Übersetzung für "Manage doing" in Deutsch
He
"sees"
his
surroundings
with
his
ears
and
when
necessary
even
makes
use
of
that
to
shake
off
pursuers
in
a
pretty
impressive
way,
even
though
in
the
end
he
doesn't
manage
to
succeed
doing
so.
Er
"sieht"
seine
Umgebung
mit
seinem
Gehör
und
setzt
dieses
auch
schonmal
ein,
um
Verfolger
auf
beeindruckende
Weise
abzuschütteln,
auch
wenn
ihm
dies
letztendlich
doch
nicht
ganz
gelingt.
ParaCrawl v7.1
It
appears
that
the
Council
has
not
really
managed
to
do
so.
Dem
Rat
ist
das,
wie
man
sieht,
noch
nicht
wirklich
gelungen.
Europarl v8
It
has
not
managed
to
do
so
in
those
40
years.
In
den
40
Jahren
ist
ihr
das
nicht
gelungen.
Europarl v8
This
is
something
that
we
have
not
managed
to
do
in
this
proposal.
Das
ist
uns
mit
diesem
Vorschlag
jedoch
nicht
gelungen.
Europarl v8
We
had
to
stop
it
and
we
managed
to
do
so.
Wir
mussten
ihn
stoppen,
und
es
gelang
uns
auch.
Europarl v8
As
we
all
know,
we
do
not
always
manage
to
do
that.
Wie
wir
alle
wissen,
gelingt
uns
das
nicht
immer.
Europarl v8
If
it
cannot
manage
to
do
that,
then
it
has
no
place.
Wenn
dies
nicht
gelingt,
dann
ist
er
fehl
am
Platze.
Europarl v8
I
truly
hope
that
you
do
manage
it.
Ich
hoffe
natürlich,
dass
es
Ihnen
gelingen
wird.
Europarl v8