Übersetzung für "Emotion-laden" in Deutsch
Seeing
dolphins
and
whales
in
their
natural
habitat
is
an
unforgettable
experience
and
emotion-laden
.
Delfine
und
Wale
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
beobachten,
ist
ein
unvergessliches
und
emotionsgeladenes
Erlebnis
.
ParaCrawl v7.1
He
talked
about
the
Americans
who
didn't
want
to
play
Amazing
Grace,
because
it
was
a
Protestant
hymn
-
and
then
played
his
own
special
emotion-laden
version.
Er
erzählte
von
Amerikanern,
die
Amazing
Grace
nicht
spielen
wollten,
da
es
eine
Protestantenhymne
sei
–
und
spielte
es
dann
in
einer
emotionsgeladenen
Spezialversion.
ParaCrawl v7.1
Like
the
French
sources
on
which
Roberto
Devereux
is
based,
Cammarano
and
Donizetti
decided
on
a
constellation
of
characters
totally
at
odds
with
historical
fact
and
took
the
core
of
the
story
about
the
demise
of
the
queen's
favorite
Essex
to
set
an
emotion-laden
Italian
romantic
era
opera
in
an
imaginary
England.
Wie
schon
die
französischen
Vorlagen
zu
Roberto
Devereux
haben
sich
auch
Cammarano
und
Donizetti
für
eine,
alles
andere
als
historisch
verbürgte
Figurenkonstellation
entschieden
und
aus
dem
Kern
der
Handlung
um
das
Ende
des
Günstlings
Essex
ein
emotionsgeladenes
Melodramma
der
italienischen
Opernromantik
in
einem
imaginären
England
entstehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
After
World
War
II,
young
Iry
Lejeune
led
the
emotion-laden
sounds
of
old-time
Cajun
music
out
of
the
closet
by
the
sheer
power
and
purity
of
his
unselfconscious
performance.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
führte
der
junge
Iry
Lejeune
die
emotionalen
Klänge
der
alten
Cajun-Musik
durch
die
schiere
Kraft
und
Reinheit
seiner
unbefangenen
Performance
aus
dem
Schrank.
ParaCrawl v7.1
From
their
trip
to
see
Norma
Jeane’s
mother
in
a
mental
hospital
to
Marilyn’s
visit
a
few
days
before
her
death,
de
Dienes's
emotion-laden
archive,
often
annotated
with
handwritten
notes,
offers
a
deeply
personal
account
of
Monroe's
transformation
from
a
sensitive,
ambitious
girl
into
a
deeply
troubled
global
star.
Von
ihrer
gemeinsamen
Fahrt
zu
Norma
Jeanes
Mutter
in
eine
psychiatrische
Anstalt
bis
hin
zu
Marilyns
Besuch
beim
Fotografen
nur
wenige
Tage
vor
ihrem
Tod:
De
Dienes’
emotionsgeladenes
Archiv,
oft
mit
handgeschriebenen
Anmerkungen
versehen,
ist
ein
sehr
persönlicher
Bericht
über
Monroes
Verwandlung
von
einem
sensiblen,
ehrgeizigen
Mädchen
zu
einem
zutiefst
verstörten
Weltstar.
ParaCrawl v7.1
We
like
to
think
we’ve
done
things
a
bit
more
sophisticated
(and
better!)
than
others
and
our
sensibility
for
discriminating
detail
and
uncompromising
pursuit
of
emotion-laden
performances
are
built
into
our
business
philosophy.
Wir
möchten
annehmen,
dass
unsere
Arbeit
ein
wenig
anspruchsvoller
(und
besser!)
ist
als
die
von
anderen.
Unser
Empfindungsvermögen
für
kritisches
Detail
und
kompromissloses
Streben
nach
emotional
geladenen
Performances
sind
fest
in
unserer
Firmenphilosophie
verankert.
ParaCrawl v7.1