Übersetzung für "Emotionally laden" in Deutsch
These
sad
jokers
become
emotionally
laden
figures
of
identification
for
the
modern
artist.
Die
traurigen
Spaßmacher
werden
dabei
zu
emotionsgeladenen
Identifikationsfiguren
des
modernen
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
A
small
sensation
with
an
unknown
outcome,
embedded
in
an
emotionally
laden
context.
Eine
kleine
Sensation
mit
ungewissem
Ausgang,
eingebettet
in
einen
emotional
aufgeladenen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
What
we
have
before
us
is
the
product
of
a
long
and
emotionally-laden
process
and
we
have
not
finished
by
a
long
way
because
we
are
about
to
vote
on
this,
that
is
tomorrow
morning
at
9.00
a.m.
Vor
uns
liegt
das
Ergebnis
eines
langen
und
emotional
aufgeladenen
Prozesses,
aber
noch
sind
wir
nicht
fertig,
denn
bald,
das
heißt
morgen
früh
um
09.00
Uhr,
stimmen
wir
darüber
ab.
Europarl v8
With
his
emotionally
laden
version
of
Amazing
Grace
he
gave
the
bulk
of
the
audience
in
the
Schlachthof
goosebumps.
Beim
Gros
der
Zuhörer
im
Schlachthof
dürfte
er
mit
seiner
emotionsgeladenen
Version
von
Amazing
Grace
für
Gänsehaut-Gefühl
gesorgt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
GIGA
Forum
will
confront
the
often
very
emotionally
laden
public
debate
with
a
focused
discussion
featuring
expert
lectures.
Der
vielfach
sehr
emotional
geführten
öffentlichen
Auseinandersetzung
stellt
das
GIGA
Forum
eine
sachbezogene
Diskussion
mit
Expertenvorträgen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Apparently
it
is
such
a
morally
and
emotionally
laden
issue
that
one
simply
cannot
afford
to
take
an
unbiased
view
on
it.
Anscheinend
ist
es
moralisch
aber
auch
emotional
so
ein
beladenes
Thema,
dass
man
es
sich
einfach
nicht
leisten
kann
keine
Position
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Over
time
this
brain
became
the
prime
driver
of
human
experience
with
its
four
emotionally
laden
response
programs:
fear,
feeding,
fighting,
and
sex.
Mit
der
Zeit
wurde
dieses
Gehirn
der
erste
Leiter
menschlicher
Erfahrung
im
Bereich
seiner
emotionsgeladenen
Antwortprogramme:
Angst,
Nahrung,
Kampf,
Sexualität.
ParaCrawl v7.1
Strong
piano
motives
in
combination
with
sequencer
arpeggios
à
la
Tangerine
Dream
or
Fiorgio
Moroder,
with
techno
beats
added,
make
for
emotionally
laden,
directly
accessible
music,
both
in
the
club
or
at
home.
Starkes
Klaviermotiv
in
Kombination
mit
Sequenzer-Arpeggios
a
la
Tangerine
Dream
oder
Giorgio
Moroder
plus
Technobeats
sollen
ein
emotional
geladenes,
direkt
aufnehmbares
Musikereignis
erzeugen,
sowohl
im
Club,
als
auch
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
new
coins
of
the
first
unified
and
standardized
imperial
currency
embodied
two
emotionally
laden
terms
at
once
we
can
associate
the
German
currency
with,
namely
justice
and
stability.
Die
neuen
Münzen
der
ersten
einheitlichen
und
geordneten
Reichswährung
stehen
gleich
für
zwei
emotionsgeladene
Begriffe,
die
wir
mit
der
deutschen
Währung
in
Verbindung
bringen
können,
nämlich
Gerechtigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1