Übersetzung für "Electronic conductivity" in Deutsch
The
catalyst
should
also
have
a
high
electronic
conductivity.
Der
Katalysator
soll
ferner
eine
hohe
elektronische
Leitfähigkeit
besitzen.
EuroPat v2
The
ceroxide
composite
materials
described
here
have
a
lower
electronic
conductivity
than
conventional
ceroxide
electrolyte
materials.
Die
hier
beschriebenen
Ceroxid-Kompositmaterialien
haben
eine
niedrigere
elektronische
Leitfähigkeit
als
übliche
Ceroxid-Elektrolytmaterialien.
EuroPat v2
By
means
of
this,
the
electronic
conductivity
is
limited
to
this
QW
region
of,
for
example,
20
nm.
Dadurch
ist
die
elektronische
Leitfähigkeit
auf
diesen
QW-Bereich
von
beispielsweise
20
nm
begrenzt.
EuroPat v2
The
electronic
conductivity
of
the
compounds
of
the
present
invention
is,
on
the
other
hand,
comparatively
low.
Die
elektronische
Leitfähigkeit
der
Verbindungen
der
vorliegenden
Erfindung
ist
dagegen
vernachlässigbar
gering.
EuroPat v2
Furthermore,
the
low
electronic
conductivity
of
the
semiconductor
material
Si
is
also
a
challenge.
Darüber
hinaus
stellt
die
geringe
elektronische
Leitfähigkeit
des
Halbleitermaterials
Si
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
incorporation
of
the
oxygen
is
catalytically
activated
by
the
increased
electronic
conductivity
of
the
oxidic
material
according
to
the
present
invention.
Der
Einbau
des
Sauerstoffs
ist
durch
die
erhöhte
elektronische
Leitung
des
erfindungsgemäßen
oxidischen
Materials
katalytisch
aktiviert.
EuroPat v2
According
to
this
embodiment,
the
insulation
section
corresponds
to
the
ion-conducting
separator,
which
shows
poor
electronic
conductivity.
Der
Isolationsabschnitt
entspricht
ausführungsgemäß
dem
Ionen
leitenden
Separator,
welcher
eine
schlechte
elektronische
Leitfähigkeit
aufweist.
EuroPat v2
The
anode
10
has
metallic
phases
which
ensure
electronic
conductivity.
Die
Anode
10
weist
dabei
metallische
Phasen
auf,
die
eine
elektronische
Leitfähigkeit
gewährleisten.
EuroPat v2
In
the
transfer
region,
the
connector
device
may
exhibit
material
with
a
high
current
capacity,
in
order
to
display
adequate
electronic
conductivity.
In
dem
Übertragungsbereich
kann
die
Steckervorrichtung
hochstromfähiges
Material
aufweisen,
um
eine
ausreichende
elektronische
Leitfähigkeit
aufzuweisen.
EuroPat v2
Mo
is
clad
with
copper
to
provide
low
expansion
and
high
conductivity
electronic
circuit
boards;
Mo
ist
mit
Kupfer
zu
niedrige
Expansion
und
hohe
Leitfähigkeit
elektronischen
Leiterplatten
bieten
gekleidet;
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
relatively
poor
electronic
conductivity
of
some
active
materials,
it
is
necessary
to
add
conductive
carbons.
Bedingt
durch
die
relativ
schlechte
elektronische
Leitfähigkeit
einiger
Aktivmaterialien
ist
die
Zugabe
von
Leitkohlenstoffen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
even
for
the
most
precision
electronic
devices
where
conductivity,
permittivity,
and
dimensional
tolerances
are
crucial.
Dies
trifft
sogar
auf
elektronische
Präzisionsteile
zu
bei
denen
Leitfähigkeit
und
Maßtoleranz
äußerst
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
designed
to
help
build
up
a
supporting
structure
in
order
to
secure
electronic
conductivity
within
the
entire
electrode.
Das
soll
helfen,
eine
Gerüststruktur
aufzubauen,
um
die
Leitfähigkeit
innerhalb
der
gesamten
Elektrode
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
operation
in
an
oxidizing
gaseous
atmosphere,
electrode
materials
are
equally
known
from
the
literature
which
consist
of
either
metallic
oxides
or
mixed
oxides
and
which
have
an
electronic
conductivity
that
is
below
the
metallic
conductivity
by
about
2-3
decimal
powers.
Für
den
Betrieb
in
oxidierender
Gasatmosphäre
sind
aus
der
Literatur
ebenfalls
Elektrodenmaterialien
bekannt,
die
aus
Metalloxiden
oder
Mischoxiden
bestehen
und
eine
elektronische
Leitfähigkeit
aufweisen,
die
um
ca.
2-3
Zehnerpotenzen
unter
der
metallischen
Leitfähigkeit
liegt.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
an
electrode
made
from
favorably-priced
starting
materials
which
is
thermodynamically
stable
over
a
wide
partial
oxygen
pressure
range
and
which
has
a
sufficiently
high
electronic
conductivity.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Elektrode
aus
preisgünstigen
Ausgangsmaterialien
zu
schaffen,
die
über
einen
weiten
Sauerstoffpartialdruckbereich
thermodynamisch
beständig
ist
und
eine
ausreichend
hohe
elektronische
Leitfähigkeit
besitzt.
EuroPat v2
In
order
to
achieve,
simultaneously,
a
high
electronic
conductivity
and
a
high
reduction
stability
of
the
mixed
oxide,
the
chromium
addition
must
be
kept
as
low
as
possible
and
at
the
same
time
be
made
effective
within
the
atomic
range
by
as
homogeneous
as
possible
an
element
distribution.
Um
gleichzeitig
eine
hohe
elektronische
Leitfähigkeit
und
hohe
Reduktionsstabilität
des
Mischoxids
zu
erzielen,
muss
der
Chromzusatz
möglichst
gering
gehalten
und
dabei
durch
eine
möglichst
homogene
Elementverteilung
im
atomaren
Bereich
wirksam
gemacht
werden.
EuroPat v2
It
is
known
to
use
solid
electrodes
with
maximum
electronic,
generally
metallic,
conductivity.
Es
ist
bekannt,
feste
Elektroden
mit
möglichst
hoher
elektronischer
(i.a.
metallischer)
Leitfähigkeit
zu
verwenden.
EuroPat v2
Attempts
are
being
made
to
develop
a
newgeneration
of
‘reactive’
fibres
or
fabrics
with
a‘sensorial
electronic
conductivity’
that
incorporate
flexible
and
imperceptible
nanofibres
(ofnickel,
copper,
silver,
etc.).
So
gibt
es
Versuche,
eine
neue
Generation„reaktiver“
Fasern
oder
mit
einer
„elektronischen
Wahrnehmungsleitung“
ausgerüstete
Gewebe
zu
entwickeln,
die
weiche,
nicht
spürbare
Nanofasern
(Nickel,
Kupfer,
Silber
usw.)enthalten.
EUbookshop v2
According
to
the
invention,
on
the
one
hand
a
high
electronic
conductivity
of
the
layer
is
achieved,
at
least
in
local
partial
zones,
and
on
the
other
hand
a
disproportionally
high
wide-band
transmission
for
solar
radiation
is
achieved.
Erfindungsgemäß
wird
einerseits
eine
hohe
elektronische
Leitfähigkeit
der
Schicht,
zumindest
in
lokalen
Teilzonen,
andererseits
eine
überproportional
hohe
breitbandige
Durchlässigkeit
für
Solarstrahlung
erreicht.
EuroPat v2
The
uniform
electronic
conductivity
of
the
electrodes
and
their
uniform
reduction
over
their
full
depth
is
simultaneously
ensured
by
the
generation
of
a
dendritic
lead
precipitate
in
the
pores
of
the
porous
cathodes.
Gleichzeitig
wird
durch
Erzeugung
eines
dendritischen
Blei-Niederschlages
in
den
Poren
der
porösen
Kathoden
die
gleichmäßige
elektronische
Leitfähigkeit
der
Elektroden
und
deren
gleichmäßige
Reduktion
über
ihre
gesamte
Tiefe
sichergestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
is
concerned
with
oxidic
bodies
with
ionic
and
electronic
conductivity
and
with
the
use
thereof,
especially
as
electrode
material
for
oxygen
exchange
reactions.
Die
Erfindung
betrifft
oxidische
Körper
mit
ionischer
und
elektronischer
Leitfähigkeit
und
ihre
Verwendung,
insbesondere
als
Elektrodenmaterial
für
Sauerstoffaustauschreaktionen.
EuroPat v2
Thus,
according
to
the
present
invention,
there
is
provided
an
oxidic
body
with
ionic
and
electronic
conductivity,
wherein
it
consists
of
98
to
25
mol
%
of
cubic
or
tetragonal
zirconium
dioxide,
1.5
to
25
mol
%
of
an
oxide
stabilising
the
zirconium
dioxide
phase
and
0.5
to
50
mol
%
of
at
least
one
oxide
of
a
metal
of
Groups
Va
and
VIa
of
the
(European)
Periodic
System
of
Elements
(i.e.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
oxidischer
Körper
mit
ionischer
und
elektronischer
Leitfähigkeit,
der
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
er
aus
98
bis
25
Mol-%
kubischem
oder
tetragonalem
Zr0
2,
1,5
bis
25
Mol-%
eines
die
Zr0
2
-Phase
stabilisierenden
Oxids
und
0,5
bis
50
Mol-%
wenigstens
eines
Oxids
eines
Metalls
der
Gruppen
Va
und
VIa
des
periodischen
Systems
der
Elemente
oder/und
Titandioxid
sowie
üblichen
Verunreinigungen
besteht.
EuroPat v2
Thus,
they
can
provide
electrical
contacts
for
the
electric
series
connection
of
the
cells,
so
that
the
current
path
is
shorter
and
the
voltage
loss
is
smaller,
which
may
be
important
depending
on
the
size
and
electronic
conductivity
of
the
cells.
So
können
sie
zusätzliche
elektrische
Verbindungen
für
die
elektrische
Serienschaltung
der
Zellen
schaffen,
so
daß
die
Stromwege
kürzer
und
damit
die
Spannungsverluste
geringer
werden,
was
abhängig
von
der
Größe
der
Zellen
und
der
elektronischen
Leitfähigkeit
der
Zellen
wichtig
sein
kann.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
10,
which
comprises
applying
a
paste
of
at
least
one
material
selected
from
the
group
consisting
of
zirconium
oxide,
nickel,
an
oxide
and
a
precursor
of
the
oxide
with
better
electronic
conductivity
than
zirconium
oxide,
and
an
additive,
to
bearing
surfaces
to
be
sealed
between
the
individual
components
before
assembly.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
Paste
aus
Zirkonoxid,
Nickel
und/oder
ein
elektronisch
besser
als
Zirkonoxid
leitendes
Oxid
bzw.
einer
Vorstufe
dazu
und
einem
Additiv
auf
den
zu
dichtenden
Anlageflächen
zwischen
den
einzelnen
Bauteilen
vor
dem
Zusammenbau
aufgetragen
wird.
EuroPat v2