Übersetzung für "Ego involvement" in Deutsch
They're
careerists,
they
also
care
about
getting
credit
--
there's
ego
involvement,
they
want
to
be
seen
as
important
in
shaping
the
outcome,
or
as
important,
if
it's
their
druthers,
to
block
an
outcome.
Sie
sind
Karrieremacher,
sie
wollen
also
auch
gern
Ansehen
erreichen
--
das
Ego
ist
involviert,
sie
möchten
als
wichtiger
Einflussnehmer
auf
das
Resultat
in
Erscheinung
treten,
oder
-
je
nach
dem
-
als
Blockierer
des
Ergebnisses.
TED2020 v1
Although
the
Sun
in
Leo
is
usually
related
to
strong
ego
and
self-involvement,
Obama's
ego
is
rendered
more
sensitive
and
compassionate
though
its
square
with
Neptune.
Obwohl
die
Sonne
im
Löwen
normalerweise
mit
starkem
Ego
und
Selbstbezogenheit
verbunden
sein
kann,
wird
Obamas
Ego
empfindlicher
und
mitfühlender,
weil
Neptun
ein
Quadrat
zur
Sonne
bildet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
your
successes
and
failures
point
to
ego-involvement,
or
you
would
not
call
so
many
occurrences
success
or
failure.
Das
meiste
deiner
Erfolge
und
Misserfolge
deutet
auf
die
Befassung
des
Egos
hin,
sonst
würdest
du
nicht
so
viele
Geschehnisse
als
Erfolg
oder
Misserfolg
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
When
ego
is
involved
in
the
act,
it
becomes
r?jasik.
Wenn
Ego
dabei
im
Spiel
ist,
wird
es
rajasik.
ParaCrawl v7.1
It
all
has
to
do
with
how
much
ego-grasping
is
involved,
how
much
we
identify
with
the
humility.
Es
hat
in
erster
Linie
etwas
damit
zu
tun,
wie
viel
Festhalten
an
einem
Ich
daran
beteiligt
ist:
wie
sehr
wir
uns
mit
einem
besonders
demütigen
Ich
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
community
is
tightly
knit
mainly
because
everyone
subscribes
to
the
spiritual
ideals
that
form
the
basis
of
Anusara,
and
so
there
are
not
a
lot
of
self-centered
egos
involved.
Es
ist
eine
eng
verbundene
Gemeinschaft,
hauptsächlich,
weil
alle
den
spirituellen
Idealen
von
Anusara
folgen,
so
dass
es
nur
wenige
selbstherrliche
Egos
gibt.
ParaCrawl v7.1
What
needs
to
be
communicated
is
that
fathers
do
have
a
great
responsibility
in
the
home
but
that
it
is
possible
for
fathers
to
misunderstand
a
situation,
to
make
wrong
judgements,
to
get
their
own
ego
involved
in
a
situation,
and
to
need
forgiveness.
Was
muss
mitgeteilt
werden,
dass
Väter
haben
eine
große
Verantwortung
in
der
Heimat
aber,
dass
es
möglich
für
Väter,
eine
Situation
zu
missverstehen,
um
falsche
Entscheidungen
treffen,
um
ihre
eigene
Ich
in
einer
Situation
mit
einzubeziehen
und
um
Vergebung
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
I
would
just
keep
hammering
away
at
them,
until
I
realized
that
some
people
allow
their
egos
to
become
involved.
In
der
Vergangenheit
pflegte
ich
einfach
weiter
auf
sie
einzuhämmern,
bis
ich
erkannte,
daß
manche
Leute
sich
mit
ihrem
Ego
darin
verwickeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
strong
ego
also
involves
hanging
on
to
ordinary
people's
things
and
being
afraid
of
losses.
Ein
starkes
Ego
schließt
auch
ein,
an
Dingen
gewöhnlicher
Menschen
zu
hängen
und
sich
vor
Verlusten
zu
fürchten.
ParaCrawl v7.1
If
the
interests
of
the
ego
are
involved,
this
aspect
can
describe
interrogation,
the
use
of
verbal
(Mercury)
intimidation
and
manipulation
(Pluto)
of
others
for
one's
own
benefit.
Sind
die
Interessen
des
Egos
berührt,
kann
dieser
Aspekt
Befragungen
oder
den
Gebrauch
verbaler
(Merkur)
Einschüchterung
und
Manipulation
(Pluto)
anderer
zum
eigenen
Vorteil
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
If
the
interests
of
the
ego
are
involved,
this
aspect
describes
the
use
of
brutal
force
(Mars)
and
control
(Pluto)
over
others
for
personal
benefit.
Sind
die
Interessen
des
Egos
mit
im
Spiel,
so
beschreibt
dieser
Aspekt
den
Einsatz
von
Zwang
(Pluto)
und
brutaler
Gewalt
(Mars)
gegen
andere
zum
eigenen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
shame,
as
the
point
is
lost,
the
ego
is
involved,
and
a
natural
human
defense
goes
up.
Dieses
ist
eine
Schande,
da
der
Punkt
verloren
ist,
das
Ego
ist
beteiligt,
und
eine
natürliche
menschliche
Verteidigung
geht
oben.
ParaCrawl v7.1