Übersetzung für "Embrace challenges" in Deutsch
This
is
what
makes
citizens
confident
to
embrace
the
challenges
of
the
knowledge
age.
Wissen
vermittelt
Selbstvertrauen
für
die
Bewältigung
der
Herausforderungen
des
Wissenszeitalters.
EUbookshop v2
How
to
inspire
others
to
embrace
challenges
and
change
Wie
inspiriert
man
andere
dazu,
Herausforderungen
und
Veränderungen
anzupacken?
CCAligned v1
Embrace
the
challenges
that
are
laid
before
you.
Umarmt
die
Herausforderungen,
die
euch
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
embrace
challenges
and
enjoy
working
as
a
team.
Sie
nehmen
Herausforderungen
an
und
arbeiten
gerne
im
Team.
ParaCrawl v7.1
We
embrace
the
challenges
presented
by
social
change.
Wir
stellen
uns
den
gesellschaftlichen
Veränderungen.
CCAligned v1
We
must
embrace
these
challenges
as
opportunities.
Wir
begreifen
diese
Herausforderungen
als
Chance.
ParaCrawl v7.1
Our
goals
embrace
the
challenges
of
the
globalization
era
we
live
in.
Unsere
Ziele
umfassen
die
Herausforderungen
im
Zeitalter
der
Globalisierung
in
der
wir
leben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
knowledge
and
expertise,
we
are
in
a
position
to
embrace
the
challenges
of
the
future
successfully.
Unser
Wissen
versetzt
uns
in
die
Lage,
die
Herausforderungen
der
Zukunft
erfolgreich
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Why
the
fashion
industry
should
be
optimistic
about
the
future
and
embrace
upcoming
challenges.
Warum
die
Modebranche
optimistisch
in
die
Zukunft
blicken
und
sich
den
kommenden
Herausforderungen
stellen
kann.
CCAligned v1
You
will
be
empowered
to
embrace
challenges
with
an
open
mind
and
to
achieve
challenging
goals.
Sie
sind
in
der
Lage,
neuen
Herausforderungen
offen
zu
begegnen
und
herausfordernde
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
can
and
must
embrace
the
challenges
of
a
new
world
while
holding
back
Europe's
old
demons.
Wir
können
und
müssen
die
Herausforderungen
einer
neuen
Welt
annehmen
und
gleichzeitig
die
alten
Dämonen
Europas
in
Schach
halten.
TildeMODEL v2018
The
school
motto
"Levavi
Oculos"
ensures
that
we
are
dedicated
to
lifting
our
students'
eyes
to
embrace
the
exciting
challenges
and
opportunities
that
await
them.
Der
Leitsatz
der
Schule
«Levavi
Oculos»
ermutigt
unsere
Schüler,
den
Blick
immer
auf
die
spannenden
Herausforderungen
zu
richten,
die
sie
erwarten.
ParaCrawl v7.1
People
who
welcome
and
embrace
challenges,
achieve
goals,
and
have
solid
experience
in
the
aluminium
industry.
Leute,
die
an
Herausforderungen
wachsen
wollen,
die
die
gesetzten
Ziele
erreichen
und
bedeutende
Erfahrung
in
der
Aluminiumindustrie
haben.
CCAligned v1
Hanwha
Group
is
dedicated
to
change
and
innovation
to
embrace
new
challenges
and
continue
to
build
the
best
possible
products
and
services
for
years
to
come.
Die
Hanwha
Group
hat
ihre
Arbeit
dem
Wandel
und
den
damit
verbundenen
Innovationen
verpflichtet
um
sicherzustellen,
dass
sie
diesen
neuen
Herausforderungen
gewachsen
ist
und
in
den
kommenden
Jahren
weiterhin
die
besten
Produkte
und
Dienstleistungen
anbieten
kann.
ParaCrawl v7.1
This
trip
is
suitable
for
active
travelers
who
embrace
physical
challenges
and
are
pressed
by
time.
Diese
Reise
eignet
sich
für
aktive
Reisende,
die
körperliche
Herausforderungen
annehmen
und
von
der
Zeit
gedrängt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
chassis
side
and
aerodynamic
side,
we
embrace
new
challenges
as
long
as
they
make
sense.
Auf
der
Chassis-
und
Aerodynamik-Seite
nehmen
wir
neue
Herausforderungen
gerne
an,
so
lange
sie
Sinn
ergeben.
ParaCrawl v7.1
You
embrace
challenges,
because
they
allow
you
to
have
new
experiences
and
hone
your
skills.
Herausforderungen
werden
willkommen
geheißen,
weil
sie
neue
Erfahrungen
und
den
Aufbau
neuer
Fähigkeiten
und
einer
größeren
Belastbarkeit
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
financial
industry
leaders
are
starting
to
understand
that
they
have
to
embrace
new
challenges
and
responsibilities,
in
order
to
be
able
to
deal
with
the
present
situation
and
create
a
better
future
for
the
organizations.
Aus
diesem
Grund
sind
sich
immer
mehr
Führungskräfte
in
der
Finanzbranche
bewusst,
dass
sie
offen
für
neue
Herausforderungen
und
Verantwortlichkeiten
sein
müssen,
um
mit
der
aktuellen
Situation
umgehen
und
eine
bessere
Zukunft
für
ihre
Unternehmen
schaffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
programme
opts
for
a
new
approach
to
a
cross-sphere,
topic-oriented
programme
structure,
in
order
to
embrace
the
challenges
of
energy
transition
and
of
the
complex
dynamics
of
innovation
in
the
energy
sector.
Das
Programm
wählt
einen
neuen
Ansatz
der
ressortübergreifenden,
themenorientierten
Programmstruktur,
um
den
Herausforderungen
der
Energiewende
und
der
komplexen
Dynamik
von
Innovationen
im
Energiebereich
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
significant
growth
that
we
have
seen
and
our
stringent
quality
requirements,
we
need
employees
who
embrace
changes
as
challenges
and
opportunities.
Unser
starkes
Wachstum
und
unser
hoher
Qualitätsanspruch
erfordern
Mitarbeiter,
die
Veränderungen
als
Herausforderungen
und
Chancen
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Stress
is
put
on
continuing
education
since
only
well
educated
staff
can
be
prepared
to
embrace
new
challenges
and
to
get
involved
in
creation
of
new
ideas.
Der
Akzent
ist
auf
kontinuierliche
Schulung
gesetzt,
da
nur
gut
geschultes
Personal
bereit
ist,
sich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
und
bei
der
Entwicklung
von
neuen
Ideen
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
We
must
embrace
challenges
that
come
our
way
and
be
more
afraid
of
relying
on
our
successes
than
failing
in
our
efforts.
Wir
müssen
Herausforderungen
willkommen
heißen
und
mehr
Angst
davor
haben,
uns
auf
unseren
Erfolgen
auszuruhen,
als
zu
scheitern.
ParaCrawl v7.1
Once
the
company’s
digital
vision
has
been
shared
with
all
stakeholders,
Overton
recommends
finding
influential
sponsors
within
the
business
who
are
eager
to
embrace
the
challenges
of
digital
transformation
and
support
the
vision.
Sobald
alle
Stakeholder
die
digitale
Vision
des
Unternehmens
kennen,
sollten
einflussreiche
Opinion
Leader
innerhalb
des
Unternehmens
gesucht
werden,
die
die
Herausforderungen
der
digitalen
Transformation
angehen
und
die
Vision
unterstützen
wollen
–
so
die
Empfehlung
von
Overton.
ParaCrawl v7.1
Whatever
your
role
may
be,
you
will
need
to
be
qualified,
motivated,
dynamic
and
a
team
player
to
embrace
our
strategies,
challenges
and
future
goals.
Für
welche
Tätigkeit
bei
CCH
Tagetik
auch
immer
Sie
sich
interessieren
–
Sie
sind
in
hohem
Maße
qualifiziert,
motiviert,
dynamisch
und
ein
Teamplayer,
der
Strategien,
Herausforderungen
und
zukünftige
Ziele
teilt.
ParaCrawl v7.1
If
you
embrace
the
challenges
Susec
offers,
then
there
will
be
no
lack
of
action
and
excitement
for
you!
Falls
Sie
aber
jede
Herausforderung
annehmen,
die
Ihnen
das
Canyoning
bietet,
wird
für
Action
gesorgt
sein!
ParaCrawl v7.1
Hewlett
Packard
Enterprise
can
position
your
team
for
success
by
helping
them
optimise
systems
and
embrace
technology
challenges.
Hewlett
Packard
Enterprise
kann
Ihr
Team
für
den
Erfolg
rüsten,
indem
die
Mitarbeiter
bei
der
Optimierung
von
Systemen
und
der
Annahme
technologischer
Herausforderungen
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1