Übersetzung für "Managed with" in Deutsch

These funds are managed in accordance with the EU’s Financial Regulation.

Mild reactions can be managed with anti-histamines.

In the clinical programme, hypertension was readily managed with anti-hypertensive medicinal products.

Neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.

Isolated hypothyroidism may be managed with replacement therapy and without corticosteroids.

Where imports are managed in accordance with these provisions, no import licences should be required any more.

However all cases were successfully managed with hydroxyurea therapy.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption.

These events can usually be managed with either a reduction of the dose or an interruption of treatment with imatinib, but can in rare cases lead to permanent discontinuation of treatment.

If severe or persistent hypotension occurs, hypovolaemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.

Subsequent relapse may be managed with a further course of Sandimmun.

Most thyroid events were managed with conventional medical therapy however some patients required surgical intervention.

Multiple KVM nodes in the environment can be managed with UCS Virtual Machine Manager.

Unless water resources are managed with extraordinary care, the consequences could be devastating.