Übersetzung für "Electoral platform" in Deutsch

Khatamis Wahlprogramm habe "eine substanzielle Verbesserung der Menschenrechtslage im Iran" vorgesehen.

Am erstaunlichsten war, dass er seine Wahlplattform uneingeschränkt umsetzte (oder doch umzusetzen versuchte).

Im Mittelpunkt der Bemühung sollte die Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Freiheit und Verantwortlichkeit stehen, die Grundwerte unserer sozialen Marktwirtschaft und das Kernstück unseres Wahlprogramms der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten).

Sein Wahlprogramm wird für die unmittelbare Zukunft das vielversprechendste bleiben, insbesondere, da es der Partei des Präsidenten, Einiges Russland, an Mut und Flexibilität fehlt, sich mit dem modernen russischen Konservatismus zu identifizieren.

Einer der ehrgeizigsten Punkte in seinem Wahlprogramm war die Forderung nach einer Neuverhandlung des neuen „Fiskalpakts“ der Europäischen Union, der von allen Mitgliedsländern mit Ausnahme Großbritanniens und Tschechiens unterstützt wird.

Die relevante Frage ist, ob wir uns der Troika zu Recht entgegen gestellt haben, was ein zentrales Versprechen unseres Wahlprogramms vom Januar 2015 gewesen war, oder ob wir das „Griechenlandprogramm“ unserer Gläubiger hätten unterschreiben sollen.

Die Allianz hat ihr Wahlprogramm am 23. Oktober 2011 veröffentlicht, einen Tag vor der Anmeldefrist für die Parlamentswahl, welche am 24. November starten sollte.

Es ist aufschlußreich, daß die Wahlplattform des Blocks von LO und LCR zu den Europaparlamentswahlen nicht einmal das Wort "Sozialismus" erwähnt, geschweige denn "Revolution".

Mit der Wahlplattform der Europäischen Linken haben sich erstmals 30 Parteien aus 21 Ländern auf eine gemeinsame Grundlage für den Wahlkampf verständigt.

Es ist aufschlußreich, daß die Wahlplattform des Blocks von LO und LCR zu den Europaparlamentswahlen nicht einmal das Wort „Sozialismus“ erwähnt, geschweige denn „Revolution“.

Öffentliche und allgemeine Gesundheitsfürsorge, ein Mindestlohn von 15 USD pro Stunde, kostenlose Hochschulbildung und ein Plan zur Eindämmung des Klimawandels im Zentrum der Wahlplattform von Bernie Sanders werden Debatten unter den Demokraten sein, aber voraussichtlich keiner der Kandidaten wird in der Lage sein zu erklären, wie sie in konkrete Initiativen in einem System umgesetzt werden können, das im authentisch fortschreitenden Sinne blockiert ist und jeder Veränderung feindlich gesinnt ist.

Die Sparpolitik wird von der Präsidentenpartei UMP, die ihr Wahlprogramm gemeinsam mit der deutschen CDU erstellt hat, als "deutsches Modell" verkauft.

Es geht um einen Staat, der sich ohnehin auf einer Spalte befand, wobei die Wahl von Igor Dodon zum Präsidenten nicht die beste Nachricht aus Bukarester Sicht ist, wenn man seine Vergangenheit und die Behauptungen aus dem Wahlkampf bzw. sein Wahlprogramm berücksichtigt.

Die Federation leitete Kampagnen gegen sexuelle Übergriffe auf dem Campus, die Kommerzialisierung der öffentlichen Bildung und Umweltzerstörung – Anliegen, die später allesamt Teil seines Wahlprogramms werden sollten.

Aber als die Partei Vereinigtes Rußland bei ihrem Kongreß am 24. September 2011 eine Wahlplattform für Putin beschloß, die Elemente der neuen Ideologie Putins auf der Grundlage seines Artikels vom 30. Dezember 1999 enthielt, wurde die Operation Anti-Putin ernsthaft in Gang gesetzt.

Und die Partei hat schon früher im Widerspruch zu ihrem Wahlprogramm gehandelt: In 2005 etwa hatte sie erst „polnische Solidarität“ mit den Armen versprochen und schaffte dann die höchste Steuerklasse und die Erbschaftssteuer ab.

Diese Realität stellte für Politiker kein Hindernis dar, deren Wahlkampagnen auf der Botschaft der unerträglichen sozialen Konsequenzen wirtschaftlicher Reformen beruhten.