
geeignet.
EuroPat v2
They
are
thus
also
suitable
as
encrustation
and
graying
inhibitors
in
detergents.
Sie
sind
somit
auch
als
Inkrustations-
und
Vergrauungsinhibitoren
in
Waschmitteln
geeignet.
EuroPat v2
A
further
important
ingredient
in
detergent
formulations
is
an
encrustation
inhibitor.
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
in
Waschmittelformulierungen
sind
Inkrustierungsinhibitoren.
EuroPat v2
This
effectively
counteracts
any
encrustation
or
deposits
of
polyesters
on
the
inside
reactor
wall.
Einer
Verkrustung
oder
Ablagerung
von
Polyestern
an
der
Reaktorinnenwand
wird
somit
wirksam
entgegengewirkt.
EuroPat v2
They
act
as
excellent
encrustation
inhibitors.
Sie
wirken
als
ausgezeichnete
Inkrustierungsinhibitoren.
EuroPat v2
The
minor
solubility
in
the
latter
acid
apparently
is
the
reason
why
differently
strong
encrustation
problems
are
encountered
during
the
production
of
the
acids.
Offensichtlich
ist
diese
geringe
Löslichkeit
die
Ursache
für
die
unterschiedlich
starken
Verkrustungen
beim
Herstellprozeß
der
Säuren.
EuroPat v2
Heat
recovery
by
this
means
is
therefore
possible,
but
without
heat-transfer
surfaces
which
have
a
tendency
toward
encrustation
having
to
be
used.
Damit
ist
eine
Wärmerückgewinnung
möglich,
ohne
dass
zur
Verkrustung
neigende
Wärmeübertragungsflächen
benutzt
werden
müssen.
EuroPat v2