Übersetzung für "Electromagnetic actuator" in Deutsch
The
control
valve
62
can
have
an
electromagnetic
actuator
or
a
piezoelectric
actuator.
Das
Steuerventil
62
kann
einen
elektromagnetischen
Aktor
oder
einen
Piezoaktor
aufweisen.
EuroPat v2
A
moving
magnet
actuator
is
a
type
of
electromagnetic
linear
actuator.
Die
Taptic
Engine
ist
ein
elektromagnetischer
Linear-Aktor.
WikiMatrix v1
The
hydraulic
directional
valves
consist
of
an
electromagnetic
actuator
and
a
valve
section.
Die
Hydraulikventile
bestehen
aus
einer
elektromagnetischen
Stelleinheit
und
einem
Ventilabschnitt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
electromagnetic
actuator
device
according
to
the
preamble
to
the
main
claim.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
elektromagnetische
Aktuatorvorrichtung
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
In
principle
there
are
very
many
possible
applications
for
the
electromagnetic
actuator.
Grundsätzlich
gibt
es
verschiedenste
Anwendungsmöglichkeiten
für
die
elektromagnetische
Stellvorrichtung.
EuroPat v2
Subsequently,
electromagnetic
actuator
6
and
hydraulic
actuator
17
are
turned
off.
Anschließend
werden
der
elektromagnetische
Aktuator
6
und
der
hydraulische
Aktuator
17
abgeschaltet.
EuroPat v2
This
leads
to
a
high
electrical
consumption
of
the
electromagnetic
switching
actuator.
Dies
führt
zu
einem
hohen
Stromverbrauch
des
elektromagnetischen
Schaltaktors.
EuroPat v2
Instead
of
an
electromagnetic
drive
the
actuator
100
may
also
comprise
an
electric
motor
with
spindle
drive.
Der
Aktuator
100
kann
anstelle
eines
Elektromagnetantriebes
auch
einen
Elektromotor
mit
Spindelantrieb
beinhalten.
EuroPat v2
The
following
describes
an
electromagnetic
linear
actuator.
Es
wird
im
Folgenden
ein
elektromagnetischer
Linearaktor
beschrieben.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment
of
the
device,
the
actuator
is
designed
as
an
electromagnetic
actuator.
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Vorrichtung
ist
der
Aktor
als
elektromagnetischer
Aktor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
electromagnetic
actuator
can
be
present
in
four
different
states.
Der
elektromagnetische
Aktuator
kann
in
vier
verschiedenen
Zuständen
vorliegen.
EuroPat v2
The
electromagnetic
actuator
is
coupled
to
the
housing.
Der
elektromagnetische
Aktuator
ist
mit
dem
Gehäuse
gekoppelt.
EuroPat v2
The
actuator
is
in
particular
an
electromagnetic
actuator.
Der
Aktuator
ist
insbesondere
ein
elektromagnetischer
Aktuator.
EuroPat v2
The
hydraulic
valve
can
be
actuatable
using
an
electromagnetic
actuator.
Das
Hydraulikventil
kann
mithilfe
eines
elektromagnetischen
Stellglieds
betätigbar
sein.
EuroPat v2
However,
an
electromagnetic
actuator
can
also
be
used.
Es
ist
jedoch
auch
ein
elektromagnetischer
Aktor
anwendbar.
EuroPat v2
The
piston
is
axially
moved
by
an
electromagnetic
actuator.
Der
Kolben
wird
mit
Hilfe
eines
elektromagnetischen
Stellers
axial
bewegt.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
an
electromagnetic
actuator.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
elektromagnetische
Stellvorrichtung
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
an
electromagnetic
actuator
device.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
elektromagnetische
Aktuatorvorrichtung
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
The
object
is
achieved
by
the
electromagnetic
actuator
with
the
features
disclosed
herein.
Die
Aufgabe
wird
durch
die
elektromagnetische
Stellvorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Hauptanspruchs
gelöst.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
an
electromagnetic
actuator
according
to
the
introductory
part
of
the
main
claim.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
elektromagnetische
Stellvorrichtung
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
In
connection
with
the
present
invention
there
is
reference
to
an
electromagnetic
actuator.
Im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
ist
von
einem
elektromagnetischen
Aktuator
die
Rede.
EuroPat v2
The
drive
mechanisms
may
comprise
hydraulic,
pneumatic,
electromagnetic,
or
mechanical
actuator
elements.
Die
Antriebsmechanismen
können
hydraulische,
pneumatische,
elektromagnetische
oder
auch
mechanische
Stellelemente
enthalten.
EuroPat v2
The
control
valve
22
may
have
an
electromagnetic
actuator
or
a
piezoelectric
actuator.
Das
Steuerventil
22
kann
einen
elektromagnetischen
Aktor
oder
einen
piezoelektrischen
Aktor
aufweisen.
EuroPat v2