Übersetzung für "Embrace life" in Deutsch
It
seems,
my
friends,
I'm
not
yet
prepared
to
embrace
the
life
of
the
spirit.
Ich
bin
noch
nicht
genügend
vorbereitet
für
ein
Leben
ais
Mönch.
OpenSubtitles v2018
I
embrace
the
outlaw
life.
Ich
lebe
das
Leben
der
Outlaws.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
I
can't
embrace
life.
Er
denkt,
ich
genieße
das
Leben
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
just
needed
to
embrace
it
...
embrace
my
life
here,
my...
Ich
musste
sie
nur
annehmen...
mein
Leben
hier,
meine...
OpenSubtitles v2018
There
is
a
need
to
embrace
healthy
life
by
taking
care
of
self.
Es
ist
notwendig,
um
gesundes
Leben
durch
die
Pflege
selbst
zu
umarmen.
ParaCrawl v7.1
When
we
can
embrace
life,
Wenn
wir
das
Leben
umarmen
können,
ParaCrawl v7.1
To
embrace
life
as
it
comes.
Das
Leben
so
annehmen,
wie
es
kommt.
ParaCrawl v7.1
Embrace
life
and
live
it
to
its
fullest!
Umarme
das
Leben
und
lebe
in
vollen
Zügen!
CCAligned v1
Embrace
the
life
that
flows
for
you.
Umarme
das
Leben,
das
für
dich
fließt.
ParaCrawl v7.1
You
must
cast
away
the
world
and
embrace
holiness
of
life.
Ihr
müsst
die
Welt
beiseite
legen
und
das
heilige
Leben
umarmen.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
embrace
life
differently
now.
Ja
Ich
umarme
das
Leben
jetzt
anders.
ParaCrawl v7.1
After
that
Ram
decided
to
embrace
a
religious
life.
Danach
entschied
Ram,
ein
religiöses
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Um,
I
brought
him
the
divorce
papers
so
he
could
sign
them
and
embrace
his
new
life.
Ich
brachte
ihm
die
Scheidungspapiere,
damit
er
unterschreiben
und
sein
neues
Leben
starten
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
huge
to
finally
embrace
the
life
you
never
planned
on.
Es
ist
'ne
große
Sache,
endlich
das
Leben
anzunehmen,
das
man
nie
plante.
OpenSubtitles v2018
Embrace
life
to
the
fullest
while
wearing
these
bright
pink
bikini
bottoms.
Genießen
Sie
das
Leben
in
vollen
Zügen,
mit
diesem
Bikini-Unterteil
in
lebhaftem
rosa.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
for
thosewho
embrace
the
consecrated
life.
In
besonderer
Weise
ist
sie
dies
für
jeden,
der
dem
geweihten
Leben
angehört.
ParaCrawl v7.1
I
was
torn
out
of
death's
sweet
embrace,
damned
to
life,
damned
to
immortality.
Zurückgezerrt
aus
den
süßen
Armen
des
Todes,
verdammt
zum
Leben,
verdammt
zur
Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
wasn't
until
I
let
go
of
the
life
I
thought
I
should
have
that
I
was
able
to
embrace
the
life
that
was
waiting
for
me.
Erst
als
ich
Abschied
nahm
vom
Leben,
das
ich
haben
sollte,
konnte
ich
das
Leben
empfangen,
was
auf
mich
wartete.
TED2013 v1.1