Übersetzung für "Employment management" in Deutsch
Many
candidates
also
find
employment
in
management,
production
optimisation,
application
and
distribution.
Sie
finden
ihre
Tätigkeiten
darüber
hinaus
in
Management,
Produktionsoptimierung,
Applikation
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Family
business
consultants
specializing
in
conflict
resolution,
family
employment,
and
management
and
ownership
succession
planning.
Familienunternehmensberater,
spezialisiert
auf
die
Konfliktlösung,
Familien
Beschäftigung
und
Verwaltung
und
der
Eigentumsnachfolgeplanung.
ParaCrawl v7.1
This
cost-saving
and
uncomplicated
proceeding
is
possible
by
the
employment
professional
content
management
of
system.
Möglich
ist
diese
kostensparende
und
unkomplizierte
Vorgehensweise
durch
den
Einsatz
eines
professionellen
Content
Management
Systems.
ParaCrawl v7.1
I
call
on
the
Commission
to
involve
the
Directorate-General
for
Employment
in
the
management
efforts
so
that
we
can
also
gauge
what
is
happening
in
Greece.
Ich
rufe
die
Kommission
auf,
die
Generaldirektion
Beschäftigung
in
die
Steuerung
der
Bemühungen
einzubeziehen,
so
dass
wir
auch
bewerten
können,
was
in
Griechenland
geschieht.
Europarl v8
Therefore,
the
process
of
setting
the
key
priorities
for
the
future
MFF,
such
as
knowledge
for
economic
growth,
cohesion
for
economic
growth
and
employment,
management
of
natural
resources
and
sustainable
development,
citizenship
and
Global
Europe,
will
help
ensure
the
appropriate
allocation
and
optimum
use
of
existing
funds.
Daher
wird
das
Verfahren
zur
Festlegung
der
wichtigsten
Prioritäten
für
den
zukünftigen
MFR,
wie
z.
B.
Wissen
für
Wirtschaftswachstum,
Kohäsion
für
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung,
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
und
nachhaltige
Entwicklung,
Bürgerschaft
und
ein
globales
Europa,
dazu
beitragen
sicherzustellen,
dass
die
vorhandenen
Finanzmittel
entsprechend
zugeteilt
und
optimal
genutzt
werden.
Europarl v8
Through
a
strategic
approach
which
links
education,
training,
enterprise,
employment
and
estate
management,
especially
in
urban
areas,
we
are
empowering
the
communities
themselves
to
put
a
virtuous
cycle
in
place
of
the
vicious
cycles
of
long-term
unemployment
and
social
exclusion,
and
this
has
both
an
urban
and
rural
application.
Durch
einen
strategischen
Ansatz,
der
Bildung,
Ausbildung,
Unternehmen,
Beschäftigung
und
die
Wohnungsverwaltung
insbesondere
in
städtischen
Gebieten
miteinander
verbindet,
versetzen
wir
die
Gemeinden
in
die
Lage,
an
Stelle
des
Teufelskreises
von
Langzeitarbeitslosigkeit
und
sozialer
Ausgrenzung
neue
Mechanismen
zu
entwickeln,
die
sowohl
in
städtischer
als
auch
in
ländlicher
Umgebung
Anwendung
finden
können.
Europarl v8
Whilst
European-Arab
relations
must
take
account
of
the
fight
against
terrorism,
they
must
also
take
account
of
issues
such
as
economic
and
social
development,
employment,
the
proper
management
of
public
affairs,
the
strengthening
of
civil
society,
the
concept
of
human
rights,
and
intercultural
and
inter-faith
exchange
and
dialogue.
In
den
europäisch-arabischen
Beziehungen
darf
nicht
nur
die
Bekämpfung
des
Terrorismus
eine
Rolle
spielen,
sondern
es
müssen
auch
Themen
wie
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung,
Beschäftigung,
die
verantwortungsvolle
Staatsführung,
die
Stärkung
der
Zivilgesellschaft,
der
Bereich
Menschenrechte
sowie
ein
Austausch
und
Dialog
zwischen
Glaubensrichtungen
Berücksichtigung
finden.
Europarl v8
Moreover
the
sustainable
development
of
cities
demands
some
coordinated
thinking
about
the
use
of
various
structural
policy
tools,
since
this
touches
upon
numerous
objectives,
ranging
from
housing
to
employment
and
waste
management,
as
a
special
aspect
of
the
attitude
towards
natural
resources.
Zudem
erfordert
die
nachhaltige
Entwicklung
von
Städten
koordiniertes
Nachdenken
über
den
Einsatz
verschiedener
strukturpolitischer
Instrumente,
da
hierbei
zahlreiche
Ziele
berührt
werden,
vom
Wohnen
über
Beschäftigung
bis
hin
zur
Abfallwirtschaft
als
einem
besonderen
Aspekt
der
Einstellung
zu
natürlichen
Ressourcen.
Europarl v8
I
do
not
think
that
Italy
is
able
to
tackle
this
problem,
amid
other
pressing
issues
such
as
waste
management,
employment
and
housing.
Nach
meinem
Dafürhalten
ist
Italien
nicht
imstande,
dieses
Problem
zu
bewältigen,
denn
es
ist
mit
anderen
ernsten
Fragen
wie
Müllbeseitigung,
Beschäftigung
oder
Wohnungsnot
konfrontiert.
Europarl v8
The
results
of
which
brought
employment
and
management
to
the
Headfort
estates
and
quickly
led
to
the
setting
up
of
markets
and
fairs
in
Virginia
where
local
produce
including
flax
yarn
and
linen
was
traded
on
the
streets.
Die
Folgen
davon
brachten
Beschäftigung
und
führten
schnell
zu
Bildung
lokaler
Märkte
und
Messen
in
Virginia,
wo
Erzeugnisse
auf
den
Straßen
gehandelt
wurden.
Wikipedia v1.0
These
common
objectives
for
sustainable
pension
systems
stress
the
need
to
maintain
adequate
pension
provision
and
solidarity
in
pension
systems,
to
secure
financial
sustainability
through
a
high
level
of
employment,
sound
management
of
public
finances
and
appropriate
pension
reforms,
and
to
modernise
pension
systems
to
reflect
changing
needs
of
society
and
individuals.
Bei
diesen
gemeinsamen
Zielsetzungen
für
tragbare
Rentensysteme
wird
betont,
dass
in
diesen
Systemen
eine
angemessene
Rentenversorgung
und
Solidarität
aufrecht
erhalten
werden
müssen,
dass
die
finanzielle
Tragbarkeit
durch
ein
hohes
Beschäftigungsniveau,
eine
solide
Verwaltung
der
öffentlichen
Finanzen
und
angemessene
Rentenreformen
gewährleistet
werden
muss
und
dass
die
Rentensysteme
zu
modernisieren
sind,
um
den
sich
verändernden
Bedürfnissen
der
Gesellschaft
und
der
Einzelnen
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018