Übersetzung für "Effluent disposal" in Deutsch
A
mobile
exhaust
air
filtering
system
Is
also
for
Independent
gaseous
effluent
disposal.
Für
die
autarke
Entsorgung
steht
eine
mobile
Abluftfilteranlage
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Thus,
in
each
area
there
is
now
a
sin
gle
authority
dealing
with
all
aspects
of
water
supply,
water
use
and
effluent
disposal.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
nunmehr
in
jedem
Gebiet
eine
einzige
Behörde
für
alle
Fragen
der
Wasserversorgung,
Wassernutzung
und
Abwasserbeseitigung
zuständig
ist.
EUbookshop v2
From
the
regional
development
point
of
view,
the
same
could
be
said
of
adequate
effluent
disposal
facilities,
whose
absence
imposes
as
effective
a
constraint
on
industrial
expansion
as
does
lack
of
water.
Für
die
Entwicklung
einer
Region
ist
jedoch
nicht
nur
eine
ausreichende
Wasserversorgung,
sondern
auch
eine
entsprechende
Abwasserbeseitigung
von
grundlegender
Bedeutung,
da
eine
mangelhafte
Entsorgung
die
industrielle
Entwicklung
ebenso
einschneidend
behindern
kann
wie
ein
unzureichendes
Wasser
dargebot.
EUbookshop v2
In
the
United
Kingdom,
the
last
few
years
have
seen
a
high
level
of
Investment
in
water
supply
and
effluent
disposal
infrastructure.
Im
Vereinigten
Königreich
sind
in
den
vergangenen
Jahren
umfangreiche
Investitionen
für
den
Ausbau
der
Was
serversorgung
und
der
Abwasserbeseitigung
durchgeführt
worden.
EUbookshop v2
Post-production
quality
is
synonymous
for
us
with
a
modern
approach
to
waste
and
effluent
treatment
and
disposal.
Qualität
nach
der
Produktion
ist
für
uns
gleichbedeutend
mit
einem
modernen
Konzept
für
Abfall-
und
Abwasserbehandlung
bzw.
deren
Entsorgung.
CCAligned v1
In
this
process
two
products
are
produced:
a
liquid
effluent
suitable
for
disposal
in
the
natural
environment,
and
sludge.
Bei
diesem
Prozess
werden
zwei
Produkte
hergestellt:
eine
flüssiges
Abwasser,
das
geeignet
ist,
um
in
die
Umwelt
zurückgespeist
zu
werden,
und
Klärschlamm.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
adding
Clariant
Oil
Services'
PHASETREAT
technologies
to
your
treatment
program
include
process
de-bottlenecking,
higher
quality
export
oil,
fewer
upsets
and
low
salt
in
crude,
as
well
as
high-quality
effluent
water
for
disposal
or
re-injection,
and
a
reduction
or
elimination
of
high
viscosity
emulsions.
Die
Vorteile
der
PHASETREAT-Technologien
von
Clariant
Oil
Services
für
Ihr
Aufbereitungsprogramm
sind
z.
B.
die
Behebung
von
Prozessengpässen,
eine
höhere
Qualität
des
Exportöls,
weniger
Ablagerungen
und
niedrigerer
Salzgehalt
im
Erdöl
sowie
eine
hohe
Qualität
des
Abwassers
zur
Entsorgung
oder
erneuten
Einspritzung,
und
eine
Reduzierung
oder
Beseitigung
von
dünnflüssigen
Emulsionen
und
die
Einhaltung
von
Umweltvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
economies
in
use
due
to
reduced
lubricant
consumption
and
lower
effluent
disposal
or
treatment
costs
Der
geringere
Schmierstoffverbrauch
und
weniger
Kosten
für
die
Abwasserbeseitigung
oder
-aufbereitung
bringen
große
Einsparungen
bei
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
chromium
salt-laden
treatment
baths
which
result
from
such
operations
cause
great
problems
in
that
the
effluents
must
be
disposed
of
or
cleaned
up
in
a
laborious
manner.
Allerdings
bereiten
die
dabei
anfallenden
chromsalzhaltigen
Behandlungsbäder
grosse
Probleme,
da
die
Abwässer
in
aufwendiger
Weise
gereinigt
oder
entsorgt
werden
müssen.
EuroPat v2
In
order
that
water
is
used
more
efficiently
and
effluent
is
disposed
of
without
harm
to
human
health,
Germany
assists
the
Palestinian
territories
by
providing
advice
on
water
resources
management
and
by
repairing
and
constructing
piping
networks
and
sewage
treatment
plants.
Damit
Wasser
effizienter
genutzt
und
Abwässer
schadlos
entsorgt
werden,
unterstützt
Deutschland
die
Palästinensischen
Gebiete
durch
Beratung
im
Bereich
Wassermanagement
und
durch
die
Sanierung
und
den
Bau
von
Leitungsnetzen
und
Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1