Übersetzung für "Actuating" in Deutsch
The
controls
actuating
the
boarding
aids
shall
be
clearly
marked
as
such.
Die
Betätigungseinrichtungen
für
Einstiegshilfen
müssen
eindeutig
als
solche
gekennzeichnet
sein.
DGT v2019
The
controls
actuating
the
boarding
devices
shall
be
clearly
marked
as
such.
Die
Betätigungseinrichtungen
für
Einstiegshilfen
müssen
eindeutig
als
solche
gekennzeichnet
sein.
DGT v2019
The
actuating
button
may
be
provided
with
symbols
on
its
upper
face.
Auf
der
Oberseite
kann
der
Betätigungsknopf
mit
Zeichensymbolen
versehen
sein.
EuroPat v2
Thereby
the
actuating
button
is
secured
against
detachment.
Damit
ist
der
Betätigungsknopf
gegen
ein
Herausfallen
gesichert.
EuroPat v2
With
the
front
edge
of
this
wall
the
actuating
button
rests
on
the
snap
member.
Mit
dem
stirnseitigen
Rand
dieser
Wand
liegt
der
Betätigungsknopf
auf
dem
Schnappelement
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
actuating
devices
are
provided
with
at
least
one
Bowden
pull.
Besonders
bevorzugt
weisen
die
Betätigungseinrichtungen
mindestens
einen
Bowdenzug
auf.
EuroPat v2