Übersetzung für "Employment outcomes" in Deutsch
The
ongoing
process
of
restructuring
has
heightened
the
disparities
in
the
employment
outcomes
of
different
skills
groups.
Der
laufende
Prozess
der
Umstrukturierung
hat
die
Unterschiede
in
den
Beschäftigungsquoten
der
verschiedenen
Qualifikationskategorien
noch
verstärkt.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
European
Pillar
of
Social
Rights
is
to
serve
as
a
guide
towards
efficient
employment
and
social
outcomes
when
responding
to
current
and
future
challenges
which
are
directly
aimed
at
fulfilling
people's
essential
needs,
and
ensuring
better
enactment
and
implementation
of
social
rights.
Die
europäische
Säule
sozialer
Rechte
soll
bei
der
Reaktion
auf
die
derzeitigen
und
künftigen
Herausforderungen
als
Kompass
für
effiziente
beschäftigungspolitische
und
soziale
Ergebnisse
dienen,
die
unmittelbar
die
wesentlichen
Bedürfnisse
der
Menschen
berücksichtigen,
und
sie
soll
als
Richtschnur
dazu
beitragen,
dass
soziale
Rechte
besser
in
konkrete
Rechtsvorschriften
umgesetzt
und
angewandt
werden.
DGT v2019
Low
levels
of
education
and
skills
and
widespread
discrimination
are
factors
explaining
poor
employment
outcomes.
Als
Faktoren,
mit
denen
sich
die
unzureichenden
Beschäftigungsquoten
erklären
lassen,
können
ein
niedriges
Bildungs-
und
Qualifikationsniveau
und
weit
verbreitete
Diskriminierung
angeführt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
poverty
remains
high
and
employment
and
social
outcomes
vary
significantly
across
countries.
Die
Armutsquote
bleibt
jedoch
hoch
und
die
Ergebnisse
der
einzelnen
Länder
in
beschäftigungs-
und
sozialpolitischer
Hinsicht
sind
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Investment
in
the
working
age
population,
including
through
the
provision
of
childcare,
is
essential
to
secure
inclusive
employment
outcomes
as
well
as
sustainable
public
finances.
Investitionen
in
die
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter,
etwa
für
die
Bereitstellung
von
Kinderbetreuungsmöglichkeiten,
sind
von
entscheidender
Bedeutung,
um
eine
inklusive
Beschäftigung
sowie
tragfähige
öffentliche
Finanzen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
the
European
Pillar
of
Social
Rights
is
to
improve
responses
to
current
and
future
challenges
by
acting
as
a
compass
for
efficient
employment
and
social
outcomes
aimed
directly
at
the
fulfilment
of
people’s
essential
needs.
Die
Europäische
Säule
sozialer
Rechte
soll
„bei
der
Reaktion
auf
die
derzeitigen
und
künftigen
Herausforderungen
als
Kompass
für
effiziente
beschäftigungspolitische
und
soziale
Ergebnisse
dienen,
die
unmittelbar
die
wesentlichen
Bedürfnisse
der
Menschen
berücksichtigen“.
ParaCrawl v7.1
Projects
with
the
highest
expected
economic
value
for
society,
taking
into
consideration
outcomes
and
impacts,
such
as
health
outcomes,
employment
creation
and
social
gains.
Die
Projekte
sollten
den
höchstmöglichen
wirtschaftlichen
Nutzen
für
die
Gesellschaft
versprechen,
gemessen
an
den
unmittelbaren
Vorteilen
und
den
Langzeiteffekten
für
Gesundheit,
Beschäftigung
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1