Übersetzung für "Election outcome" in Deutsch

Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.
Tatsächlich ist Kontinuität als Wahlausgang beinahe sicher auszuschließen.
News-Commentary v14
The Schwartz set provides one standard of optimal choice for an election outcome.
Eine Schwartz-Menge bietet eine Möglichkeit für ein optimales Wahlergebnis.
WikiMatrix v1
What happens after that depends to a large extent on the election outcome.
Was danach passiert, hängt sehr vom Ausgang der Wahlen ab.
ParaCrawl v7.1
In Berlin, he called on the parties to accept the election outcome.
In Berlin rief er die Parteien auf, das Wahlergebnis zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
The election outcome will largely determine the political future of the Saakashvili’s Kommersant daily.
Der Wahlausgang wird bestimmen weitgehend die politische Zukunft der Saakaschwilis Kommersant täglich.
ParaCrawl v7.1
What does the election outcome mean for Germany and for the EU?
Was bedeutet der Wahlausgang für Deutschland und für die EU?
ParaCrawl v7.1
Another way of looking at the German election outcome, then, is as an opportunity for a new beginning.
Man kann das Ergebnis der deutschen Wahlen auch als Chance für einen Neubeginn betrachten.
News-Commentary v14
Britain’s general election outcome – a narrow majority for the Conservative Party – was unexpected.
Das Ergebnis der britischen Unterhauswahlen – eine knappe Mehrheit für die Konservativen – fiel unerwartet aus.
ParaCrawl v7.1
In Egypt’s first democratic presidential election, the outcome is a deeply divisive one.
Im ersten demokratischen Präsidentschaftswahl in Ägypten, ist das Ergebnis einer stark polarisierenden ein.
ParaCrawl v7.1
Hannes Swoboda, president of the Socialists and Democrats Group in the European Parliament, commented on the election outcome:
Hannes Swoboda, Vorsitzender der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, kommentierte das Wahlergebnis:
ParaCrawl v7.1
Britain's general election outcome – a narrow majority for the Conservative Party – was unexpected.
Das Ergebnis der britischen Unterhauswahlen – eine knappe Mehrheit für die Konservativen – fiel unerwartet aus.
ParaCrawl v7.1
Mugabe and his henchmen should now be out of office, but we have heard virtually nothing about the election results except that Mugabe's people are once more reacting with violence and are desperately trying to fix the election outcome.
Mugabe und seine Henkersknechte sollten bereits aus dem Amt sein, aber wir haben praktisch nichts über die Wahlergebnisse gehört, außer dass Mugabes Männer einmal mehr mit Gewalt reagieren und verzweifelt versuchen, das Wahlergebnis zu ihren Gunsten zu drehen.
Europarl v8
Zahra is the hero of the graphic novel whose 19-year-old son, Mehdi, disappeared after participating in demonstrations against Iran’s 2009 election outcome.
Zahra ist die Heldin der Graphic Novel. Ihr 19-jähriger Sohn Mehdi verschwand, nachdem er an den Protesten gegen das Wahlergebnis 2009 protestiert hatte.
GlobalVoices v2018q4
It is up to the Kenyan people, and their leaders and representatives, to determine whether the election outcome provides an acceptable basis for further progress.
Das kenianische Volk, wie auch seine Führungspersönlichkeiten und Vertreter müssen entscheiden, ob das Wahlergebnis eine tragfähige Grundlage für weitere Fortschritte bietet.
TildeMODEL v2018
Briefly stated, there was a high correlation between the outcome of the last Washington Redskins home football game prior to the U.S. presidential election and the outcome of the election: when the Redskins won, the party of the incumbent president retained the presidency; when the Redskins lost, the opposition party won.
Dieser Aberglauben besagt, dass der Ausgang jeder US-Präsidentschaftswahl vom Ausgang des letzten Redskins-Heimspieles vor dieser Wahl abhängt: gewinnen die Redskins, bleibt der amtierende Präsident bzw. sein Parteinachfolger im Amt, verlieren die Redskins, wird der amtierende Präsident abgewählt bzw. sein Parteinachfolger verliert.
WikiMatrix v1
There are two reasons why there are questions in many policy fields about the future course of the United States: on the one hand, the election outcome hit many observers in Europe unprepared, on the other hand, the candidate Trump has in his election campaign in many areas only a few details on possible political measures announced.
Es hat zwei Gründe, weshalb es in vielen Politikfeldern Fragen auf über den künftigen Kurs der USA gibt: zum Einen traf der Wahlausgang viele BeobachterInnen auch in Europa unvorbereitet, zum Anderen hat der Kandidat Trump in seiner Wahlkampagne in vielen Bereichen nur wenige Details zu möglichen politischen Maßnahmen bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
According to the official election outcome, long-standing President Robert Mugabe (ZANU party) won 61 percent of the votes.
Diese wurden laut offiziellem Wahlergebnis mit 61 Prozent der Stimmen vom langjährigen Präsident Robert Mugabe (ZANU-Partei) gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elect electively outcomes for on the outcome
the elective outcome for at its election election outcome
was elected the outcome was