Übersetzung für "Outcome for" in Deutsch

This will result in a negative political outcome for the EU.
Dies wird zu einem negativen politischen Ergebnis für die EU führen.
Europarl v8

This vote is an excellent outcome for many reasons.
Das Votum ist aus vielen Gründen ein ausgezeichnetes Ergebnis.
Europarl v8

Only a broadly based round will guarantee a fair outcome for all members.
Nur eine breitangelegte Verhandlungsrunde garantiert allen Mitgliedern ein ausgewogenes Ergebnis.
Europarl v8

This represents a successful negotiation outcome, one for which I should like to express my particular thanks to Commissioner Frattini.
Dies ist ein Verhandlungserfolg, für den ich Herrn Frattini ausdrücklich danken möchte.
Europarl v8

We have reached a satisfactory outcome for all concerned.
Wir haben ein für alle Beteiligten zufrieden stellendes Ergebnis erreicht.
Europarl v8

Is this outcome actually acceptable for the European Court of Justice?
Ist dieses Ergebnis für den Europäischen Gerichtshof wirklich annehmbar?
Europarl v8