Übersetzung für "Embrace responsibility" in Deutsch

Und wir bekennen uns auch dazu.

Wir übernehmen bei jeder Gelegenheit Verantwortung und Verantwortung.

Wir tragen Verantwortung für die Gesellschaft und unterstützen gemeinnützige Projekte.

Wir müssen und können die universelle Verantwortung annehmen.

Wir setzen auf Verlässlichkeit und Verantwortung.

Wir bekennen uns zu unserer Verantwortung in der Gesellschaft.

Heute wie damals leben wir unsere unternehmerische Verantwortung bewusst.

Jeder von uns lebt Verantwortung, gefördert von einer Kultur der Mitsprache und Eigeninitiative.

Wir sind uns unserer Verantwortung gegenÃ1?4ber Kunden und Gemeinschaften sowie der Zukunft unseres Planeten bewusst.

Je früher wir die Verantwortung in unseren Leben willkommen heissen und umarmen, umso besser.

Um dieser Verantwortung umfassender nachzukommen, müssen wir uns an allen in diesem Bericht angesprochenen Fronten engagieren, und die souveränen Staaten selbst müssen sich an die Spitze dieser Anstrengungen stellen.

Ich bitte die internationale Gemeinschaft insgesamt, sich die "Präventionsverantwortung" ausdrücklicher zu eigen zu machen, namentlich indem sie friedliche Mittel sondiert und wirksam einsetzt, um Staaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zum Schutz ihrer Bevölkerung behilflich zu sein.

Ergreifen Sie die Verantwortung, denn dies führt zu einem gesünderen Körper, einem gerechteren Rechtssystem und einem flexibleren und emotionaleren Leben.

Ihre Zuständigkeit für die Beurteilung von vier Klassen von Arzneimitteln (Arzneimittel gegen HIV/AIDS, Krebs, Diabetes und neurodegenerative Erkrankungen), für die nunmehr die Zulassung nach dem zentralisierten Verfahren beantragt werden muss, wird die Agentur 2006 in vollem Umfang wahrnehmen.

Ich bin der Überzeugung, dass wir uns die Schutzverantwortung zu eigen machen und entsprechend handeln müssen, wenn dies notwendig ist.

Wahr ist aber auch, dass die politischen Eliten in Griechenland ihrer Verantwortung für das Land zu lange nicht gerecht wurden.

Menschen bei Interroll streben nach Werten wie Verantwortung, Verlässlichkeit und einer Leidenschaft für die Details, die wirklich zählen.

Worms, 26. Juni 2018 –Wir leben Verantwortung in Generationen, nicht in Quartalen – das ist der Leitgedanke der RENOLIT Gruppe .

Das Ziel von CSR ist es, die Verantwortung für die Aktivitäten des Unternehmens im Bereich Umwelt und in den Beziehungen zu seinen Stakeholdern (Lieferanten, Konsumenten, Angestellte, Gesellschaft) zu übernehmen.

Hat man sich vorgenommen, tatsächlich gesellschaftliche Verantwortung wahrzunehmen, so sollte dies alle Unternehmensbereiche umfassen und entlang der gesamten Wertschöpfungskette geschehen.

Die Fülle an Herausforderungen und Bedrohungen, der wir heute gegenüberstehen, wird auch unsere Bereitschaft auf die Probe stellen, unsere Verpflichtungen zu erfüllen, Geld auszugeben und Risiken einzugehen - ja, unserer gemeinsame Verantwortung zum Schutz unserer gemeinsamen Interessen und Werte gerecht zu werden.

Wir sind uns unserer gesellschaftlichen Verantwortung bewusst und engagieren uns bei Pro Bono und gemeinnütziger Arbeit und setzen auf eine vielfältige Belegschaft, die jedem einzelnen gegenüber freundlich und aufgeschlossen ist.

Vor diesem Hintergrund nehmen wir unsere hochschulische Verantwortung wahr und sichern z.B. die Qualität unseres Studienangebots durch regelmäßige Reviews unter Einbindung von Studierenden, AbsolventInnen und der Wirtschaft.