Übersetzung für "Effective policies" in Deutsch
It
is
the
foundation
on
which
to
build
effective
policies.
Sie
sind
das
Fundament,
auf
dem
eine
wirksame
Politik
aufgebaut
werden
kann.
Europarl v8
Europe
needs
a
renewed
vision
and
effective
policies
to
realize
that
vision.
Europa
braucht
eine
neue
Vision
und
eine
effektive
Politik
für
ihre
Umsetzung.
News-Commentary v14
Exchanges
of
experiences
and
good
practices
could
lead
to
effective
policies.
Der
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren
könne
zu
wirksamen
politischen
Maßnahmen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Cohesion
policy
can
positively
influence
the
building-up
of
effective
public
policies
in
different
ways.
Die
Kohäsionspolitik
kann
die
Entwicklung
wirksamer
öffentlicher
Maßnahmen
auf
verschiedene
Weise
positiv
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
It
is
clear
though
that
putting
in
place
effective
policies
can
make
a
significant
difference.
Gleichwohl
besteht
kein
Zweifel,
dass
wirksame
politische
Maßnahmen
deutliche
Verbesserungen
bringen
können.
TildeMODEL v2018
To
a
large
extent
those
Member
States
also
have
the
most
effective
reconciliation
policies.
Diese
Mitgliedstaaten
verfügen
in
hohem
Maße
auch
über
die
wirksamsten
vereinbarkeitsfördernden
Strategien.
TildeMODEL v2018
Transparency
promotes
accountability
and
more
effective
policies.
Transparenz
fördert
Verantwortlichkeit
und
eine
wirksamere
Politik.
TildeMODEL v2018
We
must
further
develop
effective
and
sustainable
policies
and
act
together.
Wir
müssen
weiterhin
wirksame
und
nachhaltige
Politiken
entwickeln
und
gemeinsam
handeln.
TildeMODEL v2018
This
is
the
starting
condition
for
more
effective
and
relevant
policies.
Nur
wenn
diese
Voraussetzung
erfüllt
ist,
kann
Politik
wirkungsvoller
und
sachgemäßer
werden.
TildeMODEL v2018
Continuous
monitoring
and
evaluation
support
effective
youth
policies.
Wirksame
jugendpolitische
Maßnahmen
profitieren
von
einer
ständigen
Überwachung
und
Bewertung.
TildeMODEL v2018
Effective
long-term
policies
must
be
based
on
solid
evidence.
Wirksame
langfristige
Strategien
müssen
sich
auf
solide
Fakten
stützen.
TildeMODEL v2018
Enlargement
continues
to
be
one
of
the
most
effective
EU
policies.
Die
Erweiterung
ist
weiterhin
einer
der
wirksamsten
Politikbereiche
der
EU.
TildeMODEL v2018
Our
migration
policy
will
succeed
if
underpinned
by
effective
integration
policies.
Unsere
Migrationspolitik
wird
Erfolg
haben,
wenn
ihr
wirksame
Integrationsstrategien
zugrunde
liegen.
TildeMODEL v2018
Effective
policies
need
coherent
planning.
Wirksame
Maßnahmen
erfordern
eine
kohärente
Planung.
TildeMODEL v2018
It
must
of
necessity
be
accompanied
by
practical
and
effective
structural
policies.
Sie
muß
unbedingt
mit
konkreten
und
wirksamen
strukturpolitischen
Maßnahmen
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Effective
public
policies
require
a
competent
and
efficient
administration.
Wirksame
öffentliche
Maßnahmen
erfordern
eine
kompetente
und
effiziente
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
The
development
of
robust
and
effective
policies
to
assist
tourism
is
a
challenging
task.
Die
Erarbeitung
solider
und
wirksamer
Politiken
zur
Tourismusförderung
ist
eine
anspruchsvolle
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
But
do
we
know
enough
about
clusters
to
develop
effective
support
policies?
Jedoch:
Wissen
wir
überhauptgenug
über
Cluster,
um
effektive
Unterstützungsmaßnahmen
zuentwickeln?
EUbookshop v2