Übersetzung für "By managing" in Deutsch

THe GIE will be governed by a managing council.
Die GIE wird von einem Verwaltungsrat geleitet.
ELRA-W0201 v1
By 30 November 2002, 0.2% had been spent by the Managing Authority.
Bis zum 30.11.2002 hatte die Verwaltungsbehörde 0,2% der Mittel ausgegeben.
TildeMODEL v2018
By 30 November 2002, 0.3 % had been spent by the Managing Authority.
Bis zum 30.11.2002 hatte die Verwaltungsbehörde 0,3% der Mittel ausgegeben.
TildeMODEL v2018
The Managing Director shall be assisted by a Deputy Managing Director.
Der geschäftsführende Direktor wird von einem stellvertretenden geschäftsführenden Direktor unterstützt.
TildeMODEL v2018
These evaluations are organised by the Managing Authorities in partnership with the Commission.
Diese Bewertungen werden von den Verwaltungsbehörden in Partnerschaft mit der Kommission organisiert.
TildeMODEL v2018
The programmes are managed by the same managing authorities at regional level.
Die Programme werden auf regionaler Ebene von denselben Verwaltungsbehörden verwaltet.
TildeMODEL v2018
An evaluation plan should be drawn up by the managing authority or Member State.
Die Verwaltungsbehörde oder der Mitgliedstaat sollte einen Bewertungsplan erstellen.
DGT v2019
It is mainly entrusted to the URBACT Secretariat by the Managing Authority of the programme.
Die Verwaltungsbehörde des Programms übertrug diese Aufgabe hauptsächlich dem URBACT-Sekretariat.
TildeMODEL v2018
Actual implementation is done by Managing Authorities.
Die tatsächliche Durchführung erfolgt durch Verwaltungsbehörden.
TildeMODEL v2018
The communication strategy drawn up by the managing authority shall include at least the following elements:
Die von der Verwaltungsbehörde erstellte Kommunikationsstrategie umfasst zumindest die nachstehenden Elemente:
TildeMODEL v2018
Projects are selected and managed by managing authorities in the Member States.
Die Projekte werden von Verwaltungsbehörden in den Mitgliedstaaten ausgewählt und verwaltet.
TildeMODEL v2018
The reforms are implemented and monitored by administrative and managing staff or expert advisory boards.
Die Reformen werden vom Verwaltungs- und Leitungsstab oder beratenden Expertenausschüssen implementiert und überwacht.
EUbookshop v2
Röhlig Logistics is managed by managing partner and executive chairman of the board Philip W. Herwig in the sixth generation.
Röhlig Logistics wird in sechster Generation vom geschäftsführenden Gesellschafter Philip W. Herwig geleitet.
WikiMatrix v1
The use of space can be improved by managing traffic.
Die Benutzung des Verkehrsraumes kann durch Verkehrslenkung verbessert werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

under the management of should be managed from management being managed
our management she manages it manager manageably
manager of managers manage through