Übersetzung für "Does not effect" in Deutsch
However,
this
exclusion
unfortunately
does
not
have
the
effect
of
supporting
solar
technologies.
Diese
Ausnahme
hat
jedoch
leider
nicht
den
Effekt,
die
Solartechnologie
zu
fördern.
Europarl v8
The
Agreement
does
not
have
direct
effect.
Das
Übereinkommen
hat
keine
unmittelbare
Wirkung.
JRC-Acquis v3.0
This
Agreement
does
not
have
direct
effect.
Das
Übereinkommen
hat
keine
unmittelbare
Wirkung.
JRC-Acquis v3.0
This
medicine
does
not
effect
your
ability
to
drive
or
use
machines;
Dieses
Arzneimittel
beeinträchtigt
nicht
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen;
ELRC_2682 v1
Atipamezole
does
not
reverse
the
effect
of
ketamine.
Atipamezol
macht
die
Wirkung
von
Ketamin
nicht
rückgängig.
ELRC_2682 v1
In
general,
Bridion
does
not
have
an
effect
on
laboratory
tests.
Im
Allgemeinen
hat
Bridion
keine
Auswirkungen
auf
Labortests.
ELRC_2682 v1
In
principle,
an
appeal
does
not
have
suspensory
effect.
Das
Rechtsmittel
hat
grundsätzlich
keine
aufschiebende
Wirkung.
TildeMODEL v2018
In
principle,
the
appeal
does
not
have
suspensive
effect.
Das
Rechtsmittel
hat
grundsätzlich
keine
aufschiebende
Wirkung.
TildeMODEL v2018
This
medicine
does
not
effect
your
ability
to
drive
or
use
machines.
Dieses
Arzneimittel
beeinträchtigt
nicht
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
TildeMODEL v2018
The
problem
is
that
it
does
not
take
effect
very
quickly.
Das
Problem
besteht
darin,
dass
diese
Methode
nicht
besonders
schnell
greift.
News-Commentary v14
We
must
remember,
moreover,
that
Euret
does
not
seek
to
effect
changes
of
a
structural
nature
but
is
a
programme
with
administrative
objectives
and,
if
I
may
be
allowed
the
expression,
a
macro-economic
content.
Diese
Frage
hat
nicht
nur
bilaterale,
sondern
auch
gemeinschaftliche
Aspekte.
EUbookshop v2
This
however
does
not
show
any
effect,
since
this
memory
flip-flop
had
already
been
reset.
Dies
zeigt
jedoch
keine
Wirkung,
da
dieser
Speicher
bereits
zurückgesetzt
war.
EuroPat v2
Agreement
signed
on
same
day
with
Lebanon
does
not
take
effect.
Das
am
selben
Tag
unterzeichnete
Ab
kommen
mit
Libanon
tritt
nicht
in
Kraft.
EUbookshop v2