Übersetzung für "Effectiveness and efficiency" in Deutsch
How
sure
is
the
European
Union
of
the
effectiveness
and
efficiency
of
its
aid?
Wie
sicher
ist
sich
die
Europäische
Union
der
Effektivität
und
Effizienz
ihrer
Hilfe?
Europarl v8
The
Constitution
will
improve
the
transparency,
effectiveness
and
efficiency
of
the
Union.
Durch
die
Verfassung
wird
die
Transparenz
und
die
Effizienz
der
Union
verbessert.
Europarl v8
Both
contribute
to
the
effectiveness
,
efficiency
and
credibility
of
the
ECB
's
monetary
policy
.
Beide
tragen
zur
Wirksamkeit
,
Effizienz
und
Glaubwürdigkeit
ihrer
Geldpolitik
bei
.
ECB v1
In
addition,
aspects
such
as
speed,
effectiveness
and
cost-efficiency
need
to
be
taken
into
account.
Außerdem
müssen
Aspekte
wie
Schnelligkeit,
Effizienz
und
Wirtschaftlichkeit
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
policy
packages
are
assessed
against
the
criteria
of
effectiveness,
efficiency
and
coherence.
Die
Politikpakete
werden
anhand
der
Kriterien
Wirksamkeit,
Effizienz
und
Kohärenz
beurteilt.
TildeMODEL v2018
These
objectives
are
grouped
by
the
criteria
of
effectiveness,
efficiency
and
coherence.
Diese
Ziele
werden
nach
den
Kriterien
Wirksamkeit,
Effizienz
und
Kohärenz
unterteilt.
TildeMODEL v2018
There
are,
however,
serious
doubts
about
the
effectiveness
and
efficiency
of
these
provisions.
Es
bestehen
jedoch
ernsthafte
Zweifel
an
der
Wirksamkeit
und
Effizienz
dieser
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
The
final
evaluation
shall
concentrate
on
the
effectiveness
and
efficiency
of
the
activities
of
the
Programme.
Die
Schlussbewertung
konzentriert
sich
auf
die
Wirksamkeit
und
die
Effizienz
der
Programmaktivitäten.
DGT v2019
The
Agency
has
demonstrated
its
effectiveness
and
efficiency.
Die
Agentur
hat
ihre
Wirksamkeit
und
Effizienz
unter
Beweis
gestellt.
DGT v2019
The
effectiveness
and
efficiency
of
the
Directive
vary.
Die
Effektivität
und
Effizienz
der
Richtlinie
variieren.
TildeMODEL v2018
The
preferred
options
on
the
basis
of
their
effectiveness
and
efficiency
are
highlighted
in
bold.
Die
auf
Grundlage
ihrer
Wirksamkeit
und
Effizienz
bevorzugten
Optionen
sind
durch
Fettdruck
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Effectiveness
and
efficiency
different
options
is
summarised
in
the
table
below.
Die
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
unterschiedlichen
Optionen
ist
in
nachstehender
Tabelle
zusammengefasst:
TildeMODEL v2018
The
policy
packages
have
been
assessed
against
the
criteria
of
effectiveness,
efficiency
and
coherence.
Die
Maßnahmenpakete
wurden
unter
Wirksamkeits-,
Effizienz-
und
Kohärenzgesichtspunkten
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
and
efficiency
of
this
policy
is
currently
being
evaluated.
Die
Wirksamkeit
und
Effizienz
dieser
Politik
wird
derzeit
evaluiert.
TildeMODEL v2018
Improved
border
management
can
be
measured
by
its
effectiveness
and
efficiency.
Ein
verbessertes
Grenzmanagement
lässt
sich
an
seiner
Wirksamkeit
und
Effizienz
messen.
TildeMODEL v2018
How
could
the
effectiveness
and
efficiency
of
budget
delivery
be
improved?
Wie
lassen
sich
Effektivität
und
Effizienz
der
Haushaltspolitik
verbessern?
TildeMODEL v2018
How
do
you
assess
the
effectiveness
and
efficiency
of
various
implementation
modalities?
Wie
schätzen
Sie
die
Wirksamkeit
und
Effizienz
der
verschiedenen
Durchführungsmodalitäten
ein?
TildeMODEL v2018
Effectiveness,
efficiency
and
reliability
engender
acceptance.
Wirksamkeit,
Effizienz
und
Verlässlichkeit
schafft
Akzeptanz.
TildeMODEL v2018