Übersetzung für "Enclose" in Deutsch
Please
enclose
a
document
confirming
the
disappearance.
Bitte
fügen
Sie
ein
Dokument
bei,
das
den
Vermisstenstatus
belegt.
DGT v2019
They
shall
enclose
with
the
draft
TSI
a
report
on
the
results
of
this
consultation.
Sie
fügt
dem
TSI-Entwurf
einen
Bericht
mit
den
Ergebnissen
dieser
Konsultation
bei.
DGT v2019
The
four
floors,
each
with
14
loges
enclose
the
ground
floor
in
the
shape
of
a
horseshoe.
Die
vier
Stockwerke
mit
jeweils
14
Logen
umschließen
hufeisenförmig
das
Parterre.
Wikipedia v1.0
A
codline
may
not
enclose
a
bottom-side
chafer
or
top-side
chafer.
Die
Steertleine
darf
einen
Unterseiten-Scheuerschutz
oder
einen
Oberseiten-Scheuerschutz
nicht
umschließen.
JRC-Acquis v3.0
The
integuments
do
not
enclose
the
nucellus
completely
but
retain
an
opening
at
the
apex
referred
to
as
the
micropyle.
Die
Integumente
umschließen
das
eigentliche
Megasporangium,
den
Nucellus.
Wikipedia v1.0
The
walls
of
a
round
city
could
enclose
with
the
same
length
of
a
larger
area.
Die
Stadtmauer
einer
runden
Stadt
konnte
bei
gleichen
Länge
ein
größeres
Gebiet
umschließen.
Wikipedia v1.0
It
shall
enclose
with
the
draft
TSI
a
report
on
the
results
of
this
consultation.
Sie
fügt
dem
TSI-Entwurf
einen
Bericht
mit
den
Ergebnissen
dieser
Konsultation
bei.
DGT v2019
They
shall
enclose
an
attestation
that
the
AIFM
concerned
is
authorised.
Sie
fügen
eine
Bescheinigung
über
die
Zulassung
des
betreffenden
AIF
bei.
TildeMODEL v2018
I
enclose
a
copy
of
the
document.
Ich
lege
dir
eine
Abschrift
des
Dokuments
bei.
OpenSubtitles v2018
In
fruit,
the
perianth
lobes
enclose
the
fruit
or
spread.
Zur
Fruchtzeit
kann
die
Blütenhülle
die
Frucht
umschließen
oder
abspreizen.
Wikipedia v1.0
I
enclose
a
$5
bill
and
a
single.
Ich
lege
einen
5-
und
einen
1-$
-Schein
bei.
OpenSubtitles v2018
Please
enclose
documentation
for
already
accepted
contributions.
Bitte
fügen
Sie
bei
bereits
akzeptierten
Beiträgen
entsprechende
Unterlagen
bei.
EUbookshop v2
There
are
several
parallel
channels
(Nebenläufe)
that
enclose
small
islands
or
run
through
wetlands.
Es
gibt
mehrere
Nebenläufe,
die
kleine
Inseln
umschließen
oder
durch
Feuchtgebiete
verlaufen.
WikiMatrix v1